Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Canaris convertits en presó i tombes

  • Al juliol, com en els últims sis anys, es va posar en marxa la iniciativa Mugak Zabalduz, Karabana, per a denunciar les polítiques migratòries i frontereres d'Europa. La mobilització d'enguany ha comptat amb la participació de més d'un centenar de persones d'Euskal Herria, juntament amb altres participants de l'Estat espanyol, amb 350 persones en total. En aquesta ocasió, els emprenedors ens hem llançat a les illes Canàries sota el lema “Canàries, no presó ni tomba”.
Abuztuan, gazte bat kanporatua izan ostean, Las Raices harrera kanpamentuko gazte migratzaileak berriz ere mobilizatu dira, haien bizi baldintzak salatzeko. Argazkia: Francesco Fusi eta Rachele Renno

Durant una setmana hem denunciat en Gran Canària i Tenerife el desistiment i el racisme institucional de l'Estat espanyol, la militarització de fronteres i el negoci migratori, incloses les grans ONG, a través de manifestacions, performances, concentracions i accions; al carrer i en els mitjans de comunicació. Mentrestant, hem conegut de primera mà la situació dels quals se senten atrapats en aquestes illes, així com la resposta dels canaris que s'ha organitzat per a ajudar-los.

La passarel·la més
perillosa Amb el tancament d'altres rutes migratòries, el nombre de migrants que arribaven a les illes Canàries a partir de la tardor va augmentar considerablement, 22.000 persones en 2020. Ens diuen que és la ruta migratòria més perillosa d'Àfrica a Europa. Segons dades oficials, s'han produït més de 2.000 morts l'any 2020 i més de 3.000 en el primer semestre de 2021. Segons Sukeina Ndiaye, presidenta de la xarxa de migrants de Tenerife, “són molts més els que desapareixen en la mar. Són persones amb una història darrere i famílies que han quedat deprimides als pobles d'origen.”

Les vivències prèvies a l'arribada per mar a les illes Canàries són repetitives: dies i dies en la pastera, a la deriva, veure morir als seus companys de viatge i llançar-los a la mar, fred, por, fam. Elena Martínez-Darve Sanz, membre de l'assemblea de solidaritat amb les persones migrants, assegura que “hem sabut que ha arribat al Carib perdent la pastera que anava a Canàries”. Però la notícia habitual és que els equips de salvament arriben tard.

El jove senegalès Mohamed ens explica la raó per la qual s'arrisca: “He estat pescant al Senegal des dels 7 anys. Els pescadors guanyem molt pocs diners, la flota europea ens lleva tota la pesca. No tenim més remei que migrar per a guanyar el sou i aconseguir una vida digna amb el nostre treball. És perillós, però no tenim una altra manera d'arribar a terres europees. Esperem que ens deixin seguir el nostre viatge. Volem treballar per a ajudar a la nostra família al fet que els nens i nenes aprenguin i tinguin medicaments. Som aquí, amb molta paciència, durant mesos".

Vicky, membre de Caravana i membre de la plataforma EgoYa, assegura que “no hi ha cap efecte anomenada, això és un efecte d'expulsió, una pobresa estructural d'origen colonial”. Sukeina Ndiay denúncia en la mateixa línia: “Portar un peix a Europa, això sí que és fàcil, no fa falta asil ni protecció internacional. Però als éssers humans, a ells se'ls vulneren les seves drets”

Pasteres utilitzades pels migrants per a arribar a Canàries des d'Àfrica. Fotografia: Dabid Ekinklik.

Canària bloquejada en illes
Quan els migrants arriben sense permís legal, solen demanar asil. La demanda els dona temps, perquè l'Administració triga un o dos anys a respondre, i tenen dret a moure's per l'Estat durant aquest temps. No obstant això, en la pràctica aquest dret no es garanteix.

“Amb l'excusa del COVID i la situació d'alarma, a partir d'octubre l'aeroport estava bloquejat, aquests nois no podien volar a la península”, explica Ana Vizcaín, membre de l'assemblea de solidaritat amb les persones migrants. A l'abril es va recórrer a un cas i es va començar a autoritzar el viatge a la península amb la petició d'asil”. En paraules d'Elena Martínez, “pel turisme els convenia començar a desguassar Canàries”.

