Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“El rave és una acció política de resistència”

  • Xabier Apestegi (Sada, Navarra, 1992) és aficionat a la música i a la bicicleta, però conjumina tots dos camps i vesteix la disfressa de DJ Reimy per a ser llançat com una opció artística. Arregla les bicicletes, les personalitza i les prepara per a transportar música, sempre des de la defensa de l'espai públic. I en tancar els bars de Pamplona és habitual pedalar, guiant als troneres cap al so de la música, buscant un nou lloc per a continuar amb la festa.
“Hiri gisara, etengabeko aldaketan dago Iruñea, jende asko dagoelako hiriari buelta emateko gogoz, gauzak proposatuz, kalera ateraz. Jolasteko hiri bat da. Hiri handietan gauzak disolbatu egiten dira. Hemen arrastoa uzten dute”.
“Hiri gisara, etengabeko aldaketan dago Iruñea, jende asko dagoelako hiriari buelta emateko gogoz, gauzak proposatuz, kalera ateraz. Jolasteko hiri bat da. Hiri handietan gauzak disolbatu egiten dira. Hemen arrastoa uzten dute”. (Argazkia: Josu Santesteban)

Ha salvat moltes vegades a més d'una tabola.
[Riu] Jo soc la primera persona que estima la festa. I es gaudeix encara més quan ets tu qui proposa aquests espais per a la dansa. Ho ofereixo sempre que puc. Al final, el sistema de festes està com està: estàs sotmès a timbes i permisos, i jo vull proposar una alternativa. Que la gent autogestioni la seva festa. Vols tabola? Agafa la bici, segueix a la muntanya, fes la teva festa.

La pandèmia anava a complicar la qüestió.Ho ha dificultat
molt perquè hi ha hagut una situació de risc social. Però al mateix temps ens ha fet organitzar-nos d'una altra manera, més familiar, més controlada. Tothom necessita estar amb la gent, socialitzar-se, ballar. Que cadascun ho faci a la seva manera.

Per a tu, no obstant això, no és una tabola. També té la seva reivindicació.
Té dues cares. Hi ha aquesta energia per a ballar i gaudir de la música, però darrere d'ella també hi ha una reivindicació per a recuperar els espais públics. El carrer depèn d'interessos privats, al servei dels poderosos. Estar fent el que vulguis en una plaça amb la teva bicicleta i música és una actitud política per a reivindicar que el carrer és de tots.

Per tant, es pot reivindicar el rave sense semblar massa tronera?
Clar, absolutament. El rave és una acció política de resistència a favor dels espais públics. El carrer s'està privatitzant cada vegada més i l'oci es converteix en consum, pagat. Es nega a la gent la possibilitat d'autogestionar la festa, és a dir, gaudir del seu temps.

D'on li ve l'afició a la música?
Des de petit m'han educat en música, hem estat molt aficionats a casa. He tocat en la banda del poble i en les xarangues, el trombó, i també he tocat el piano. Visc la música. Després he deixat els instruments, però com DJ sempre tens la música present. I sobretot vull fer música pública, compartir-la. Ho vaig fer amb xaranga i ho faig com a DJ. No ho guardes per a tu, la música sempre és amb més gent. Això és el que fa bonica.

Fotografia: Josu Santesteban

En què consisteix la música transformadora?Per a
mi és un aglutinant superpotente, perquè afegeix ritme, paraules i missatges al carrer. És un himne comú per a la gent. Tothom pot gaudir de la música. És una eina molt potent per a la cohesió. I al carrer ho poses a la disposició de tots, sense passar per institucions o sales de música. La gent té molta empatia amb això. Bé, en general [riures].

Com fa el DJ per a fer seva la seva música? Perquè no és el seu creador...
En el 95% és música d'uns altres. Jo he fet algun remix, però sempre he preferit interactuar amb el públic abans que estar gravant en l'estudi. Cada DJ dona el seu toc, el seu discurs a la música que pinta. Em motiva com associar un estil amb l'altre. Al final, jo també he begut de molts estils: he tocat en la xaranga, en les Big band, música llatina, i també vaig tenir un grup de rap. M'agrada barrejar tot això i posar el meu segell.

I quin és aquest segell?
És una música per a gaudir, per a ballar sense prejudicis. La meva única etiqueta és aquesta, que no tinc etiquetes. Guardo en la meva maleta qualsevol cançó que transmeti una cosa bonica. La meva característica més destacable és que barrejo la música amb la bicicleta perquè sigui mòbil, surti al carrer i me la portés a llocs que, a priori, no s'entenen com a espais de fiesta.la
música és una part de la moneda per a tu, perquè la bicicleta és l'altra.

