Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jordi Fornas, grafista de la catalantalidad

  • El treball del pintor i dissenyador Jordi Fornas (Barcelona, 1927–2011), especialment el disseny de les portades de llibres i discos, va ser fonamental per a la construcció de la identitat cultural catalana dels anys 1960. Va ser un element fonamental en un moviment que buscava la modernització de la cultura catalana de temporada i la ruptura total amb el Franquisme. “Va formar part d'un moment històric i, a partir del disseny gràfic, va construir una nova identitat –com deia Raimon–, antiga i d'un país”, explica el dissenyador gràfic Pau Llop. Fornas exposada per l'Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida. La imatge de Catalunya dels 60 (Fornas. Llop ha estat comissari de l'exposició La imatge de Catalunya en 1960) i hem parlat amb ell sobre l'obra de Fornas.
Fornas familiaren artxiboko argazkia.
Fornas familiaren artxiboko argazkia.

Llop, aficionat als discos produïts a Catalunya en la dècada dels 60, va arribar a l'obra de Fornas a través de les seves portades, la majoria d'elles editades per la discogràfica Edigsa. “El procés de descobriment de la seva obra va ser impressionant, cada porta que se m'obria era una peça més d'una producció gràfica molt àmplia, lligada a un moment històric, polític, social i cultural català: Els dissenys per a l'editorial Edicions 62, referent en la difusió de la literatura catalana, les portades de la discogràfica Edigsa, la revista Serra d’Or i Presència i, finalment , la Gran Enciclopèdia Catalana”.

Fornas va participar en els principals projectes culturals de l'època i en les campanyes de promoció de l'ús del català en els anys 70. Així, per a alguns historiadors, el treball gràfic desenvolupat en aquests llibres, revistes i discos va fer que Fornas es convertís en un grafista de la catalidad. La fórmula de la Marca Identitat de l'artista va ser combinar el pop en la iconografia amb el racionalisme en la tipografia.

Per a Llop, l'obra més coneguda de Fornas és la col·lecció de la novel·la negra La Cua de Palla: “La col·lecció, coordinada per Manuel de Pedrolo, es basa en el tàndem entre la selecció editorial i el disseny espectacular. Fornas va utilitzar només dos colors (negre i groc), una tipografia sans i fotografies d'alt contrast (cremades). Així va definir l'estil gràfic i comunicatiu d'una col·lecció editorial que superaria els límits”.

En el seu estil es recullen influències diverses, entre elles anglosaxons, francesos, suïssos i catalans. Encara que Fornas es va formar a Barcelona, va viatjar a París i altres capitals europees per a mostrar la seva obra. “En les portades realitzades per a la col·lecció de la novel·la negra La Cua de palla, per exemple, va utilitzar imatges de revistes d'aquí; és a dir, mentre la història transcorre a Nova York, el disseny influeix a Suïssa i la referència és catalana, la suma és universal”, afirma Llop.

Verd sobre taronja

El treball més significatiu del dissenyador català, la seva major obra, és el Gran Enciclopèdia Catalana, vestit de verd, ordenat alfabèticament en les prestatgeries dels salons de diverses famílies. En 1968 rep l'encàrrec de dissenyar i maquetar l'enciclopèdia. L'enciclopèdia va ser una ambiciosa iniciativa cultural que es va convertir en una obra de referència sobre la situació cultural, social i econòmica de l'època iniciada per una generació d'intel·lectuals. El dissenyador català va mostrar la part més exigent de la seva obra gràfica. “Va ser el projecte més tècnic i complex que va desenvolupar. No destaca l'aspecte gràfic, però sí que destaca l'aplicació de les jerarquies i la maquetació”, ha afirmat Llop.

No obstant això, Fornas va viure múltiples friccions amb aquesta obra: l'esquena del llibre necessitava un taronja, perquè així ho va imaginar el dissenyador, però l'editorial va decidir que era massa cridanera i ho va pintar de verd. “Ho van canviar perquè no es ressaltés tant en els salons de les cases catalanes”. Per a homenatjar aquest canvi imposat, els organitzadors de l'exposició retrospectiva de Fornas han omplert de taronja l'exposició i el catàleg.

Més que dissenyador, pintor

La valentia gràfica de Fornas va tenir un gran reconeixement en la societat catalana, però no tant entre els membres del gremi, que es consideraven en la seva majoria pintors. “Fornas mai ha estat un nom important en el món del disseny català, en part perquè es considerava pintor. No obstant això, a les biblioteques i discoteques de moltes cases catalanes s'aprecia fàcilment la presència del disseny de Fornas, el millor homenatge per a un creador de la cultura pop”, destaca Llop.

