Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“La societat s'obstina que l'art tingui un efecte immediat, i no és així”

  • Escultor de “estètica radical”, afirma Wikipedia. De fet, Ana Laura Aláez (Bilbao, 1964) utilitza materials i punts de vista insòlits en el seu treball. Fins al dia 26, en l'Azkuna Zentroa de Bilbao, “Tots els concerts, totes les nits, tot buit” (Tots els concerts, totes les nits, tot buit) és la seva exposició més ambiciosa. Amb aquesta excusa ens hem dirigit a ell, i aquesta conversa semi-biogràfica neix entre les mans.
“‘Zer esan nahi du?’ da artista bati egin dakiokeen galderarik izugarriena. Ez zait interesatzen artea definitzea”.  Argazkia: Ascii.disko
“‘Zer esan nahi du?’ da artista bati egin dakiokeen galderarik izugarriena. Ez zait interesatzen artea definitzea”. Argazkia: Ascii.disko
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Vostè va néixer en una família d'obrers, és un possible començament de la seva biografia.
Així és, i em sento orgullós. Perquè en la meva generació l'art, l'artístic, semblava prohibit per a persones com jo.

Per què?
Per gènere i classe social. L'art no estava a l'abast dels obrers de classe. D'altra banda, insisteixo que pertanyo a una família de treballadors, d'ell, i dels del meu entorn, perquè he rebut una certa actitud laboral. En lloc de queixar-se que les coses funcionen malament, intentar fer les coses. Em deien “estàs boig, no tindràs oportunitat”, és a dir, la possibilitat de practicar belles arts. I un dia vaig pensar “deixa'm en pau, jo faré el meu propi camí”.

I matricular-se en Belles Arts en la UPV/EHU. Ja tenies la idea de ser artista, o escultor (sigui quin fos)?
Ni molt menys. Vaig acabar el COU i el meu instint em deia que des de sempre podia dibuixar i pintar, és a dir, com era hàbil per a la bidimensional, em podria apuntar a la Facultat de Belles Arts. Tenir aquesta oportunitat era un privilegi que no estava acostumat.

Pensava en la paraula “escultura”? En aquella època, a Euskal Herria l'ombra d'alguns escultors era llarga: Oteiza, Chillida, Mendiburu...
Tenia l'ansietat d'aprendre tot el que tenia al meu voltant, de la joventut. Al principi tractava de convèncer-me que havia de fer alguna cosa que fora el més semblant possible al que s'estimava en el meu entorn. Però vaig començar a notar que igualar el que fan els altres no és saciante, i que copiar és fàcil, però sentir que no és tan fàcil. Des del principi vaig pensar que seria interessant, com a artista, caminar enlaire, qüestionar les coses. No vols conclusions, prefereixes preguntar-te i, per tant, les respostes dels altres tampoc són vàlides.

Fotografia: Anar a Sastre

En “Tots els concerts, totes les nits, tot buit” es posa de manifest que has trencat el teu camí i no de ningú. Va haver-hi un moment determinat, un clic que et va fer decidir treballar amb altres motlles des del punt de vista de materials?
Sí, va haver-hi un moment especial: Vaig acabar les Belles Arts i me'n vaig anar a Nova York, amb les mans buides, però amb la sensació que havia d'anar-se. El meu poble natal, d'alguna manera, em va expulsar, hi havia una galga, perquè en la pròpia universitat em deien que el que feia era interessant, però que no era una escultura. I a la ciutat de les gratacels em vaig sentir protegit, no perquè se'm van obrir les portes (no tenia galeries o alguna), però sí perquè els altres no em posaven en dubte. Vaig començar a treballar amb els materials que tenia al meu abast; eren materials molt pobres, perquè no tenia la possibilitat d'adquirir els materials escultòrics habituals, i, d'altra banda, el que feia havia de ser transportable després, havien de ser obres d'art que podien cabre en la maleta. Barats i molt petits.