Jo, des de petit, he relacionat la bicicleta amb l'oci, per a anar a la muntanya. Després, quan vas a la ciutat, comences a entendre la bicicleta com un element gairebé polític, des del punt de vista de la mobilitat, i com una alternativa per a no dependre del cotxe. D'altra banda, des del punt de vista artístic i musical, en el terreny perfumer, la unió de la bicicleta i la música em permet reivindicar l'espai públic. Ho considero un instrument de creativitat i expressió, i l'experimento.

També és un dels impulsors de la Massa Crítica de Pamplona. Aquesta marxa ciclista arrenca una vegada al mes. Què és?
No hem inventat res, té molts anys de recorregut per tot el món. Va romandre activa a Pamplona durant anys, especialment lligada als moviments ecologistes, en un sentit més militant. Després va venir en decadència. Jo, a la volta de Madrid, em vaig moure amb ganes semblants per a reactivar el moviment. Afegeixo música per a fer més lúdica, més divertida. Bàsicament es reivindica que l'espai públic sigui per a les bicicletes i per a les persones, i no tant per al cotxe. Les nostres ciutats sempre han estat mirant al cotxe en favor del vehicle privat.

Com es veu Pamplona des d'aquí a dalt?
Hi ha dos Pamplona on et mous. Per a mi era un nucli urbà, el d'Opus Dei i el d'UPN. Però al mateix temps és una ciutat provincial, gairebé un poble, i hi ha guay, perquè tot el que fas té un bon acolliment, és fàcil fer xarxes. Com a ciutat, Pamplona està en continu canvi, perquè hi ha molta gent amb ganes de donar la volta a la ciutat, proposant coses, traient al carrer. És una ciutat per a jugar. En les grans ciutats les coses es dissolen. Aquí deixen empremta.

Reimy, en el mirall d'Apestegi,
“Xabier Apestegi és un noi de Sada, amant de la música i de la bicicleta. Reimy és el seu alter ego, el sobrenom que vaig posar per a pintar. D'alguna manera, és el meu rostre públic, com a DJ, però també com a acte organitzador, o un liante professional, com vulgui. M'ensenyo a través de Reimy, això és el que comparteixo, però Xabier sempre és aquí, treballant a l'ombra, dedicant hores al taller, preparant música, relacionant-se amb la gent. Vaig estudiar a Bilbao, Belles Arts, i després vaig continuar formant-me a Madrid, i a Anglaterra, en Erasmus. Vaig venir a Pamplona fa quatre anys”.

 


T'interessa pel canal: Musika
Anestèsia, Delirium tremens, Zea Mays, Talc, Zetak i Naxker Hatortxu, entre els nous pronòstics del Rock
El festival solidari Hatortxu Rock ha anunciat la creació de 24 noves bandes que se sumen a la iniciativa. En total, seran 100 els grups que es presentaran en els cinc escenaris del festival.

Éssers Transparents
Quan la cançó va cessar la pluja

Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]




Maddi Oihenart
“Vaig començar a aprendre basc a través de l'aprenentatge de les cançons”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) va publicar el seu primer disc, Lurralde zilarra, al costat de Mixel Arotze i Mixel Etxekopar. Des que era petita ens comparteix els paisatges, els silencis i els sons que té en el seu interior quan canta. En cantar sent que és un... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Ekimen txikiek, elkar hartuta, gauza handiak egin ditzakete

Obducción de la Amenaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

Musika panorama erraldoia da, helduezina. Horien artean badira foku guztiak bereganatzen dituzten talde handi gutxi batzuk; horren nahian diharduten beste asko,... [+]


Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva i excusa de la tendresa

Poliorkêtês
Kerobia
autoproduïda, 2025

--------------------------------------------------------

Últimament, en aquestes línies estic reflexionant molt sobre la “missió històrica” que hauria de tenir la música... I, d'alguna manera, què hauria de fer l'art per... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

Pierre Boulez: entre les matemàtiques i l'avantguarda

El passat 7 de març es van complir 150 anys del naixement de Maurice Ravel, el millor compositor basc de tots els temps. I en ARGIA se li va rendir un homenatge a aquest compositor, recordant la influència que ha tingut en l'imaginari col·lectiu el famós Bolero.

Per... [+]


51 agents culturals signen un manifest contra la "censura" que pretén imposar el Govern Basc a les actuacions culturals en les presons de la CAB
En el manifest 'Presons Lliures', han denunciat que el Govern Basc ha posat "en escac" als culturistes, que demanen signar un document als qui volen accedir a les presons per a realitzar representacions culturals, i que no poden entrar si no el signen. A més, ha fet una crida a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Eguneraketa berriak daude