Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Els pallassos tenen permís per a ser transgressors i sempre m'ha agradat caminar per aquesta frontera"

  • Com a pallasso Poxpolo, com a actor de Vaja Semanita o en teatre i televisió hem rigut mil vegades amb Iker Galartza. El que ara té entre mans és el seu major projecte personal i professional: El nostre Circ, primer circ ambulant basc.
Argazkia: Dani Blanco
Argazkia: Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Iker Galartza Larrinaga. Amezketa, 1977

Poxpolo eta Mokolo pailazo taldean hasi zen lehen pausoak ematen 16-17 urterekin. Euskal Filologia ikasi zuen EHUn, baina eszenatokietatik ez da inoiz aldendu. Pailazo lanak, antzerkia eta telesail garrantzitsuetan hartu du parte, Goenkale eta Allí abajo, besteak beste. Vaya Semanita umore saioari esker ezaguna egin zen Euskal Herri osoan. Gidoigile ere izan zen Goenkale-n. Duela bost urte abian jarri zuen bere bizitzako proiekturik handiena: Gure Zirkua, lehen zirku ibiltari euskalduna. Hala ere hurrengo hilabeteotan aukera izanen dugu berriro Irabazi arte ETBko telesail berrian ikusteko  eta baita antzerkian ere Zuhaitz Gurrutxagarekin Lehendakarigaia lanarekin.

Com s'encenia Poxpolo?De
petita m'encantava fer teatre i disfressar-me de pallasso quan s'acostava el circ i sempre demanava al meu avi a Tolosa o a Sant Sebastià. Amb 16-17 anys em van dir que a l'escola necessitaven monitors per a fer sortides, jocs, etc. amb els petits. Em vaig animar i amb el meu amic Iñaki inventem els pallassos Poxpolo i Mokolo per als nens i nenes del nostre poble. El segon any vam veure que alguns nens es recordaven dels pallassos de l'any anterior i alguna cosa s'encenia en el meu interior.

Com és el teu pallasso?
A mi m'agraden les sketches, els pallassos del circ. Riure, despertar de sobte els sentiments. Sentiments sempre ballant. I jo crec que aquest és precisament el secret del nostre Circ, que crea emoció. El moment més bonic és quan saques un somriure d'un moment a l'emoció. Quan els espectadors ens diuen que han rigut i plorat, em sembla que hem complert l'objectiu. Això de la màgia del circ podria resoldre un tòpic, però és així. No hi ha més paraules.

De què riu la gent?La
gent riu de tu mateix, de la teva situació, quan rius.

Som tots consumidors d'humor?
Sí, perquè és necessari. Els éssers humans, nosaltres mateixos, necessitem per a alliberar i per a sentir-nos millor. Però, per molt important que sigui, no et donaran premis per riure't. A mi potser em donen un premi per parlar en basc, però no per fer humor. I això també seria dolorós, perquè el basc és la meva llengua materna. Seria estrany que Iker Galartza fes un circ en castellà o francès, no? A més sembla que els bascos hem de demostrar que estem com uns altres, que donem el nivell d'uns altres. I és que la gent encara se sorprèn per la presència d'artistes bascos en els circs. Els bascos també sabem fer el circ com guanyem les olimpíades.

Fotografia: Dani Blanco
"Això és com el futbol: a vegades tu prepares molt bé una situació i una altra l'arregla amb un bon acudit"

El circ es queda lluny de molta gent?
I li han donat mala fama al circ en les últimes dècades, entre altres coses perquè utilitzaven animals i, a més, el cuidaven malament. Això perjudica enormement el circ. Normalment es veu una cosa bruta, abandonat i decadent. Quan vaig dir que havia de muntar un circ se sorprenia la gent i em deien que estava boig i això ja no estava acabat.

El circ és una cosa molt antiga. Els grecs ja fabricaven acrobàcies. Aquí es recullen moltes manifestacions artístiques: música, acrobàcies, teatre, dansa... A mi em sembla que si això ha arribat fins al nostre temps, per alguna cosa serà i haurà de seguir, però, en el nostre cas, en la nostra llengua.

L'humor es veu sempre com una cosa secundària?
Sí, se li lleva importància. A vegades la gent pensa que no hi ha una obra darrere d'ella, però si visionessin més d'una representació s'adonarien que aquí hi ha un gran esforç, que no són simples pensaments que sorgeixen de sobte.

La millor improvisació és la que està escrita?
Sí. I al mateix temps necessites capacitat per a deixar el guió obert. Vas provant i millorant. Cal buscar la improvisació, però sense embrutar-ho tot. És a dir, sense canviar la base ni robar el temps o el protagonisme als teus companys que t'acompanyen. Això és com el futbol: a vegades tu prepares molt bé una situació i una altra remata amb un bon acudit. Llavors el públic sent que en aquest moment ha viscut alguna cosa que ha succeït una sola vegada. Llavors els seus tretze euros d'entrada tenen sentit. Si graves això en el vídeo, la màgia del moment desapareix.

