Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La batalla de la municipalització de l'aigua es juga enguany

  • L'empresa Aquarbe, propietària de la multinacional Suez, és l'encarregada de gestionar l'aigua en Urretxu i Zumarraga. Enguany finalitza la licitació en tots dos ajuntaments i s'ha creat la plataforma d'Utilitat Pública per a reivindicar la gestió pública de l'aigua. Vols veure els perjudicis que suposa la privatització d'un dret humà i un bé públic?

09 de juliol de 2021
Argazkia: Otamotz Urretxu eta Zumarragako atari digitala.

Els únics municipis guipuscoans que tenen privatitzada la gestió de l'aigua són Zumarraga i Urretxu. La gestió urbana de l'aigua va ser adjudicada pels dos ajuntaments a l'empresa Aquarbe, propietària de la multinacional Suez, i enguany s'esgota el termini de licitació, per la qual cosa enguany es decidirà si canvia a gestió pública com en la resta de municipis, si treuen una altra licitació o es prorrogarà la d'Aquarbe.

Mentre ens endinsem en el mantra d'allò més eficient i barat de la gestió privada, els habitants de Zumarraga i Urretxu han pagat en 15 anys 1.500 euros més que els legazpiarras, a pesar que tots beuen la mateixa aigua que Barrendiola i que l'aigua és un bé vital i un dret universal.

Bé, veure la pujada del preu, veure... no han estat fàcils de veure, perquè Aquarbe no ha enviat cap factura des de 2018 al 48,97% de les llars. Perquè l'empresa així ho va decidir, no els ciutadans, tot el que va en contra de la llei i dels drets dels consumidors.

Però... com han arribat fins a aquesta situació? El nostre qüestionari ha estat respost per Aritz Elgarresta, membre de la plataforma d'Utilitat Pública que es va presentar davant la ciutadania a l'abril. En aquest vídeo es va presentar la plataforma.

Cànons temptadors verinosos

En el cas de Zumarraga, Aquarbe va guanyar la licitació de l'any 2007 i per a això va abonar a l'Ajuntament un cànon de 2,5 milions d'euros. Evidentment, Aquarbe esperava grans beneficis d'aquest servei. En el camí, no obstant això, la crisi econòmica i el tancament d'Arcelor va frustrar les previsions d'Aquarbe. Davant això, Aquarbe ha pressionat a l'Ajuntament de Zumarraga any rere any sol·licitant un augment de les taxes d'aigua. En les actes de l'Ajuntament es reflecteix la pressió que ha sofert l'Ajuntament de la multinacional i Elgarresta ha denunciat que "els treballadors de l'Ajuntament han sol·licitat auditories a Aquarbe per a justificar aquesta pujada de taxes i no les han rebut". Des de la plataforma denuncien: "L'Ajuntament ha disparat les taxes de protecció dels beneficis d'una empresa privada".A pesar que en els últims quinze anys el consum d'aigua a Zumarraga ha disminuït un 21%, els ingressos de l'empresa han augmentat un 32%. Segons la plataforma, Aquarbe ja va obtenir 2,5 milions d'euros de benefici entre els anys 2016-2018, per la qual cosa no veu cap motiu per a augmentar tant les taxes. A més, la plataforma estima que en 15 anys l'Ajuntament de Zumarraga ha gastat un milió d'euros en la millora de les conduccions i de les infraestructures d'aigua: aquestes inversions s'han realitzat sobre els diners que els ciutadans paguen en la factura de l'aigua, és a dir, sobre els diners dels ciutadans, i en la majoria dels casos ha estat Aquarbe qui ha realitzat les obres i, per tant, ha guanyat aquests diners.

Elgarresta ha assenyalat que l'Ajuntament de Zumarraga és molt responsable de la pujada de les taxes d'aigua: "Els que van signar la licitació estan avui dia en el poder: el partit socialista, i a més l'actual alcalde era el tinent d'alcalde en aquesta època". Ha recordat que aquest joc dels cànons s'ha fet molt en l'Estat espanyol i que d'una manera oculta consisteix bàsicament en l'adquisició de crèdits a costa dels ciutadans: "L'Ajuntament de Zumarraga ha sol·licitat ja un crèdit de 3 milions d'euros. Pot ser temptador per a rebre de nou diners frescos de l'Aquarbe. En el seu moment, amb aquests 2,5 milions es van fer fortes inversions, però amb els diners de tots i amb la privatització d'un dret humà". Denúncia que l'aigua és un dret humà i que no es pot deixar sense aigua perquè no té diners suficients per a pagar.

En el següent vídeo, la plataforma Utilitat Pública explica de forma molt clara i concisa el tema:

Delegar o publificar a les multinacionals?