“Les illes Canàries juguen un paper de davantera sud, ja que ser una illa facilita el control dels migrants. Han militaritzat la frontera i la justifiquen a través del discurs de la invasió. El nombre de migrants que entren en la pastera en l'Estat espanyol mai ha estat superior al 5%, però al Govern li interessa posar el focus mediàtic en aquestes persones”, ha reflexionat Bea Villahizane, membre navarrès de Caravana.

Recursos institucionals d'acolliment La massiva
arribada de migrants i aquest bloqueig va portar amb si la concentració dels migrants en el port d'Arguineguin, primer en hotels abandonats per la pandèmia i, finalment, en macrocampaments gestionats per algunes ONG. Les condicions de vida dels joves migrants en aquests espais –excárceles, barracons i carpes– han estat l'eix central de la denúncia de la Caravana: massificació, dolenta i deficient menjar, fred –sí que fa fred a Canàries–, absència d'aigua calenta i pispes que no s'han donat a conèixer. “Es compleixen 25 anys de la gestió improvisada de l'acolliment dels migrants a Canàries. Ja és hora d'un acolliment pròxim i cívic”, ens diu Marife Navarro, companya de la Caravana de Canàries.

Els joves que han realitzat un viatge traumàtic no reben suport psicològic per part d'ONGs i institucions i tampoc tenen garantit l'accés al sistema sanitari. “Aquí hi ha un metge i dues infermeres per a 3.000 persones. La vigilància de la salut mental és desastrosa. Falten traductors, treballadors socials, informació, suport legal... Els treballadors i els policies tracten malament, hi ha racisme institucional i això té conseqüències”, diu Raquel, un altre membre de l'assemblea de solidaritat amb les persones migrants, prenent el micròfon, a la porta del campament Les Arrels. Els membres de la caravana ens hem reunit en la zona que més denúncies acumula, amb persones que viuen en el campament i amb membres de la xarxa de solidaritat, per a escoltar les seves experiències. En l'exterior del campament hi ha diverses cabanyes, estructures precàries recobertes de plàstic blau. Ara ningú dorm aquí, però al febrer molts joves, a causa de les condicions internes, van renunciar al suport institucional i van acampar en l'exterior.

La manifestació de la Caravana Mugak Zabalik denúncia les polítiques migratòries pels carrers de Tenerife. Fotografia: Dabid Ekinklik

Amb autobús ens dirigim al sud de Tenerife. A la platja turística dels Cristians realitzarem una manifestació per a visibilitzar la contradicció que es produeix en contraposar als estrangers de primera classe, els turistes, i als de segona, els migrants africans. Uns joves que viuen en Les Arrels venen amb nosaltres i he viatjat amb un d'ells, Mohamed. “El menjar és molt dolenta i no rebem gens de diners per a poder comprar nosaltres. El personal del campament ens tracta malament. Són racistes. Els dos advocats d'aquí són racistes, no ens ajuden. En el campament no fem res, només mengem, dormim i estiguem”. Ana Vizcaíno, membre de l'assemblea solidària, també parla en la mateixa línia: “No fer res, no ser amo de la seva vida, submergeix a alguns dels joves en la dinàmica apatia i després no poden sortir d'ella”. Hem sabut que se'ls administren fàrmacs sedants com a procediment habitual i que s'han produït agressions físiques i sexuals.

Hi ha molts migrants a les illes fora de les recepcions oficials, bé per expulsió o per preferència. “Al febrer, quan van començar a moure's dels hotels als campaments, per por de ser deportats o per escoltar les condicions dels campaments, molts joves africans van decidir quedar-se al carrer. En una setmana van passar de 200 a 800. Era una bogeria”, explica Ana Vizcaín.

Aquests joves no poden tornar als campaments per imperatiu normatiu i sofreixen l'assetjament de la Policia. “Un munt de nois es va instal·lar a la platja. Quan va arribar la Setmana Santa, la Policia va arribar amb un camió, els va dir que podien tirar totes les coses dels quals eren a la platja i tornar la setmana següent”, diu Vizcaín.

