Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El conflicte de l'or irlandès: les noves mines aixequen les terres europees

  • El Banc Mundial calcula que la terra haurà d'extreure's 3.000 milions de tones de minerals en la transició cap a l'energia i les tecnologies ‘verdes’ necessàries per a fer front al canvi climàtic. La cerca d'aquest munt de minerals també és una novetat per als habitants del ric oest: la mineria ha tornat a ser una prioritat. Les mines d'or d'Irlanda ens ensenyen com ve el conflicte.
Langileak lurpea hondeatzen, harkaitzak kopuru mikroskopikotan daramatzan urre, zilar eta kobre bila. Argazkia: Dalradian Gold
Langileak lurpea hondeatzen, harkaitzak kopuru mikroskopikotan daramatzan urre, zilar eta kobre bila. Argazkia: Dalradian Gold

Pel que sembla , anava a “desmaterializar” l'economia, com si el programari no necessités maquinari, i el boom que viu la mineria a tot el món ha arribat a demostrar que era mentida. Noves mines en qualsevol lloc, no sols als països perifèrics que són colònies antigues, sinó també en les pròpies metròpolis del Nord. A Europa, Irlanda s'ha convertit en un dels principals destins de les grans companyies mineres. En tota Irlanda, Nord i Sud, més del 25% del sòl ha estat autoritzat a buscar minerals. Però si no es pot fer una moleta sense trencar-se l'ou, no es pot excavar la quarta part del territori sense agitar als seus habitants, com ha demostrat l'arrencada d'una gran mina d'or en els voltants de les muntanyes irlandeses de Sperrin [Speirín].

Dalradian Gold Limited, d'origen canadenc, té grans aspiracions per a la regió nord-irlandesa de Tyrone. En 2017, amb un informe de 10.000 pàgines, va demanar permís a les autoritats per a trencar una nova mina d'or en els voltants de Greencastle [illa a An Caisleán Glas]. A la comarca que compta amb un singular paisatge catalogat legalment, es pretén posar en marxa de manera immediata una mina, una planta de processament de mineral i un dipòsit de deixalla d'or, equivalent a un edifici de disset plantes.

Contra el projecte s'han presentat 37.000 al·legacions per part dels seus habitants, argumentant que la mina destruirà la biodiversitat, enverinarà l'aire, embrutarà els rierols, entre ells el sargantana d'aigua dolça que viu en perill de pèrdua permanent, i causarà nombrosos danys a la salut de les persones i a l'economia dels baserritarras, etc.

Segons ha explicat V’cenza Cirefic en la revista The Ecologist, les dones són les principals en accions per a fer front a la multinacional, com en moltes altres lluites de tot el planeta. Han treballat les lluites judicials, les reunions públiques, l'ocupació de la zona triada per Dalradian Gold i la coordinació amb altres moviments internacionals. Una d'elles, Fidelma O’Kane, del grup Save Our Sperrins, va guanyar una petita batalla en el Tribunal Superior de Justícia, aconseguint impedir que les aigües brutes en la neteja de l'or s'aboquin directament als rius.

No obstant això, la sentència també va sorprendre a O’Kane, al periòdic Belfast Telegraph, que en assabentar-se que la sentència havia deixat en vigor una altra autorització anterior i que, en condicions més estrictes, Dalradian Gold podrà abocar aigües brutes en els rierols. La multinacional tenia els seus interessos ben cosits en els papers.

El passat 15 de juliol el diari Irish Times va oferir un ampli reportatge públic al projecte Dalradian Golden, signat pel Community Relations Manager de la companyia: “Tyron s'ha agarrat a una oportunitat que només apareix una vegada en una generació i té que probestar”. Ofereix als pares que pensen en el futur dels seus fills una oportunitat innegable: “[El final del confinament] provocat pel COVID-19 ens permet ampliar la riquesa en Tyron i en tota Irlanda del Nord. Dalradian Gold vol fer realitat aquesta oportunitat creant una nova indústria amb centenars de llocs de treball i beneficis a llarg termini per als negocis com per a les famílies”.

