Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribiz: caseriu perdut

Argazkia: Aitane Goñi Landa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Mai havia dit que una obra de teatre m'anava a fer visitar el barri bilbaí d'Otxarkoaga, un dilluns a la nit d'octubre. Però així va succeir a l'octubre, i amb molt de plaer, per què no?

A la sala Harrobia es representava Tribiz: Baserri galdua i Jon Ander Urresti Tribiz, que vaig tenir l'oportunitat de conèixer aquest estiu, mai havia vist en el món del teatre. Tampoc coneixia la sala, perquè un centrista pamplonés no la coneix. El lloc m'ha enxampat des del principi: petit, embolicat, íntim. Es pot dir que els seients estaven en el mateix escenari, quan els espectadors de la primera fila posaven els peus en el tablado, com si nosaltres anéssim a l'una de l'actor. “Jo vaig venir ahir i avui, de nou, em vaig perdre ahir per a intentar atrapar avui els detalls. Ella és sola i l'obra és breu”, comenta un home que ha saludat als seus pares. Les llums han estat escoltades i apagades “pel respecte degut als artistes, romandre en silenci durant l'actuació”.

Obra de teatre 'El caseriu perdut de
Tribiz' Quan: 18 d'octubre
On: Sala Pedrera de Bilbao

Jon Ander ha sortit descalç i abans de res ha agraït als seus avis i àvies que li han permès entrar en els seus cossos. Res més començar amb la peça he après que un estable és la distància i no el lloc, i que es comprava l'estable (o és que no ho tinc clar) el sòl. Jon Ander ha estat amb els papers del caseriu mentre escoltàvem la veu de la seva àvia. Ens ensenya objectes imprescindibles en el caseriu, cadascun amb una frase important. Entre ells es troben l'alfàbrega, la pedra i el raspall. Els avantpassats subratllaven a Jon Ander la funció del cribratge: “Has de pensar bé amb què vols quedar-te i què vols tirar”. I les cançons són presents en tot moment, molt presents. Incloses algunes expressament de Bermeo. Per exemple, això de “Amuma cantava tot el dia sant”.

Segons Tribiz, els que mantenen el caseriu dempeus són els actes dels seus habitants, “encara que el caseriu dona coses fortes, no se sostenen solos”. I aquestes accions han desaparegut en el caseriu que porta el seu nom. Els conflictes entre els membres de l'última generació de la família, a causa de la designació de la urgència, han portat al caseriu a la ruïna, ja que la divisió en cinc parts impedeix que el propi caseriu se sostingui. Perquè la finestra gòtica de 700 anys trossejada no pot resistir-se a si mateixa. Encara que Aitxitxe digui “tranquil·la, les pedres sempre han estat aquí”.

El caseriu Tribiz, situat enfront del caseriu més antic de Bizkaia, està perdent el seu ús i ens pregunta què fer amb el patrimoni que s'està perdent? Ha volgut acabar l'actuació amb les paraules d'Amuma “semie, que jo no sabia res de papelas”.

Una altra història real és la bonica, transparent i senzilla de les tarimes.


T'interessa pel canal: Antzerkia
Segones opcions

El Parc de Donya Casilda de Bilbao es converteix una vegada a l'any en el punt de trobada del teatre de carrer. Enguany, el festival Kalealdia compleix 25 anys, i en la primera setmana de juliol, s'han pogut veure 86 actuacions de 32 companyies diferents.

