Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“El rave és una acció política de resistència”

  • Xabier Apestegi (Sada, Navarra, 1992) és aficionat a la música i a la bicicleta, però conjumina tots dos camps i vesteix la disfressa de DJ Reimy per a ser llançat com una opció artística. Arregla les bicicletes, les personalitza i les prepara per a transportar música, sempre des de la defensa de l'espai públic. I en tancar els bars de Pamplona és habitual pedalar, guiant als troneres cap al so de la música, buscant un nou lloc per a continuar amb la festa.
“Hiri gisara, etengabeko aldaketan dago Iruñea, jende asko dagoelako hiriari buelta emateko gogoz, gauzak proposatuz, kalera ateraz. Jolasteko hiri bat da. Hiri handietan gauzak disolbatu egiten dira. Hemen arrastoa uzten dute”.
“Hiri gisara, etengabeko aldaketan dago Iruñea, jende asko dagoelako hiriari buelta emateko gogoz, gauzak proposatuz, kalera ateraz. Jolasteko hiri bat da. Hiri handietan gauzak disolbatu egiten dira. Hemen arrastoa uzten dute”. (Argazkia: Josu Santesteban)

Ha salvat moltes vegades a més d'una tabola.
[Riu] Jo soc la primera persona que estima la festa. I es gaudeix encara més quan ets tu qui proposa aquests espais per a la dansa. Ho ofereixo sempre que puc. Al final, el sistema de festes està com està: estàs sotmès a timbes i permisos, i jo vull proposar una alternativa. Que la gent autogestioni la seva festa. Vols tabola? Agafa la bici, segueix a la muntanya, fes la teva festa.

La pandèmia anava a complicar la qüestió.Ho ha dificultat
molt perquè hi ha hagut una situació de risc social. Però al mateix temps ens ha fet organitzar-nos d'una altra manera, més familiar, més controlada. Tothom necessita estar amb la gent, socialitzar-se, ballar. Que cadascun ho faci a la seva manera.

Per a tu, no obstant això, no és una tabola. També té la seva reivindicació.
Té dues cares. Hi ha aquesta energia per a ballar i gaudir de la música, però darrere d'ella també hi ha una reivindicació per a recuperar els espais públics. El carrer depèn d'interessos privats, al servei dels poderosos. Estar fent el que vulguis en una plaça amb la teva bicicleta i música és una actitud política per a reivindicar que el carrer és de tots.

Per tant, es pot reivindicar el rave sense semblar massa tronera?
Clar, absolutament. El rave és una acció política de resistència a favor dels espais públics. El carrer s'està privatitzant cada vegada més i l'oci es converteix en consum, pagat. Es nega a la gent la possibilitat d'autogestionar la festa, és a dir, gaudir del seu temps.

D'on li ve l'afició a la música?
Des de petit m'han educat en música, hem estat molt aficionats a casa. He tocat en la banda del poble i en les xarangues, el trombó, i també he tocat el piano. Visc la música. Després he deixat els instruments, però com DJ sempre tens la música present. I sobretot vull fer música pública, compartir-la. Ho vaig fer amb xaranga i ho faig com a DJ. No ho guardes per a tu, la música sempre és amb més gent. Això és el que fa bonica.

Fotografia: Josu Santesteban

En què consisteix la música transformadora?Per a
mi és un aglutinant superpotente, perquè afegeix ritme, paraules i missatges al carrer. És un himne comú per a la gent. Tothom pot gaudir de la música. És una eina molt potent per a la cohesió. I al carrer ho poses a la disposició de tots, sense passar per institucions o sales de música. La gent té molta empatia amb això. Bé, en general [riures].

Com fa el DJ per a fer seva la seva música? Perquè no és el seu creador...
En el 95% és música d'uns altres. Jo he fet algun remix, però sempre he preferit interactuar amb el públic abans que estar gravant en l'estudi. Cada DJ dona el seu toc, el seu discurs a la música que pinta. Em motiva com associar un estil amb l'altre. Al final, jo també he begut de molts estils: he tocat en la xaranga, en les Big band, música llatina, i també vaig tenir un grup de rap. M'agrada barrejar tot això i posar el meu segell.

I quin és aquest segell?
És una música per a gaudir, per a ballar sense prejudicis. La meva única etiqueta és aquesta, que no tinc etiquetes. Guardo en la meva maleta qualsevol cançó que transmeti una cosa bonica. La meva característica més destacable és que barrejo la música amb la bicicleta perquè sigui mòbil, surti al carrer i me la portés a llocs que, a priori, no s'entenen com a espais de fiesta.la
música és una part de la moneda per a tu, perquè la bicicleta és l'altra.