MILITANTS AMENAÇATS

Per a creure en la companyia, la major fossa d'or, plata i coure del món es troba en el subsol de les muntanyes de Sperrin. Això sí, aquests or, plata i coure es troben en les roques en partícules microscòpiques, i aquests minerals, que no eren rendibles durant molt de temps, podran explotar-los ara gràcies als nous mètodes miners subterranis. La companyia ha recordat a la ciutadania que ha invertit ja 130 milions de lliures (152 milions d'euros) en exploracions, estudis, enginyeries i recerques mediambientals a la regió. S'estima que gastarà 15 milions de lliures més en la formació dels 1.000 nous treballadors que contractarà per a treure i tractar aquests minerals, que estaran a l'interior de les 350 mines.

Més beneficis en termes quantitatius: els proveïments que la mina necessitarà injectaran 750 milions de lliures més als seus comerços, destinaran un mínim de 4 milions de lliures als projectes del seu ajuntament, durant els 25 anys de funcionament de l'explotació minera el projecte sumarà 750 milions de lliures a l'economia d'Irlanda del Nord…

Les millores mediambientals de la mina d'or no seran menors. Es restaurarà la zona excavada des de l'inici dels treballs i fins al final de la indústria. Les muntanyes residuals apilades es cobriran amb terres bones i es plantaran amb arbres autòctons, a l'estil dels pujols circumdants. Cuidaran les aigües subterrànies i els rierols circumdants de manera rigorosa i reciclaran les aigües brutes. Els camions se substituiran per cintes transportadores i tots els vehicles que s'utilitzin o amb biodièsel o elèctrics… tot serà capdavanter, ja que Dalradián promet ser la primera mina de carboni neutra d'Europa adaptada a una economia baixa en carboni.

No ha de ser fàcil no sols tenir tants diners, sinó fer front al que promet aquest tipus de promeses. L'organització Frontline Defensers, dedicada a la defensa de militants condemnats en conflictes mediambientals, ha avançat un exemple en l'article When Irish Environmental Defers Receive Death Threats (“Militants irlandesos pel medi ambient amenaçats per la mort”). En l'organització estan acostumats a treballar en casos de defensors del medi ambient d'Àfrica, Àsia, Amèrica, Orient Pròxim o Eki Europa, però el menys esperaven rebre l'ajuda de militants que viuen a 150 quilòmetres de l'oficina de Dublín. Fidelma O’Kane, guanyadora del plet de l'any passat a Dalradian, ha estat atacada en les xarxes socials, unes altres han sofert atacs informàtics en les seves eines i tres homes disfressats de la cara Cormac McAleer, que treballa amb O’Kane en el grup Save Our Sperrins, la van segrestar i la van colpejar. Recentment, la policia d'Irlanda del Nord, PSNI, ha avisat a tres membres de l'equip que han rebut una amenaça de mort contra ells i els han posat sota custòdia.

Aquests extrems i aquestes embranzides no són més que el principi, podria pensar-se un. Perquè la Unió Europea té acordat amb el Green Deal o Pacte Verd promoure amb força l'activitat minera en la pròpia llar.

 


T'interessa pel canal: meatzaritza
Congo i cobalt
Per a què estem disposats a seguir connectats?
Ens serveix per a treure aquest últim retrat amb el crepuscle. O el marianito que acabem de demanar al cambrer de la barra de pagament en un instant. I, caramba, en la butxaca de darrere dels pantalons que volen imitar als Levi’s arriben perfectament. El mòbil també serveix... [+]

“Ja no som els vostres micos”

L'organització Centri Tricontinental ha descrit la resistència històrica dels congolesos en el dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (el poble congolès lluita per la seva riquesa) (juliol de 2024, núm. 77). Durant el colonialisme, el pànic entre els pagesos per... [+]


El Govern de Navarra demana modificar la llei per a tirar endavant la polèmica mina de Sangüesa
El Govern de Navarra s'ha vist sorprès per la puntada que el projecte miner Muga de Sangüesa ha donat des de l'àmbit judicial. Així ho ha reconegut el conseller de Transició Ecològica, Mikel Irujo, al final de la seva intervenció. Ha dit que s'hauria de modificar la Llei de... [+]

Una sentència suspèn l'explotació de la mina Muga de Sangüesa
El Tribunal Superior de Justícia de Navarra ha anul·lat l'autorització del Govern de Navarra a l'empresa Geoalcali per a l'explotació de la potassa, després del recurs interposat per Sustrai Erakuntza i Ekologistak Martxan.

