Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ceba en entenimentada Euskal Herria de costat a costat


01 de setembre de 2021
Ustaizeko tipula.
Ester Montero
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"El dolor és dolor, no és vitet, té faldilles i no és senyora, té rebaves i no és home". És un invent que rep el frare Kandido Izagirre. La resposta, com ella diu: la ceba tendra. La ceba o el truc, Allium cep, acaba d'ajupir-se. La ceba té una fulla trossa alçada sobre el cap que ha crescut al mig sòl i mig en dos, i quan el creixement es deté aquesta trossa es tomba o es ximple; es punxa o es desenvolupa, es xiula, se silva, es floreix, se sedueix, es cria, s'espumilla, es til·la o se simula, s'ha endurit, s'ha endurit, s'ha endurit, s'ha friado. Els refranys i reserves que la ceba ha reunit i organitzat al cap no són per a gaudir de nostres marmitako i ajoarrieros, sinó per a donar la flor, el fruit i la llavor i encadenar el futur de la seva casta. Algunes persones pressionen i flexionen a la cama els feixos de fulles que no s'han tombat espontàniament per a evitar aquest desenvolupament.

El dipòsit es recull a la fi de juliol i principis d'agost, el més càlid de l'estiu. Es treu del sòl i es deixa al sol sobre el sòl o en un lloc sec i ventilat. Una vegada sec, agita les restes de terra, és important per a la seva correcta conservació, ja que el sòl és fàcilment humidificante i pot podar el cap de ceba. Tallar i trenar en la corda de penjar els extrems de les arrels i fulles fugaces. Corda o ram, corda, fil, txorta, trena, esbarzer, oko, enfilall, adats, borka, morka, porka, borkil, mulko, mordo, golf, mortxokada, adalko, mustriko...

Ara hi ha una bona olor de ceba. El que per a alguns és un mal i dura olor és dolça i el millor camí per al cel de la boca. Si ets un amant de la ceba i tens un lloc adequat per a recollir-la, no dubtis a fer-lo i porta algunes partides. A Euskal Herria tenim cebes de gran prestigi.

El vermell de Zalla prové de l'oest. El seu color és espectacular, se'n diu vermell i mostra un bell burí o morat en la vora de cada capa de fulles del cap. Està de moda i està adquirint cada vegada més prestigi gràcies a l'esforç dels pagesos i a l'embranzida dels cuiners.

La resta procedeixen de l'est de Navarra. La ceba d'Huarte es fabrica en zones com Aoiz, Oroz-Betelu, Sangüesa i Lumbier. Pot ser enormement gran fins a 20 cm. La ceba d'Ustaiz és també de gran prestigi i es conrea en el mateix municipi d'Ustaiz i en l'almirio de Navascués i a la vall de Salazar. És molt aclaparador, rar i molt difícil de trobar. En la zona burgesa es conrea la coneguda “Ceba de Salbaterra” de Salbaterra. És similar a la d'Ustaiz, més aplanada però més dolça. Tots dos tenen la fama de ser molt dolces; els vilatans asseguren que cal menjar crus per a assaborir el seu màxim sabor, mentre que barrejar la salsa amb la resta de la salsa és un desaprofitament.

Què faríem sense ceba! Menja la ceba de la ceba però no, recordi: “Menjar ceba, treballar la ceba”.


T'interessa pel canal: Landareak
2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Porruak eta santuak

Porrusalda hemen da.


2024-07-15 | Eneko B. Otamendi
“Azken dantza hau” bisiguarena izan ez dadin

Txikitan kaian arrantzatu ohi genituen ‘pantxito’ gehienak ziurrenik bisiguak izango ziren, baina nekez ikusten genituen bisigu handiak. Izatekotan, jatetxe ezagunetan izango zen, arraindegietako bisigu gehienak kanpotik ekarriak ziren bitartean. Egun, kostaldeko... [+]


2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Langileak ordezkatzeko zerbitzua
Laborariek ere oporretarako eskubidea izan dezaten

Nekazaritzaz eta abeltzaintzaz askotan entzuten da lanbide "oso lotua" dela, jai egunik edo oporrik ez dela existitzen. Ipar Euskal Herriko Onetik eta Etxaldia gasnategiek, Berria eta Aldudeko Esne Kooperatibekin elkarlanean, laborariei bakantzak bermatzeko egitasmoa... [+]