El disseny era precisament una professió de Fornas. És a dir, era una font d'ingressos per a alimentar a la família, amb quatre fills, perquè la seva veritable aspiració i vocació era la pintura. Així, a partir de 1975, quan ja va rebre el reconeixement en el sector del disseny, va entrar en la llar, i amb aquesta incursió la seva obra pictòrica va augmentar considerablement, mentre que el treball gràfic va disminuir.

“Crec que és important distingir entre disseny i art. Totes dues disciplines comparteixen espais i recursos, però cadascuna té una aplicació diferent: el disseny respon a una necessitat “comercial” i l'art a la necessitat creativa de l'artista. Fornas distingia clarament entre l'un i l'altre, però és clar que la seva preparació i el seu esperit artístic van influir en el seu disseny: llibertat en les composicions tipogràfiques, suggestiva i moderna gamma de colors…”, aclareix Llop. Per això, Fornas no veuria amb bons ulls la retrospectiva que s'ha vist a Lleida. Almenys així ho va comunicar la família de l'artista al comissari.

Fornas. La imatge de Catalunya dels 60, que va tancar les seves portes el passat 5 de setembre, té previst traslladar-se a altres llocs: “València, Mallorca, Perpinyà, Montserrat… o Euskal Herria”. Han passat per l'exposició nombrosos visitants, entre ells estudiants de disseny, col·leccionistes i crítics d'art, “però especialment les persones que van viure aquest moment històric”. Com a col·leccionista de la pròpia LLOP, li hem preguntat quina obra destacaria en Fornas, per a finalitzar: “Segurament triaria el disc de Núria Feliu, que recull l'adaptació de la cançó Gent (People). Representa la meva relació amb els fornas i els discos que va dissenyar”.


T'interessa pel canal: Kultura
Mor l'escriptor i Premi Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa
Ha mort als 89 anys a Lima, i han estat els fills de l'escriptor peruà els que han donat a conèixer la seva defunció. Va ser un dels autors més cèlebres de la literatura castellana i va jugar un paper important en l'època d'esplendor de la literatura a Llatinoamèrica en les... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Ressalten el "caràcter comunista" de Gabriel Aresti amb motiu del 50 aniversari de la seva mort
Organitzat pel Consell Socialista d'Euskal Herria (EHKS), la jornada s'ha desenvolupat durant tot el dia en el teatre Campos Elíseos de Bilbao. El programa ha estat compost per diverses xerrades i per a finalitzar el Jardí han estrenat per segona vegada l'obra de teatre Aresti,... [+]

Anàlisi
Micròfons en teatres

"Demana el teu torn i t'acompanyarem", ha dit el digne i animat locutor d'estudis Arnold al jove corresponsal que recorre els carrers de la capital biscaïna. El presentador s'ha dirigit immediatament als oients, que no han trigat a respondre. "Mentrestant, anem a Pamplona...". Allí... [+]


Un jardí per a tu, Hipatia
Quan es diu que hi ha assoliments que només es poden fer en el col·lectiu, sol anar entre línies que arriben una vegada que es pensa, es reflexiona i es discuteix en el col·lectiu. Però per a aconseguir alguna cosa és imprescindible pensar. Perquè no es creen les coses... [+]

Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial per a aficionats al bertsolarismo i la pilota el dissabte a Zumarraga
La Federació Guipuscoana de Pilota Basca compleix 100 anys enguany. Entre els actes que ha organitzat per a celebrar-ho es troba l'especial de bertsos que se celebrarà el 12 d'abril a Zumarraga. Un pilotari posarà els temes en el programa, i quatre bertsolaris guipuscoans que... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna guanya el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans
La cineasta Helena Taberna rebrà enguany el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans de Donostia-Sant Sebastià. El lliurament del premi tindrà lloc el divendres, 11 d'abril, a les 20.00 en la gala de clausura que se celebrarà en el Teatre Victoria Eugenia.

2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva i excusa de la tendresa

Poliorkêtês
Kerobia
autoproduïda, 2025

--------------------------------------------------------

Últimament, en aquestes línies estic reflexionant molt sobre la “missió històrica” que hauria de tenir la música... I, d'alguna manera, què hauria de fer l'art per... [+]



Lore bat izan zen

Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Liburu honetara hurbiltzen dena harrituta gera daiteke, liburu... [+]

Hasier Larretxea. Arraioz, homosexualitat, Madrid
-Per fortuna, que tenia les coses netes i que des de petit vaig saber el que volia, la qual cosa m'atreia.
És el successor dels Larretxe, aizkolaris, harrijasotzailes, portadors de txinga i, en general, dels grans esportistes populars. El seu pare és Patxi i el seu oncle Donato. Per part seva, Hasier Larretxea és treballador social, escriptor i homosexual. Tots hauríem de... [+]

Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Eguneraketa berriak daude