2024-01-18 | ARGIA
El Govern de Navarra aprova el pla de construcció de la mina magnesita en la zona mitjana del Baztan
El Govern de Navarra ha aprovat aquest dimecres el projecte com un pla d'incidència supramunicipal (PSIS), per la qual cosa Magnesites Navarreses, S. a. podrà explotar la mina que pretén obrir en Erdiz durant 25 anys.

Noruega obre la porta a les empreses mineres per a saquejar la profunda mar de l'Àrtic
El Parlament noruec ha fet un pas important en l'explotació de minerals en profunditat de l'oceà, autoritzant les empreses mineres a explorar i explotar comercialment la mar profunda, l'últim lloc del món sense contacte amb l'ésser humà. Científics i ecologistes estan... [+]

2023-08-18 | Ilargi Manzanares
L'Agència Internacional de l'Energia alerta sobre la transició ecològica com a insostenible
L'agència ha assenyalat que en els últims tres anys l'explotació de materials rars ha augmentat considerablement l'impacte ambiental de la indústria, ja que s'ha duplicat el consum d'aigua, ha augmentat la quantitat de residus i les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle... [+]

L'extracció de minerals hauria de quadruplicar-se per a satisfer la demanda de cotxes elèctrics i eòlics
Segons un informe de l'Agència Internacional de l'Energia, l'objectiu de limitar a 1,5 graus l'escalfament global del planeta mitjançant energies renovables hauria de multiplicar-se gairebé per quatre la producció de coure, níquel, liti i cobalt en 2030.

2023-04-26 | Leire Artola Arin
Paolina Albani, periodista
"L'empresa minera està actuant com a organització criminal"
Paolina Albani és guatemalenca. Té 33 anys i des de 2021 col·labora en Premsa Comunitària en mitjans digitals. Està immers en l'estudi internacional Mining Secrets: Gràcies a una filtració de 8 milions de documents, la mineria russa que va contaminar el llac més gran del... [+]

2023-04-21 | ARGIA
Manifestació en Iruñea per a detenir el projecte miner d'Erdiz
Aquest dissabte la plataforma Erdiz Bizirik realitzarà una manifestació contra les mines de magnesita que Magnesites de Navarra (Magna) vol construir en les pastures d'Erdiz, pertanyents a l'Ajuntament de Baztan. "Defensa del Medi rural. Sortiran als carrers sota el lema "Erdiz... [+]

L'Ajuntament de Sangüesa autoritza l'inici d'obres a Mina Muga
Després d'anys d'avatars, l'Ajuntament de Sangüesa ha autoritzat l'empresa australiana Geoalcali a iniciar les obres de la polèmica mina. D'aquesta mina s'extrauria principalment el potassa i també la sal comuna.

el Brasil expulsa als miners il·legals d'or del territori amazònic dels Yanomamis
Al Brasil, gairebé totes les operacions mineres il·legals han estat paralitzades pel govern de Lula da Silva des de les terres de Yanomami, un poble originari de l'Amazònia, i s'espera que aquests dies surtin més empreses, que han estat rebudes en Democracy Now.

El Govern de Navarra demana al Govern de Navarra que retiri el projecte miner d'Erdiz, a Baztan
La plataforma Erdiz Bizirik ha denunciat que l'explotació d'un espai natural de protecció és “il·legal” i la decisió “imposada”, perquè la majoria dels baztaneses s'oposen.

Peruko hegoalde pobreak lurra du aldarrikatzen eta egurra du jasotzen

Pasa den abendutik Perun gertatzen ari diren istiluak, herrialdearen egoera politiko ahularekin lotu dituzte munduko hedabide nagusiek. Pedro Castillo presidente ezkertiarraren noraeza, haren kargugabetzea, Andeetako eskualdeetako herritarren altxamendua eta haien kontrako... [+]


Eguneraketa berriak daude