A nosaltres ens han ofert diners per prendre'ns el vídeo, però no volem, perquè així es perd la màgia. És temptador, però no volem. No m'agrada ser producte. Prefereixo el moment real. El circ és el mateix: el circ arriba a un lloc on no hi ha res, a un prat, a una gespa, a un aparcament i per aquí passaran milers de persones, que tindran vivències molt especials i després recollirem tot, entrarem en els camions i abandonarem un altre lloc. Aquí només quedarà un cercle sobre l'herba. El mateix ocorre amb el teatre.

Com va començar en la televisió?
Estant en la universitat, els caps de setmana continuàvem amb les actuacions de pallassos. Un responsable de la sèrie Goenkale vi a un programa, li va agradar i em va proposar entrar com a guionista. Després vaig començar a fer ximple com a actor, a fer substitucions o petits papers. Llavors també em van cridar de Vaja Semanita per a fer d'actor. Va ser un any molt dur, ple d'emocions, però per si de cas jo vaig continuar escrivint Goenkale. I els caps de setmana era el pallasso Poxpolo.

Després em vaig centrar en Vagi Semanita i vaig començar a fer teatre, a més de mantenir les actuacions de pallassos. Les agendes del cap de setmana eren enormes. Inesperadament va morir Mokolo amb un vessament cerebral, i llavors ens quedem cinc en el grup, continuem una estona com Poxpolo i la companyia. Teatre, televisió… així vaig estar durant quinze anys, fins que vaig comprar la carpa.

I a partir d'ara només el circ?
Porto cinc anys sense fer teatre, però tornaré a començar al febrer.Ara que el nostre circ ha fet el seu camí, s'ha estabilitzat, tornaré al teatre de gener a abril, aprofitant que és temps de descans del circ. Amb Zuhaitz Gurrutxaga actuarem com a Candidat a la Presidència. Jo soc lehendakari i ell és el meu psicòleg.

La sèrie Allà baix et va fer famosa per tot l'estat. Com va ser aquesta experiència?
La veritat és que tenia moltes coses i allò va ser dur. Tots els dilluns, moltes vegades el diumenge, acudia a Sevilla per a ser allí fins al divendres. També gravàvem escenes d'Euskal Herria.Veníem el divendres i moltes vegades a la nit teníem teatre i un altre dissabte. Gairebé no veia als meus fills i vaig pensar que era això per a canviar el moment i portar la carpa. Van ser cinc temporades, quatre anys durs, però pagaven bé i amb això vaig comprar la carpa.

Era un guió ple de tòpics. Com veies el teu paper?
Era un pobre home. Era fàcil de fer. El treball més fàcil del món. Nosaltres els dèiem que els bascos no som així, i als andalusos els passava el mateix, però es va admetre que això era el que venia, i així es va fer i es va acabar.

No t'entra en contradicció fer-ho?
Sí, però després comences a fer un altre treball fi i potser els bascos no et venen a veure.
El mateix ocorre amb el tema de treballar en castellà. Quan va acabar Vagi Semanita en ETB no es feia ficció, i en la televisió d'aquí no hi havia treball per als actors. Comencem a fer teatre en bilingüe i anàvem a Castejón, Funes, però després anàvem a Burgos, Sòria, Salamanca, Segòvia o Extremadura. La diferència era 30 passis o 90 passis. Amb 30 no surt el sou, amb 90 sí.

Què li sembla el comportament d'ETB en l'actualitat?
Sembla que fa un any s'ha començat a demanar als productors projectes de ficció. Jo acabo de gravar una sèrie per a jovenets. Gira entorn d'un equip de futbol femení, amb un guió elaborat, que mostra el que les noies encara han de barallar a l'hora de fer esport. Es demostra aquesta il·lusió i lluita de les noies joves i apareix un entrenador que no vol entrenar, això soc jo... S'agraeixen aquests projectes. Caldrà fer el caseriu, etc., perquè la televisió és entreteniment, però cal apostar per la ficció. A més, els joves d'aquí veuen la possibilitat de ser actor a Euskal Herria.

Vostè ha fet de tot. Amb què et quedes?
Sens dubte, amb actuacions puntuals. Si és pràctic, trobo a faltar la comoditat d'un plató, la calefacció i la màquina de cafè. Però, d'altra banda, prefereixo un ritme més intens del circ. Aquí sempre hi ha alguna cosa a fer: posar bé les llums, preparar l'utillatge, passar l'escombra, preparar el menjar, posar les flors en el seu lloc... has de passar molt de temps esperant en una gravació, en repòs.El cos et demana marxa.