Seguint la seqüència de contingències, en 2007 els ajuntaments no van privatitzar una gestió pública mitjançant la signatura d'un contracte amb Aquarbe, ja que ja era privada en totes dues localitats. Segons les explicacions d'Elgarresta, Urretxu i Zumarraga són els únics municipis que s'han vist embolicats en el camí cap a la publificación d'altres pobles de Guipúscoa: En els anys 70 i 80 alguns ajuntaments guipuscoans tenien munizada la gestió de l'aigua, mentre que als altres els portava l'empresa Aigües del Nord. En la dècada dels 90 65 ajuntaments d'aquest territori van crear el Consorci d'Aigües de Guipúscoa, entre ells Zumarraga i Urretxu: És un ens públic, la Diputació té el 25% de la participació i el mapa d'empreses públiques de Guipúscoa està compost per Añarbe de Donostialdea i les Mancomunitats de Txingudi. Però la gestió d'aquest ens públic és en l'actualitat privada, la porta Gipuzkoako Ura, S. a./GUSA, encara que aquesta empresa és propietària del propi Consorci.

A poc a poc, els ajuntaments es van anar incorporant al consorci, o bé es munizipalizaron el servei. Però en aquest procés no han avançat Zumarraga i Urretxu: El que abans era Aigües del Nord, després va entrar en Aquagest, després es va dividir en diverses filials per a fer la neteja facial dels problemes de transparència en la gestió d'Aquagest, una d'elles és la multinacional Suez, Aquarbe.

La plataforma d'Utilitat Pública, integrada per sindicats, partits polítics i agents plurals, defensa que l'aigua és un dret humà i un bé públic i que la gestió ha de ser absolutament pública. Però a l'hora de publificar hi ha dues opcions: Gestió integral a través del Consorci de Guipúscoa o municipalització parcial d'aquesta. De fet, fins que les aigües de les muntanyes surten de les fonts de les nostres cases, passa per diferents fases que es recolzen en dues parts: El Consorci d'Aigües de Guipúscoa s'encarrega de la denominada "gestió d'alta", és a dir, de la recollida, tractament, dipòsit i depuració i abocament de les aigües. La denominada "gestió de baixa" és aquella que els ajuntaments poden fer per la via pública (municipalització o assumpció d'aquest servei pel Consorci) o vendre-la a multinacionals, i que inclou la transmissió de les aigües als consumidors i la canalització de les aigües pluvials i fecals dins del municipi.

Elgarresta explica per què la plataforma d'Utilitat Pública aposta per la municipalització: "Veiem necessari el consorci, perquè reforça la cohesió territorial: per exemple, un país obert per zones i amb pocs habitants tindria unes tarifes enormement cares si no hi hagués consorci. Per tant, el Consorci garanteix l'equilibri entre els pobles. Però, d'altra banda, té moltes coses que millorar en l'organització, en l'estructura, per a ser més transparent i participativa o per a ser publificado. Abans de res això, i a més, sent els que actualment estan treballant en l'Aquarbe, veiem una bona oportunitat per a apostar per la municipalització".

Adverteix que, igual que l'aigua, hi ha altres serveis privatitzats als ajuntaments: "Després de l'ona privatitzadora dels 90, a veure si aconseguim avançar cap a la publificación. D'altra banda, la sobirania dels nostres recursos també és molt important. Quan perdem el control dels nostres recursos, una multinacional pot fer el que vulgui".

Sense pressió ciutadana

Per tant, enguany es jugarà el repte de publificar un dret humà o posar-lo a la disposició de les multinacionals. Com estan els equilibris de força als ajuntaments? A l'Ajuntament de Zumarraga són 7 dels 13 regidors del PSOE i a l'Ajuntament d'Urretxu 7 dels 13 regidors del PNB. Tots dos s'han agrupat en la plataforma d'Utilitat Pública i tots els partits polítics excepte el PP.

Elgarresta explica que si abans de l'estiu l'Ajuntament d'Urretxu no decideix res, es prorrogarà directament per cinc anys el contracte amb Aquarbe, i llavors sortiria l'adjudicació. Si no es decideix res més a Zumarraga abans de fi d'estiu, es prorrogaria fins a cinc anys el contracte amb Aquarbe, però any rere any.

AIGUA CARA

En la CAPV cada metre cúbic d'aigua es paga 1,94 euros. A Zumarraga, 3 euros (50% més car).

Un veí de Zumarraga paga entre un 25 i un 80% més que un legazpiarra que pren aigua d'un mateix embassament en funció del seu veïnatge i consum.

En aquests quinze anys un veí de Zumarraga ha pagat 1.000 euros més que un legazpiarra. Una família s'incrementa en 1.500 euros.