Les dones, els menors i les persones del col·lectiu
LGTBIQ+ que arriben a Canàries són majoria homes, però també hi ha dones, moltes vegades amb nens. Per a ells hi ha una residència gestionada per Creu Roja, una antiga presó on les dones que passen mesos denuncien les vulneracions de drets. Igual que els homes, es queixen de la situació de bloqueig i de les condicions de vida, fins i tot de la falta de suport: jurídic, psicològic, sanitari… No van aconseguir escolaritzar als nens després de les mobilitzacions i fins que van tramitar la denúncia a través del defensor del poble.

Reivindicació dels drets de totes les persones, organitzada per la Caravana Mugak Zabalduz, pels carrers de Tenerife. Fotografia: Dabid Ekinklik.

Les dones que arriben amb nens han de demostrar la seva maternitat i, en absència de documentació suficient, han separat als nens de les seves mares fins que confirmen la seva maternitat mitjançant proves d'ADN. Aquest procés pot durar entre dos i vuit mesos, durant els quals els menors queden sota la tutela de l'Estat sense relació amb la seva mare. Les mares han viscut el procés amb poca ajuda de traductors i advocats fins que “gràcies als moviments populars aconseguim canviar-lo”, explica Sukeina Ndiay.

Hem parlat amb Itahisa Calderón, advocada que ha treballat amb migrants LGTBIQ+ en casos de persones d'aquest col·lectiu. “Sovint aquestes persones sofreixen de part dels seus companys la discriminació i temen expressar la seva orientació sexual. Quan els advocats en funcions donen explicacions sobre la petició d'asil, ho fan en grup i aquestes persones normalment no volen expressar davant els altres que volen demanar asil per raons d'orientació sexual”.

Per a demanar asil per l'orientació sexual o per la identitat, han de demostrar el seu caràcter, i això és molt difícil. Justificar la sol·licitud en l'entrevista als sol·licitants d'asil en la comissaria. “Han d'explicar coses molt íntimes a molta gent i per a ells és molt violent. A més, si no confien en el traductor, no expliquen la situació, o a vegades els traductors no tradueixen bé o donen la seva opinió”. Els traductors de la comissaria no són professionals, pot ser qualsevol que conegui els dos idiomes. És un servei subcontractat.

Els menors, igual que les mares o les persones LGTBIQ+, han d'acreditar la seva condició. En absència de documentació, a través d'una anàlisi forense se'ls aplica el mateix que l'Administració. “Aquesta prova té marge d'error i no són pocs els menors que han entrat en processos per a adults, augmentant la seva vulnerabilitat”, explica Elena Martínez.

La xarxa d'ajuda del poble canari
ha creat xarxes de protecció i suport al poble canari davant la greu situació dels migrants en els centres d'acolliment o al carrer. En Gran Canària, la xarxa Som Xarxa va arribar a reunir a prop de 600 persones. El sistema d'acolliment desbordat no garanteix el coneixement i exercici dels drets per part de les persones migrants. Els habitants de les illes han estat “resolent els problemes derivats de la mala gestió d'aquestes ONG i de les institucions”.

Organitzen grups de treball per a obtenir menjar i roba, ajudar en qüestions burocràtiques o buscar llocs d'acolliment alternatius, sovint a les seves cases. Ana Vizcaín ens mostra un exemple: “A principis de març 67 nois van quedar al carrer, no és clar si Creu Roja els va expulsar del centre Canàries 50 o van sortir pel seu compte. A partir d'aquest moment, aquests joves van ser perseguits per la policia i deportats a vint d'ells. Per a ells trobem un refugi a la muntanya i allí s'amaguen durant dos mesos”.

Organitzen classes de castellà, busquen direccions d'empadronament i col·laboren amb l'aeroport. “Si es van solos a l'aeroport, moltes vegades no pugen a l'avió. Les aerolínies criden a la Policia i tracen dues línies, la més blanca i la més negra. Els insulten en públic”, explica Elena Martínez.

Aquestes xarxes de solidaritat són també agents polítics. A més de denunciar les mancances del sistema d'acolliment i els abusos soferts pels migrants, han desenvolupat i ampliat el discurs polític per a combatre les actituds racistes.

En aquests moments, una vegada pal·liada la situació d'emergència, l'activitat d'aquestes xarxes s'ha reduït, però l'arribada massiva a través de la mar pot tornar a produir-se a la tardor i no preveuen una resposta institucional diferent, millor.


