Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Col·lecció de música basca dels Ybarra

  • Bilbao, 1857. Es va crear el Banc de Bilbao, entre els principals accionistes es trobava la família Ybarra. La posada en marxa dels Alts Forns de Biscaia en 1902 implicava també els ybarreses. Van ser alcaldes de Bilbao o de Getxo, diputats tant a Biscaia com a Madrid. La branca sevillana de la família va destacar en el comerç marítim i en la indústria alimentària, així com en el comerç d'esclaus… I, pel que sembla, també eren amants de la música.
Ybarra familiaren bildumako bi zilindro, biak Bilbon grabatuak eta biak zazpi pezetaren truke erosiak: 'Agur nerebiotzeco' (sic) eta 'Euskalduna'. (Argazkia: Eresbil)

Al març de 1996 van arribar a l'arxiu de la música basca Eresbil set caixes de fusta amb 634 cilindres en el seu interior.Els cilindres de cera eren discos precursors de la música, utilitzats en el fonògraf ideat per Edison en 1877. El conjunt de cilindres traslladats des de l'Arxiu Històric de Bizkaia a Eresbil era una col·lecció musical composta per la família Ybarra cap a 1898-1905.

La major part dels cilindres provenen de les discogràfiques de Barcelona, Madrid i València, o millor dit de les cilíndriques, però 150 van ser gravats en dues empreses fonogràfiques de Bilbao: 144 a casa Viuda d'Ablanedo i Fill i els altres sis en el magatzem de piano d'Enrique García.

En els cilindres amb el segell de la vídua d'Ablanedo hi ha de tot: Fragments d'òpera de Verdi o Wagner, sarsuela, cançons espanyoles, havaneres... Però també hi ha algunes cançons i zortzikos bascos, la majoria cantats pel senyor Maguregi (el cognom sí, però no hi ha noms en els segells): Agur nerebiotzeco, Iru dámacho, Izazu nitzas cupira... Per contra, les sis gravacions d'Enrique García obtingudes pels Ybarra són cançons basques: Betti-maite, Euskalduna, Goy Zeco i Sarra... totes en la veu del senyor Arriaga.

La majoria dels cilindres de la família Ybarra van arribar a l'arxiu en molt mal estat. Es van treure de les caixes originals i se'ls va llevar el cotó que recollia de l'exterior. Els danys causats per la humitat eren molt notables, probablement a conseqüència de les inundacions a Bilbao en 1983. Alguns cilindres estaven trencats, uns altres semblaven cremats i la majoria estaven ocupats per fongs. Els que es podien salvar van ser llavors ben netejats. Posteriorment van ser digitalitzats, alguns dels quals actualment estan disponibles en la web d'Eresbil.

I així, gràcies a l'afició de la família Ybarra, que gràcies a la riquesa no estava en mans de qualsevol comprar el fonògraf i els cilindres, i als esforços de conservació realitzats en les últimes dècades, ens ha arribat un munt de cançons basques de molt mala qualitat sonora, però valuosa.


T'interessa pel canal: Musika
Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



Benito, alquimista de les nostres emocions

Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Estrelles del futur

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.

-----------------------------------------------

Després de 27 anys de marxa,... [+]







L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grup de música Odolaren Mintzoa
La salutació arriba, la veu seguirà
La trajectòria musical de 17 anys serà clausurada en el concert que oferirà Odolaren Mintzoa el pròxim dia 25 en Usurbil. Entorn del concert de clausura s'ha organitzat un programa de tot el dia. Els grups locals amb els quals han treballat en el projecte prendran l'escenari:... [+]

2025-01-10 | Iker Barandiaran
Ritu de vida

Alosia
Perlata
autoproducció, 2024

----------------------------------------------------

El grup d'Arrasate Perlata ha publicat un nou treball. Té diversos discos a la seva esquena i el seu últim treball és punk, Oi! i va ser un documental en homenatge a la irrepetible... [+]



Eguneraketa berriak daude