Jo, des de petit, he relacionat la bicicleta amb l'oci, per a anar a la muntanya. Després, quan vas a la ciutat, comences a entendre la bicicleta com un element gairebé polític, des del punt de vista de la mobilitat, i com una alternativa per a no dependre del cotxe. D'altra banda, des del punt de vista artístic i musical, en el terreny perfumer, la unió de la bicicleta i la música em permet reivindicar l'espai públic. Ho considero un instrument de creativitat i expressió, i l'experimento.

També és un dels impulsors de la Massa Crítica de Pamplona. Aquesta marxa ciclista arrenca una vegada al mes. Què és?
No hem inventat res, té molts anys de recorregut per tot el món. Va romandre activa a Pamplona durant anys, especialment lligada als moviments ecologistes, en un sentit més militant. Després va venir en decadència. Jo, a la volta de Madrid, em vaig moure amb ganes semblants per a reactivar el moviment. Afegeixo música per a fer més lúdica, més divertida. Bàsicament es reivindica que l'espai públic sigui per a les bicicletes i per a les persones, i no tant per al cotxe. Les nostres ciutats sempre han estat mirant al cotxe en favor del vehicle privat.

Com es veu Pamplona des d'aquí a dalt?
Hi ha dos Pamplona on et mous. Per a mi era un nucli urbà, el d'Opus Dei i el d'UPN. Però al mateix temps és una ciutat provincial, gairebé un poble, i hi ha guay, perquè tot el que fas té un bon acolliment, és fàcil fer xarxes. Com a ciutat, Pamplona està en continu canvi, perquè hi ha molta gent amb ganes de donar la volta a la ciutat, proposant coses, traient al carrer. És una ciutat per a jugar. En les grans ciutats les coses es dissolen. Aquí deixen empremta.

Reimy, en el mirall d'Apestegi,
“Xabier Apestegi és un noi de Sada, amant de la música i de la bicicleta. Reimy és el seu alter ego, el sobrenom que vaig posar per a pintar. D'alguna manera, és el meu rostre públic, com a DJ, però també com a acte organitzador, o un liante professional, com vulgui. M'ensenyo a través de Reimy, això és el que comparteixo, però Xabier sempre és aquí, treballant a l'ombra, dedicant hores al taller, preparant música, relacionant-se amb la gent. Vaig estudiar a Bilbao, Belles Arts, i després vaig continuar formant-me a Madrid, i a Anglaterra, en Erasmus. Vaig venir a Pamplona fa quatre anys”.

 


T'interessa pel canal: Musika
Estrelles del futur

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.

-----------------------------------------------

Després de 27 anys de marxa,... [+]







L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grup de música Odolaren Mintzoa
La salutació arriba, la veu seguirà
La trajectòria musical de 17 anys serà clausurada en el concert que oferirà Odolaren Mintzoa el pròxim dia 25 en Usurbil. Entorn del concert de clausura s'ha organitzat un programa de tot el dia. Els grups locals amb els quals han treballat en el projecte prendran l'escenari:... [+]

2025-01-10 | Iker Barandiaran
Ritu de vida

Alosia
Perlata
autoproducció, 2024

----------------------------------------------------

El grup d'Arrasate Perlata ha publicat un nou treball. Té diversos discos a la seva esquena i el seu últim treball és punk, Oi! i va ser un documental en homenatge a la irrepetible... [+]



2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumant una iniciativa, aquestes són les nou places de llibres i discos en basc per a enguany.
Qui vulgui conèixer les novetats de la cultura basca i comprar directament a autors i editorials, té al llarg de l'any diverses fires i iniciatives. Alguns tenen una tradició de molts anys i altres són més recents; molts d'ells són temàtics i altres generalitzats... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
L'última edició multitudinària d'Hatortxu Rock en Atarrabia a favor de la tornada a casa de presos i exiliats bascos
Milers de persones s'han donat cita en la penúltima edició del festival solidari Hatortxu Rock, que enguany compleix el seu vintè aniversari. El festival, creat per a donar suport i suport als familiars dels presos polítics bascos, s'acomiada de l'última edició que se... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anys d'himnes pel basc i la identitat basca
La cançó Bagare va ser creada al desembre de 1974 pel zeanuri Gontzal Mendibil i Bittor Kapanaga en el seu caseriu d'Olaeta (Aramaio). Posteriorment es va convertir en un himne pel basc i la identitat basca.

2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


El dissabte se celebra l'Hatortxu Rock, l'últim de Villava
Tal com van anunciar els organitzadors, el 28 de desembre tindrà lloc el tradicional festival i al juliol de 2025 s'acomiadarà definitivament amb un festival especial de quatre dies per a "donar pas a noves eines". En total, disset bandes actuaran el dissabte.

La contaminació dels festivals de les estacions d'esquí aconsegueix el seu punt àlgid
La falta de neu ha posat en moltes estacions d'esquí en condicions meteorològiques adverses, a causa de la situació d'emergència climàtica. Però la lògica d'alguns per a treure el màxim profit econòmic al paisatge i a la naturalesa segueix aquí, i la tendència dels... [+]

Eguneraketa berriak daude