Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Col·lecció de música basca dels Ybarra

  • Bilbao, 1857. Es va crear el Banc de Bilbao, entre els principals accionistes es trobava la família Ybarra. La posada en marxa dels Alts Forns de Biscaia en 1902 implicava també els ybarreses. Van ser alcaldes de Bilbao o de Getxo, diputats tant a Biscaia com a Madrid. La branca sevillana de la família va destacar en el comerç marítim i en la indústria alimentària, així com en el comerç d'esclaus… I, pel que sembla, també eren amants de la música.
Ybarra familiaren bildumako bi zilindro, biak Bilbon grabatuak eta biak zazpi pezetaren truke erosiak: 'Agur nerebiotzeco' (sic) eta 'Euskalduna'. (Argazkia: Eresbil)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Al març de 1996 van arribar a l'arxiu de la música basca Eresbil set caixes de fusta amb 634 cilindres en el seu interior.Els cilindres de cera eren discos precursors de la música, utilitzats en el fonògraf ideat per Edison en 1877. El conjunt de cilindres traslladats des de l'Arxiu Històric de Bizkaia a Eresbil era una col·lecció musical composta per la família Ybarra cap a 1898-1905.

La major part dels cilindres provenen de les discogràfiques de Barcelona, Madrid i València, o millor dit de les cilíndriques, però 150 van ser gravats en dues empreses fonogràfiques de Bilbao: 144 a casa Viuda d'Ablanedo i Fill i els altres sis en el magatzem de piano d'Enrique García.

En els cilindres amb el segell de la vídua d'Ablanedo hi ha de tot: Fragments d'òpera de Verdi o Wagner, sarsuela, cançons espanyoles, havaneres... Però també hi ha algunes cançons i zortzikos bascos, la majoria cantats pel senyor Maguregi (el cognom sí, però no hi ha noms en els segells): Agur nerebiotzeco, Iru dámacho, Izazu nitzas cupira... Per contra, les sis gravacions d'Enrique García obtingudes pels Ybarra són cançons basques: Betti-maite, Euskalduna, Goy Zeco i Sarra... totes en la veu del senyor Arriaga.

La majoria dels cilindres de la família Ybarra van arribar a l'arxiu en molt mal estat. Es van treure de les caixes originals i se'ls va llevar el cotó que recollia de l'exterior. Els danys causats per la humitat eren molt notables, probablement a conseqüència de les inundacions a Bilbao en 1983. Alguns cilindres estaven trencats, uns altres semblaven cremats i la majoria estaven ocupats per fongs. Els que es podien salvar van ser llavors ben netejats. Posteriorment van ser digitalitzats, alguns dels quals actualment estan disponibles en la web d'Eresbil.

I així, gràcies a l'afició de la família Ybarra, que gràcies a la riquesa no estava en mans de qualsevol comprar el fonògraf i els cilindres, i als esforços de conservació realitzats en les últimes dècades, ens ha arribat un munt de cançons basques de molt mala qualitat sonora, però valuosa.


T'interessa pel canal: Musika
2025-03-07 | Iker Barandiaran
Bizirik eta bidean gaudela ospatu

Bidea da helmuga
Kokein
Balaunka, 2024

--------------------------------------------------

Eibarko rock talde beterano hau familia oso desberdinetako lagunek osatu zuten aspaldi eta ia fisurarik gabe hamarkadatan eutsi dio. Izan ditu atsedenak, gorputzak hala eskatu... [+]


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


Ravel jaio zela 150 urte
Eta zuk, egin duzu inoiz Boleroarekin?

Duela 150 urte, 1875eko martxoaren 7an jaio zen Maurice Ravel musikagile eta konpositorea, Ziburun. Mundu mailan ospetsu dira haren lanak, bereziki Boleroa. Sarri aipatzen da Parisen bizi izan zela, kontserbatorioan ikasi zuela aro berri bateko irakasleekin, munduko txoko... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida lliure

Un bon viatge
autoproducció
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Jo no posaria el nom de Braulio a un grup, i segurament ningú començaria un treball amb una cançó que té una durada de sis minuts. Però a ells els ha tocat i gràcies a... [+]



Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


La Fúria. Manyaga i força
"Si Cascante és Euskal Herria, per què no són jotes la cultura basca?"
Pantalons de pèl de cintura a peu, làtex en braços i vestit i cabells de taronja al vermell. Així ha presentat La Fúria el seu tercer llargmetratge:Ultra. Tot això reflecteix perfectament l'aposta del cantant de rap: donar-ho tot segons els seus criteris.

Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


2025-02-14 | Iker Barandiaran
La meva llengua materna és el feminisme

Ultra
La Fúria
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

La Fúria de CASCANTE saca a la plaça el seu cinquè disc. Des de la manyaga i les entranyes, amb aquests ingredients que són essencials per a ella, ha preparat aquesta alegria,... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

Eguneraketa berriak daude