En l'exposició es veu que un dels seus materials preferits és la roba...
Això ve una mica abans d'anar a Nova York. Vaig aprendre que per a treballar no calia esperar a estar en una situació econòmica millor, i que el que m'envoltava, sigui quin fos, podia convertir-se en material. Si no podia aconseguir res, obria l'armari i començava a treballar el que allí havia trobat.

Vostè ha reunit en l'exposició moltes de les peces realitzades al llarg de la seva trajectòria i ha explicat que es complementen. És a dir, no és una mera col·lecció d'obres realitzades per Ana Laura Aláez en la seva vida. Hi ha alguna idea que resumeixi tot el que has volgut expressar?
Potser segueixo sense entendre el que és l'escultura. Haig de dir, d'altra banda, que aquesta no és una altra exposició més. Ho he fet amb les vísceres, i crec que em reemplaça perfectament.

Diu vostè que quan va començar, no sols per la classe social, sinó també pel gènere, no li corresponia ser artista. És fonamental entre vostè la reivindicació del gènere?
No es tracta de reivindicar res, això és molt ambiciós. Jo no puc canviar el món, ningú pot. Per tant, no reivindico el gènere, simplement estic parlant de la meva pròpia experiència. La paraula “proclami” no és la més adequada, és la d'usar quan aconsegueixis alguna cosa. Reacció accionarial. I l'art no és així, no crec, almenys. Perquè la societat s'obstina que l'art tingui un efecte immediat, “jo li ensenyo això i alguna cosa passa”, i això no és així. No és així. Tu llegeixes un poema i això reivindica alguna cosa? Doncs que igual tota persona té dret a fer allò que aparentment no serveix per a res. La paraula “reivindicació” té un to de funcionalitat, i la funcionalitat encara és alguna cosa a llarg termini.

Suports animats
de l'escultura
Durant diverses setmanes, fins a la vespra del dia en què parlem amb Ana Laura Aláez, s'ha pogut veure en el Museu de Belles Arts de Bilbao una videocreació d'aquesta: Portadores queer: el doble i la repetició (portadores Queer: doble i repetició). “El portador del títol és una paraula molt especial per a mi”, explica, “perquè és el nom d'una exposició fotogràfica que vaig fer a principis dels 90. Sempre he pensat que les persones som portadores d'escultura, plantes perfectes per a l'escultura”. En Portadores queer, Aláez reconeix haver recuperat diverses formes de treball que tenia autoinensuradas.

 


T'interessa pel canal: Eskultura
Mor l'escultor Koldobika Jauregi als 64 anys
Conreat en disciplines artístiques molt diverses, tant al País Basc com a nivell internacional, el seu fill, natural d'Alkiza, ha mort aquest diumenge amb un atac al cor. Va ser un dels fundadors del museu Ur-Mara, també va participar en la creació de l'espai Thoreau i va... [+]

100 anys del naixement de Nestor Basterretxea: mirant al món des de la finestra, però amb les finestres tancades
Avui compliria 100 anys Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 - Hondarribia, 2014). Va destacar en onze obres i va parlar onze vegades amb ARGIA. Portem aquí alguns passatges interessants.

2024-02-20 | Hedoi Etxarte
Sobre la necessitat de ser Chillida
A costa del centenari del naixement d'Eduardo Chillida, els mitjans de comunicació de totes les ideologies han dominat les hagiografies i no s'ha fet cap esment a la seva “joventut falangista ultra i radical”.

Gris de Mañaria
A principis de la dècada de 1970, l'artista Robert Smithson va qüestionar l'art minimalista en voguen i va transmetre la idea que l'art es podia fer en el paisatge i en la pròpia naturalesa. Així, seguint aquesta idea de creació, diversos artistes van començar a realitzar... [+]

“El nostre poble és matriarcalista i he volgut donar una altra identitat a les escultures”
Xabier Santxotena Alsua (Bozate, 1946) és escultor. La seva eina és la fusta i fabrica peces gegants. En aquests moments es dedica a reconèixer a les dones a través de les escultures. Presumeix d'esgota, “el gremi o col·lectiu de la fusta”. Jorge Oteiza va ser... [+]

Sol·licitud de dipòsit “permanent” a Navarra
El togatus de Pompelu està exposat en el Museu de Navarra en l'últim any, però ha perdut la seva pista durant molts anys. Descobert en el Casc Vell de Pamplona fa 128 anys, ha estat durant uns anys en el dipòsit d'un milionari mundial i la seva propietat és en l'actualitat d'un... [+]

& '97; De cap, de cap!