Fotografia: Dani Blanco

"A nosaltres ens han ofert diners per prendre'ns el vídeo, però no volem, perquè així es perd la màgia. És temptador, però no volem”

Com heu viscut la pandèmia en el nostre Circ?
Gràcies al circ diria bastant bé, perquè som com una gran família. Li ho he dit a tots si volien anar a casa de tant en tant, però directament des d'allí, per a no tenir problemes. Aquí hem estat solos, com sempre menjant tots junts i tranquils. Sempre hem netejat tot molt bé, hem estat vestits de petons quan venia la gent i no hem tingut cap problema.Això sí, la limitació de capacitat ha estat un maldecap.

Fa cinc anys, al principi del circ, la preciosa carpa que comprem a Luxemburg ens va quedar petita. Només podien entrar 125 persones, la qual cosa no donava per a pagar el salari per a 20 persones, per la qual cosa decidim aconseguir una carpa més gran. Vaig llogar un per a 800 persones a Portugal. No es podia moure massa perquè era complicat muntar, i només vam estar en tres llocs. Salvem la temporada d'alguna manera, però a principis de gener decidim tornar i ens vam posar en contacte amb el fabricant de la petita carpa per a encarregar un altre més gran, que és el que utilitzem ara.

Com t'imagines el futur?
Circ.

Això és, per tant, un projecte de la teva vida?
Sí. Aquí gaudeixo, soc feliç, amb molta gent, amb poc o fins i tot quan estic sola. Els que venen darrere estan demostrant que són bons i estic tranquil de cara al futur. No sé què faran els nostres nens. Els nostres pares tenien una sidrería i nosaltres anàvem molt poques vegades a ajudar-nos, potser ells fan el mateix dins d'uns pocs anys... però vindran uns altres i hi haurà una successió, i mentrestant en la televisió fèiem alguna sèrie de tant en tant, teatre... però respectant sempre les dates d'aquí.

Com és Iker?
La persona més normal del món. Si hagués de dir una virtut, jo diria que soc un pacient i que és constant. No soc un dels quals s'anima amb facilitat i s'esforça. Si dic una cosa dolenta, quan perdo la paciència, perdo tot alhora.

Et demanen molts acudits al carrer?
Sí i soc dolent contant acudits! Però ser pallasso no és només barallar i vestir i treure el nas. Ser pallasso és una actitud. Quan la gent riu tant amb vostè no li vol veure trista i estar sempre humorístic és com la teva obligació. A mi m'han dit més d'una vegada que soc més seriós del que dono. I jo els dic, perdona però estic tranquil·la, res més.

A vegades la gent pensa que té dret a demanar acudits o a prendre't consciència del que fas en la televisió. D'altra banda, és bo que si et coneixen al carrer, perquè això significa que veuen el treball que fas.

Què t'han donat els personatges a tu?La
possibilitat de dir moltes coses, que igual no diria com a persona. Els pallassos tenen un cert permís per a ser transgressors i a mi sempre m'ha agradat anar en aquest limiti.També m'agrada dir el políticament incorrecte.

Una vegada un ajuntament em va obligar a guardar deu seients en la primera fila. Ho vam fer a contra corrent, però no van venir. Llavors Poxpolo va convidar als nens que estaven al marge i al fons a asseure's en aquesta primera línia i els va dir: miri, els polítics fan aquest tipus de coses. Ara vostès se sentin aquí i veuran millor tot. Ells no ho reconeixen, però per això volien aquests seients per a ells. Això no ho pot dir Iker Galartza, si no, igual no li permetran muntar un altre circ, però amb pèls sí.

 


T'interessa pel canal: Zirkua
Irati Gonzalez Jaime. Cirol.
“En el circ no hi ha res malament, tot està ben fet”
Després d'estudiar dues carreres, es va apuntar a les llistes públiques d'educació i va començar a treballar com a professora la irundarra Irati González Jaimerena. "Ho has aconseguit tot", li deia l'entorn. Feia llavors una dansa urbana, però des de nen ha mogut el cos. I... [+]

El nostre Circ
Segon capítol de l'aventura
Iker Galartza diu que és “el primer circ basc itinerant”. La primera carpa en basca. Perquè té clar que abans de Gure Zirkua han estat en el circ i que hi ha bascos treballant. Creu que cal respectar-les. Un viatge romàntic i una aposta que va començar en l'estiu de... [+]

2018-12-14 | Imanol Epelde
Ho passem bé perquè ho van passar bé
Els següents (Zirika Zirkus). 6 d'octubre en Altza (Donostia).

2018-10-31 | Imanol Epelde
Del nostre circ al nostre circ
Crònica de l'actuació El nostre circ. 29 d'agost a Zarautz.

Un vaixell en les muralles
Crònica de l'espectacle Sodade. Actuació del 22 d'agost al Parc de la Ciutadella de Pamplona, dins del Festival de les Muralles.

2017-06-21 | Reyes Ilintxeta
Ainhoa Juaniz, clown
"La pantxika es col·locaria al costat del Facistorra i trauria la xistorra vegana"
La pamplonesa Ainhoa Juaniz és una artista de circ, una dona de goma forta i divertida que deixa el cos de tant en tant al fenomen Pantxika Lamur.

Eguneraketa berriak daude