El dia 3 de juliol em va... [+]


Mirin Gaztañaga
“No és fàcil fer les coses d'una altra manera al cinema i en el teatre. Però podem intentar-ho”
Mirin Gaztañaga ha fet treballs molt diversos en teatre, cinema, televisió, així com en projectes relacionats amb la música o la dansa. El rodatge de la pel·lícula basada en la novel·la de Txani Rodríguez Els últims romàntics (Seix Barral, 2020) arriba a la Gira de... [+]

Mor Kike Diaz de Rada, actor, director teatral i escriptor donostiarra
El donostiarra Kike Diaz de Rada ha mort als 64 anys, segons ha comunicat el seu company Eneko Olasagasti en les xarxes socials el dimecres a la tarda. Va ser actor de llarg recorregut i un dels fundadors del teatre Tanttaka i del grup de teatre guipuscoà Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemes i morts, al forat

A través de les xarxes es va anunciar el misteriós teatre Axut! persones de la companyia fa pocs mesos. Unes poques dates, un munt d'actors, coneguts i no tan coneguts, i que només anava a estar en el Palau Latsaga d'Izura. Quan ens vam adonar arribem a la data i allí estàvem... [+]


Taula rodona Zubiburu. Daniel Landart i Arantxa
"El teatre és per a ser donat, no per a guardar"

Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sento que he vingut a rescatar i ressuscitar als morts
"Antigament, al meu país, totes les cadenes es deien Remigia, tota una generació de katemes que van conquistar les millors vistes panoràmiques de Pamplona". Així comença l'obra de teatre La Reina d'Arga que narra la vida de Remigia, el funambulista d'Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viatge al subconscient

Els somnis es poden classificar en el conjunt de fenòmens que no entenem. Encara que no els entenem, són tan vius, tan penetrants, tan reals. I com podem imaginar els somnis? Al matí següent moltes vegades no recordem les vivències del somni, i quan ens despertem agitats,... [+]


'Gaudeix-ho de terra', Axut, que portarà a l'escenari la realitat dels pagesos. obra nova del col·lectiu
Totes les actuacions es realitzaran en l'Hípic Latsaga d'Izura, amb deu sessions, des del 31 de maig al 16 de juny. L'obra escrita per Ximun Fuchs es basa en una "visió integradora i col·laborativa" que recull els testimoniatges del territori rural i pretén "unir comunitat local i... [+]

Cadascun des del seu lloc

Maite Aizpurua i Intza Alkain ens reben com si no hi hagués res més important a la porta del bar Taba. Pals que marquen davanteres o no deixen passar d'un costat a un altre a un costat i tu pel centre, com si estiguessis en la catifa vermella. L'important és tot allò que ho... [+]


Una pastoral per a Pamplona
La pastoral és una forma de teatre popular. Aquell que selecciona un tema o protagonista (el mort) i dona la seva vida en versos. El cant també és present en l'actuació. El director de taula, els àrbitres i músics que treballaran sobre el tauler són els que treballen el... [+]

Boig

En el col·loqui posterior a una actuació, el públic comparteix les seves opinions i reflexions sobre el vist i escoltat, i, d'alguna manera, l'espectacle segueix en funcionament durant el temps que duri aquesta trobada. Les sensacions que d'alguna manera es converteixen en... [+]


“Vull fer teatre en Iparralde, perquè crec que aquí s'entenen els codis”
En Azkain, Ander Lipus ha presentat un llibre que ha reflexionat sobre la seva trajectòria artística: En el laberint del teatre també té una segona part, “dirigida més als dramaturgs”, però com el grup de lectors d'Azkaine ha leido a la primera, Lipus ha limitat la seva... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
La Fira del Llibre i Disc de Ziburu homenatja enguany a Daniel Landart
L'associació Baltsan de Ziburu ha presentat la 5a edició de la fira del llibre i disc en basc. Hi haurà 41 editorials (la majoria de les antigues), ocuparan 120 metres d'expositors entre tots (la majoria dels antics) amb lectura i música en basca i durant mitja hora en el... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
En els vessants de les mascarades
La mascarada del Pagola té molt a preocupar-se: el primer és que el poble de Pagola dona les mascarades; el primer és que el personatge de Kabana juga una noia; el primer és que els txirularis de la mascarada han estat les noies en el temps de les barricades d'Urdiñarbe; el... [+]

Eguneraketa berriak daude