La cerca, la cerca contínua d'un camí, implica descobrir el que no volem ni esperem. Un artista ha d'alimentar aquesta apetitosa cerca si vol mantenir viu el seu esperit. La seva carrera també necessitarà una gran caparrudesa. Buscar nous camins, destapar i ampliar la seva... [+]


Ertibil 22

Em sorgeixen contradiccions davant concursos artístics. D'una banda, situen a artistes i obres d'art dins de la dinàmica de la competitivitat, deixant de costat el caràcter transformador i col·lectiu de l'art i situant-les dins de les lògiques mercantilistes, però no pot... [+]


Un lloc per a pensar
Jorge Oteiza va decidir en 1957 abandonar la pràctica escultòrica i iniciar l'activitat social i política de l'artista, reivindicant, entre altres coses, la necessitat d'innovar l'ensenyament artístic i el reconeixement de la funció social de l'art. L'exposició Un lloc per a... [+]

2022-01-31 | Leire Artola Arin
Euskaldunen kontrako pintaketak egin dituzte Baionako Nestor Basterretxearen eskulturan

Eskuin muturreko ekintzaileei leporatu diete eskultura bandalizatu izana: Hau kaka euskalduna da idatzi dute frantsesez, eta Heil pepito agur nazia margotu. Jean-René Etxegarai auzapezak jakinarazi du salaketa jarriko dutela. Gainera, Frantziako Alderdi Komunistaren... [+]


Per Basterretxea

En la Plaça dels Furs de Vitòria-Gasteiz apareix una nova escultura metàl·lica que dona la benvinguda a l'exposició de Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 – Hondarribia, 2014). L'exposició reuneix més de 300 obres creades per artistes de diferents àmbits, com ara cartells,... [+]


2021-09-20 | ARGIA
Fiskaltzak artxibatu egin du LABek Hondalea artelana eraikitzeko kontratazioez jarritako salaketa

LAB sindikatuak Donostiako Udalaren aurka salaketa jarria zuen, Santa Klara uharteko itsasargian Hondalea eskultura lanerako kontratazioari lotuta. Sindikatuak irregulartasunak salatu zituen. Donostiako Udalak ohar baten bidez jakinarazi duenez, Gipuzkoako Fiskaltzak ez du... [+]


2021-09-09 | Reyes Ilintxeta
"Aquí tenim costum de demanar als artesans que baixin el preu, però no a Iberdrola"
És un artesà i artista que diu que som aigua i mineral. Massa artesà per als artistes i artista per als artesans. Sent proximitat i protecció entre les pedres, com en la cova. Realitza cantería contemporània. Al mateix temps, li agrada especialment les obres d'art... [+]

2021-07-18 | Peru Iparragirre
Hondalea
Hustutako itsasargi bat turismoari

Ekainaren hasieran zabaldu zuten Santa Klara uharteko (Donostia, Gipuzkoa) itsasargi zaharberrituaren atea. Barruan, Cristina Iglesias artista donostiarraren eskultura: Hondalea. Denbora gutxian agortu ziren artelana ikusi ahal izateko txartelak, museoaren eta eskultura... [+]


En el ventre d'una balena
Selma Huxley (1927-2020) era historiadora i investigadora canadenca. Des que va escoltar per primera vegada un amic que Euskal Herria va mantenir durant segles una relació transoceànica amb Terranova, la seva recerca es va centrar en una altra adreça: Va instal·lar en la... [+]

Eguneraketa berriak daude