T'interessa pel canal: Migrazioa
No diguis deportació massiva, crida a la campanya de màrqueting racista
En la majoria dels països rics d'Occident, la ultradreta està acuitant constantment l'odi i el racisme cap als migrants. Emprendre plans de deportació ha estat la resposta de molts governs, ja sigui per a deixar als afganesos en mans dels talibans, com està pensant Alemanya, o... [+]

Alemanya posarà controls policials en totes les fronteres, després de l'ascens de la ultradreta
El Govern argumenta que s'ha incrementat la "gran càrrega migratòria" i el "risc de terrorisme islamista", entre altres factors.

El cap de setmana se celebra un menjar popular en la Txantrea per a evitar l'expulsió del veí Moussa
L'ordre d'expulsió és una amenaça que té sobre la seva esquena el xantre Moussa. Veïns i veïnes s'han reunit per a ajudar a fer front al procés.

Rius

Amb la caravana Zabalduz, a la ciutat de Bihac, a Bòsnia Hercegovina, l'activista Nihad Suljic ens va explicar que el riu Drina és la major tomba dels Balcans. Perquè no s'oblidin, s'encarrega d'identificar els cadàvers que es troben i de donar-los sepultura, amb la finalitat de... [+]


2024-09-03 | ARGIA
El Govern Basc demana "reflexió seriosa" al Govern espanyol en plena ona migratòria
La consellera Nerea Melgosa ha dit que és "imprescindible" que el Govern espanyol doni compte de les seves polítiques de migració perquè les comunitats autònomes "no tenen cap coneixement".

2024-08-30 | Gedar
Pedro Sánchez advoca per la deportació de les persones migrades
El Govern del PSOE vol promoure una "migració circular" que permeti a alguns treballadors migrar a l'Estat espanyol per a realitzar una sèrie de treballs de caràcter temporal i que després puguin tornar als seus països d'origen.

230.000 migrants han arribat a Canàries en els últims 30 anys i altres milers han mort en la mar
Segons l'ONG Caminant Davanteres, l'any passat van morir per asfíxia 6.007 persones en el Camí de Canàries, després del terratrèmol registrat. En 2023, un total de 39.910 migrants han arribat a Canàries. El president de l'Estat espanyol, Pedro Sánchez, es reunirà en els... [+]

Els manters denuncien l'augment de la violència policial i la falta de resposta de l'Ajuntament de Bilbao
A pesar que l'alcalde Juan Mari Aburto ha dit que han estat unes festes espectaculars, els venedors han criticat la tensió, l'assetjament i la presència policial desmesurada que han viscut durant l'Aste Nagusia. Han explicat que des d'el mes de juliol passat s'estan reunint amb... [+]

Detingut un home de 34 anys per tràfic il·legal de persones a Oiartzun
L'Ertzaintza ha informat que en la furgoneta viatjava dotze persones que es trobaven "en situació irregular". Els viatgers han reconegut que han pagat entre 300 i 600 euros per la sortida de França a Portugal, on resideix.

2024-08-26 | June Fernández
DOL MIGRATORI
La nostàlgia es converteix en trauma
A més de la commoció identitària que suposa l'adaptació a un nou país, les vivències dels immigrants es veuen obstaculitzades pels viatges migratoris i les violències que en ell s'enfronten. La psicoteràpia és una manera de curar el malestar, però no l'única.

Milions de migrants víctimes d'explotació i abusos de drets en el sector agrari europeu
Els treballadors migratoris sofreixen de manera habitual violència, llargues jornades de treball i pagaments indeguts, segons un estudi realitzat en nou països de la Unió Europea. En gairebé tots els estats es perceben sous inferiors a la mínima, mentre que les dones... [+]

2024-07-11 | Gedar
Retenen a una persona que ha ajudat a travessar la frontera a canvi de diners
S'ha aprofitat d'almenys 33 persones. Els ha recollit a Irun i els ha portat a Ipar Euskal Herria, on els ha cobrat diners.

La caravana Mugak Zabaltzen es concentra als Balcans per a protestar contra les "necropolíticas" migracions
Vuit anys després de la primera edició, aquesta iniciativa de denúncia i solidaritat es dirigirà a la frontera dels Balcans el pròxim 12 de juliol, fins al dia 21.

Eguneraketa berriak daude