A Zumarraga i Urretxu la gestió de l'aigua està en mans d'Aquarbe. La tarifa de Zumarraga és un 25% més cara que la d'Urretxu.

AUGMENT DE L'AIGUA ANY A ANY

S'observa que a Zumarraga la pujada de l'aigua ha estat interanual i que no ha estat la mateixa en cada tram de consum. A pesar que des de 2007 l'IPC ha pujat un 6%, a Zumarraga el preu de l'aigua ha pujat un 12%, el doble.

A la foto, una factura de gestió pública de Legazpi enfront de la de Zumarraga.

EL 48,97% DE LA POBLACIÓ NO HA REBUT FACTURES D'AIGUA

En 2018, Aquarbe va utilitzar la següent trucción: mitjançant una carta va comunicar a la ciutadania que si en 30 dies no sol·licitaven que se li continuïn enviant les factures en paper, entendrien que el ciutadà se solidaritzava amb la seva intenció de no enviar cap factura. Aquells que no van sol·licitar una comanda especial hauran d'accedir a l'Oficina Virtual per a visualitzar la seva factura. El resultat d'aquesta comunicació no transparent ha estat:

5.642 contractes en total.

D'ells, 87 reben la factura electrònica (1,54%).

1.149pide que s'enviï el PDF per correu electrònic (20,37%).

1.643 demanen que es continuï enviant en paper (29,12%).

2.763 no han contestat a la campanya ni han rebut factura (48,97%).

La plataforma d'Utilitat Pública diu que és il·legal que s'està estudiant no enviar factura i prendre mesures legals.

Pedro Arrojo, Relator Especial de les Nacions Unides.
“L'aigua és un dret humà i a ningú se li pot tallar el servei d'aigua perquè no té diners per a pagar-la”

PEDRO ARROJO, RELATOR ESPECIAL DE NACIONS UNIDES

Va dir que hem d'entendre l'aigua com un dret humà, en el món hi ha 2.000 milions de persones que no tenen accés a l'aigua potable. Totes les persones han de tenir garantida una mínima aigua bàsica per a sobreviure, ja que es tracta d'un dret universal bàsic. En conseqüència, a ningú se li pot tallar el servei d'aigua, encara que no pugui pagar-lo. Desitjava sort a la iniciativa Utilitat Pública en les seves peticions i va agrair especialment el treball de la plataforma. 22/04/2021 a Zumarraga, en una conferència organitzada per la Utilitat Pública

PLATAFORMA D'UTILITAT PÚBLICA

Està compost per:
Partits polítics: EH Bildu, Elkarrekin Zumarraga, Sortu, Berdeak Legazpi.
Sindicats: ELA, LAB, CCOO.
Agents socials: Koodinadora Feminista, Ernai, Bertso Eskola, KKin Zona, Gaztetxea, Moviment de grups musicals Mutamu, Comissió de Festes de l'Estació i Associació de Pensionistes Dignitat.

Sol·licituds de la plataforma:
1. L'aigua és un dret humà universal i un patrimoni de tots. No es pot negociar amb els drets humans fonamentals.
2. La gestió de l'aigua ha de ser 100% pública, pròxima i participativa. Es prefereix la possibilitat de la municipalització.
3. Pels drets dels treballadors i l'ocupació pública de qualitat. Incorporar a tot el personal de l'Aquarbe amb totes les garanties en la nova estructura pública de gestió de l'aigua.
4t. Tarifació justa, social i equitativa. Excessos i espolis en la tarifació. La tarifa de l'aigua ha de cobrir el cost del servei, no el benefici d'una empresa.
5. Transparència, informació i respecte. Les factures han d'estar en tots els domicilis al més aviat possible.


T'interessa pel canal: Giza eskubideak
2024-07-17 | Gedar
Condemnen a dos anys de presó a una persona d'Iturmendi per diversos missatges en xarxes socials
L'Audiència Nacional també li ha imposat una multa de 2.700 euros a Espanya per un delicte d'homicidi. Va ser detingut i incomunicat al febrer per la seva suposada implicació en diverses publicacions de la xarxa social Twitter. Aquest dissabte se celebra una manifestació en... [+]

L'Observatori de Drets Humans del País Basc vol ser “una fiscalia social de les víctimes de l'Estat” en la seva segona fase
L'Observatori assegura que ha detectat un "buit" en la seva activitat després del cessament de l'activitat en 2016, per la qual cosa vol donar una solució a aquest. El Consell Assessor del Basc ha estat presentat en el Palau Miramar de Donostia-Sant Sebastià, integrat per quinze... [+]

Universitat, Codi Ètic i llibertat d'expressió

Steilas considera fora de lloc l'esforç del Rectorat de la UPV/EHU per a impedir la participació d'una persona a través d'una comunicació en el congrés sobre Sobirania(és) celebrat recentment en la nostra universitat. No entenem l'intent d'obstaculitzar l'activitat acadèmica... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
La Guàrdia Civil vol castigar el grup musical Yakovleg 42 d'Oiartzun per les seves cançons
Els membres de l'equip hauran de declarar el dilluns en el Jutjat d'Instrucció de Sant Sebastià. Denuncien l'atac " a la llibertat d'expressió i a la llibertat cultural".

