Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribiz: caseriu perdut

Argazkia: Aitane Goñi Landa

Mai havia dit que una obra de teatre m'anava a fer visitar el barri bilbaí d'Otxarkoaga, un dilluns a la nit d'octubre. Però així va succeir a l'octubre, i amb molt de plaer, per què no?

A la sala Harrobia es representava Tribiz: Baserri galdua i Jon Ander Urresti Tribiz, que vaig tenir l'oportunitat de conèixer aquest estiu, mai havia vist en el món del teatre. Tampoc coneixia la sala, perquè un centrista pamplonés no la coneix. El lloc m'ha enxampat des del principi: petit, embolicat, íntim. Es pot dir que els seients estaven en el mateix escenari, quan els espectadors de la primera fila posaven els peus en el tablado, com si nosaltres anéssim a l'una de l'actor. “Jo vaig venir ahir i avui, de nou, em vaig perdre ahir per a intentar atrapar avui els detalls. Ella és sola i l'obra és breu”, comenta un home que ha saludat als seus pares. Les llums han estat escoltades i apagades “pel respecte degut als artistes, romandre en silenci durant l'actuació”.

Obra de teatre 'El caseriu perdut de
Tribiz' Quan: 18 d'octubre
On: Sala Pedrera de Bilbao

Jon Ander ha sortit descalç i abans de res ha agraït als seus avis i àvies que li han permès entrar en els seus cossos. Res més començar amb la peça he après que un estable és la distància i no el lloc, i que es comprava l'estable (o és que no ho tinc clar) el sòl. Jon Ander ha estat amb els papers del caseriu mentre escoltàvem la veu de la seva àvia. Ens ensenya objectes imprescindibles en el caseriu, cadascun amb una frase important. Entre ells es troben l'alfàbrega, la pedra i el raspall. Els avantpassats subratllaven a Jon Ander la funció del cribratge: “Has de pensar bé amb què vols quedar-te i què vols tirar”. I les cançons són presents en tot moment, molt presents. Incloses algunes expressament de Bermeo. Per exemple, això de “Amuma cantava tot el dia sant”.

Segons Tribiz, els que mantenen el caseriu dempeus són els actes dels seus habitants, “encara que el caseriu dona coses fortes, no se sostenen solos”. I aquestes accions han desaparegut en el caseriu que porta el seu nom. Els conflictes entre els membres de l'última generació de la família, a causa de la designació de la urgència, han portat al caseriu a la ruïna, ja que la divisió en cinc parts impedeix que el propi caseriu se sostingui. Perquè la finestra gòtica de 700 anys trossejada no pot resistir-se a si mateixa. Encara que Aitxitxe digui “tranquil·la, les pedres sempre han estat aquí”.

El caseriu Tribiz, situat enfront del caseriu més antic de Bizkaia, està perdent el seu ús i ens pregunta què fer amb el patrimoni que s'està perdent? Ha volgut acabar l'actuació amb les paraules d'Amuma “semie, que jo no sabia res de papelas”.

Una altra història real és la bonica, transparent i senzilla de les tarimes.


T'interessa pel canal: Antzerkia
'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Muturrekoa, muturreraino eramanda

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


Antton Luku: Libertimendua, erro eta aldaketen artean
MULTIMEDIA - solasaldia

Souvenir, komeria estralurtarra
MULTIMEDIA - Antzezlana

2024-12-21 | Horman Poster
Antigone edo Ezetzaren beharra
MULTIMEDIA - Antzezlana

"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Eguneraketa berriak daude