2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Erein aurreko hazien bedeinkazioak

Galdera hau jaso berria dut Bizi Baratzeako postontzian: "Gaia San Joan bezperako familia afarian atera huen, Unanue sagardotegian, Azpeitian. Seguran Santa Engrazia egunean erein behar ditugun haziak bedeinkatzen dira. Erein beharreko hazi guztiak eramatea komeni al da?,... [+]


2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Nafarroako hazien liburutegia
“Kultura, liburuetan ez ezik, esperientzia pertsonal eta komunitarioetan ere badago”

2022an Nafarroako Liburutegien Sareak martxan jarritako proiektu berezia da hazien liburutegia. Clara Flamarique Goñi da Nafarroako Gobernuaren liburutegi zerbitzuko proiektuen arduraduna, eta honela gogoratu ditu hastapenak: “Zaragozako liburutegian martxan zuten... [+]


Bustitzen ez den arranoa

Ur azaletik gertu dabiltza arrainak igerian. Zerbait uretarantz gerturatzen ari da, hegan: arrano bat dator, bere atzaparrak aurrerantz luzatuta eta zaplast! Uretan sartu da, bete betean. Arraina harrapatu ostean burua uretatik atera du arranoak, baina arrainak hondorantz egiten... [+]


Traktoreen protestak hasi zirela bost hilabete
Zerekin egiten dugu amets? Elikagaien merkatu globalizatuan bira egiteaz harago

Bost hilabete bete dira otsailaren 6an traktoreen mobilizazioak hasi zirenetik. Mirene Begiristainek eta Isabel Alvarezek ekofeminismoaren betaurrekoak jantzita aztertu dituzte mobilizazio hauek eta fokutik kanpo geratu diren laborariak eta aldarrikapenak ekarri dituzte lehen... [+]


Jolastoki berdeagoak Ipar Euskal Herriko ikastetxeetan, klima aldaketari aurre egiteko

Ingurumena, bioaniztasuna, uraren gestioa eta haurren beharrak oinarri hartuta, ikastetxeetako patioak aldatzeko proiektu kolektiboa jarri dute martxan Pirinio Atlantikoetan; Euskal Herriko lau herrik hartuko dute parte. Iruñean ere, itzal eta landare gehiago izango... [+]


Alpina Rosalia
Relíquia de la fageda
La imatge d'aquest escarabat escarabat no deixa lloc a dubtes: no té igual. És l'única espècie d'aquest gènere en el nostre territori, i també en tota Europa. Les seves grans talles (per a ser un escarabat, per descomptat) i les seves coloracions s'insereixen per sempre en els... [+]

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
La senyora del tomàquet i les presses
Quin treball ens dona! El tomàquet ens encanta (Solanum lycopersicum). Que és d'Artajona, o Lletja de Tudela, o d'Aretxabaleta, o d'Erandio, picolero, cirera, tomàquet de pera, Igeldo, mendigorría, transgènic, Eusko Label, cor de bou, quadra, roure… cada vegada tenim més... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Potser no tan espectaculars com les dels tròpics, però les orquídies són belles”
El laudioarra Joxe Blanco Gómez és impulsor del blog Lamuzanaturgunea i membre de la iniciativa Laudiokolore. Al maig, es van realitzar unes jornades sobre les orquídies forestals del mont Arraño. “Mentre investigàvem sobre arbres autòctons i plantes silvestres per al... [+]

2024-06-24 | Jakoba Errekondo
Les mines són envejables
Quin dolor ens fa el pebrot? I els vitets?

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Aliments de muntanya
Guia que reuneix 26 productors de muntanya de Navarra
L'Associació de Desenvolupament Rural Cederna Garalur porta anys fent un treball entorn de l'alimentació i el sector primari a la Muntanya Navarresa. La idea és avançar cap a una alimentació sana i un consum més sostenible, i en aquest llarg camí ha dut a terme un nou... [+]

Tècnica de "tallar i tirar"
En els boscos naturals trobem espècies que compleixen diferents estrats i funcions. Alguns sobreviuran i passaran molts segles allí. Uns altres faran els primers passos, se sacrificaran pels membres del bosc i oferiran els seus cossos corruptes al sistema. Aquestes espècies... [+]

Eguneraketa berriak daude