2024-04-29 | ARGIA
El periodista Pablo González torna a demanar la llibertat en Nabarniz
El 28 d'abril Pablo González compleix 42 anys. El periodista porta 26 mesos en una presó polonesa acusada d'espia per Rússia. Oihana Goiriena llegeix una carta escrita per González. “Saber que són aquí i que no estic només és fonamental per a mirar amb optimisme al... [+]

La UPV trencarà les relacions amb universitats israelianes que no condemnen la massacre palestina
El Consell de Govern de la UPV/EHU ha aprovat la declaració a favor de Palestina i davant la massacre de Gaza. Entre els seus compromisos es troba la posada en marxa d'un programa de voluntariat, l'atenció a les persones refugiades i el foment de la reflexió sobre els drets... [+]

El periodista Jesús Rodríguez viatja a l'exili davant la persecució de l'Audiència Nacional
El passat 6 de novembre el jutge de l'Audiència Nacional d'Espanya, Manuel García-Castelló, va demandar a dotze persones per l'assumpte Tsunami Democratico. Aquest dijous es va conèixer la fugida de tres persones a l'estranger, entre elles el periodista de Jesús Rodríguez La... [+]

El Parlament Europeu aprova un tractat per a endurir l'entrada dels migrants
L'Eurocambra ha aprovat un tractat per a establir una política migratòria més forta a la Unió Europea després de vuit anys de negociacions. D'aquesta manera, els països podran seguir les idees de l'extrema dreta i utilitzar regles discriminatòries per a augmentar el control... [+]

Un institut valencià és acusat de “exaltar el terrorisme” per una visita de Fermín Muguruza.
Un grup conservador denúncia l'institut per convidar a Muguruza a donar una conferència. Un antic regidor de l'Ajuntament de Bellreguard diu que no va haver-hi cap conferència. L'equip directiu de l'Institut haurà de declarar el dia 26 en el Jutjat de Guàrdia.      

Frontex sabia que els migrants de la nau ‘Adriana’ estaven en greu perill, però no va fer res
El Defensor de la Ciutadania Europea ha fet pública la recerca del cas d'un vaixell enfonsat amb 720 migrants en la costa grega al juny de l'any passat. Assenyala que Frontex no disposa d'eines "" suficients per a prendre decisions en aquestes situacions. Així, encara que els... [+]

Pablo González
Dos anys de presó a Polònia sense cap prova
El 28 de febrer es compleixen dos anys de la detenció del periodista Pablo González a Polònia. Els seus serveis secrets el van acusar de ser un espia rus, però encara no han mostrat la prova o els indicis més diminuts.

10 anys després de la matança de Tarajal, el genocidi silenciós a la frontera atlàntica
A la platja de Tarajal, a Ceuta, catorze persones van ser assassinades fa deu anys, intentant nedar per mar arribar a Europa, entre els trets de la guàrdia civil i la policia marroquina. Els seus familiars i amics aprofiten el seu aniversari per a demanar justícia, perquè la... [+]

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anys pres i totalment aïllat, amb el vistiplau d'Espanya i la Unió Europea
El 15 de febrer de 1999 va ser detinguda Abdullah Öcalan, cap del moviment independentista kurd del Partit Obrer Kurd (PKK). Des que els serveis secrets turcs van detenir a Kenya, ho tenen aïllat en la presó d'Iämralä, en una illa de la mar de Marmarmara.  

2024-02-01 | Gedar
Ratifiquen el càstig al cantant Black Ivori: dos anys i un mes
La cantant pamplonesa serà empresonada per les lletres de les seves cançons, entre altres coses, acusades de promoure l'odi " i la violència" contra els policies locals.

10 anys d'extermini de Tarajal: "Els supervivents han estat recriminalitzats"
Fa 10 anys 14 persones van ser assassinades en el pas del Tarajal a Ceuta després de ser atacades pels guàrdies civils que estaven intentant nedar per mar a Europa. Des de llavors s'ha celebrat una Marxa de Dignitat cada any, en la qual l'equip bilbaí ha fet una lectura de la... [+]

Eguneraketa berriak daude