Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estiu, viatges i ambicioneros

Aquest és l'estiu que tenim, i amb ell les vacances que solem vincular a aquesta estació, com si anessin una recompensa a tot el que s'ha donat durant tot l'any. I una altra vegada la gent vol anar… lluny. Vol estar en la famosa costa, meravella de la naturalesa o discoteca més alta del món, com si l'any 2020-2021 no ens hagués donat lliçons ecològiques. “Lluny. L'avió em porto lluny del meu dia a dia”. Lluny o a prop. Un basc voldrà travessar la frontera administrativa per a descobrir els nostres racons. Però, miri, enguany, a més del document d'identitat, hem d'ensenyar al portera una altra cosa: Certificat COVID. Condició: haver passat la malaltia, haver rebut la vacuna o haver resultat negatiu en el test en dies anteriors. El certificat COVID també ens preguntarà per diferenciar-nos del dia a dia i ser presents en els esdeveniments culturals en els quals podem viatjar. El treballador d'entrada o voluntari es convertirà en un portera, canalitzant la possibilitat de gaudir de la cultura, el dret, l'enginy, el privilegi –com vulguis cridar– només a qui tingui un certificat potencial.

Enguany tenim una possibilitat limitada de viatjar lluny, a prop o emocionalment, però no tant com l'any passat, i probablement per això acceptem tan fàcilment la condició. El més senzill és vacunar-se, convertint la “pau i dues sos” en una “vacuna i dues sos”. Si no, el camí és la prova de PCR. Els ciutadans i ciutadanes del País Basc Nord, gràcies a la Seguretat Social, no hem de pagar res per a poder fer-ho; en Hego Euskal Herria, no obstant això, han de pagar un preu car, que es pot preveure que es destinaran a inserir als precaris econòmicament.

Amb tot això, no obriré el plet sobre la vacuna, sinó a interrogar l'espai de decisió sobre la vacuna, això sí, posant de ple en les exclusions i prohibicions pesades que es deriven de l'elecció de no fer-ho. No donaré respostes, només a ampliar preguntes, a qüestionar el nostre diari que va canviant moltíssim, sense més. Si tenim la possibilitat de tornar a obrir portes per al “món passat”, el certificat COVID, ja que les portes també seran un mitjà intestinal per a uns altres. Perquè la condició és tenir, perquè sempre hi ha algú exclòs que no pot tenir-ho per l'una o l'altra raó.


T'interessa pel canal: Covid-19ren biharamunari so
2023-07-04 | Ilargi Manzanares
A partir del dimecres no és obligatori el del petó en els centres de salut del Sud
La data de publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat» finalitza la necessitat de la besa, finalitzant les restriccions derivades de la pandèmia COVID-19. Tindrà excepcions com les unitats de vigilància intensiva, zones oncològiques, quiròfans o urgències.

2022-04-12 | ARGIA
Boris Johnson rep una multa per festes durant la pandèmia en Downing Street
Finalment, el primer ministre britànic, Boris Johnson, ha estat multat per incomplir les normes de la COVID-19 amb les festes celebrades durant la pandèmia. La seva dona, Carrie, i el secretari del Tresor, Rishi Sunak, també estan entre els 50 condemnats per la Fiscalia.

2022-04-06 | ARGIA
A partir del 20 d'abril en Hego Euskal Herria no farà falta màscara en interiors
Després de Setmana Santa, a partir del 20 d'abril, l'ús de màscara no serà obligatori en interiors, hospitals, residències i transport públic. Així ho van sol·licitar el Govern de Navarra i el Govern Basc.

2022-02-11 | ARGIA
Osasun larrialdiaren amaiera iragarri du Jaurlaritzak

Horren arabera, datorren astelehenetik aurrera, orain arte COVID-19ari aurre egiteko neurriak bertan behera geratuko dira Eusko Jaurlaritzaren eskumeneko alorretan. Labi bera ere desegin egingo dute.


El Parlament francès ha votat a favor de mantenir el passaport COVID-19 fins a l'estiu de 2022
El projecte de llei del Govern francès es debatrà al Senat el 28 d'octubre. A pesar que la majoria se sumi a la mesura, són molts els ciutadans que lluiten contra aquesta mesura, organitzant-se col·lectivament.

2021-10-15 | ARGIA
Els alumnes de Primària protestaran el dilluns per l'ús de la màscara en els centres educatius de la CAB
El reconeixement dels drets que es reconeixen als nens i nenes d'Educació Primària de la CAPV a totes les altres persones és una demanda de la Xarxa Haur Ere Bai.

2021-10-13 | ARGIA
El pres polític basc Ibai Aginaga inicia una vaga de fam en la presó de Basauri
Ha iniciat una protesta per a denunciar que ha estat confinat després d'una visita en persona i que les condicions del confinament no són suficients. El confinament es produeix des de dissabte passat i es prolonga fins divendres que ve, dia 16. Segons han informat, fins llavors... [+]

2021-10-12 | Unai Brea
Iñigo Urrutia. La gestió de la pandèmia en el mirall de la legislació
“La societat té pendent un debat sobre la limitació de drets”
Ens rep la vespra de l'última sessió del prestigiós LABI del País Basc en una de les seves oficines de la UPV/EHU. Iñigo Urrutia Libarona és lletrat i professor de Dret Administratiu (Maruri-Jatabe, Bizkaia, 1966). En l'actualitat és també Aldezle de la Universitat, que és... [+]

2021-10-06 | ARGIA
Comencen a preparar les festes d'hivern en Donostia
L'alcalde de Donostia-Sant Sebastià, Eneko Goia, ha avançat que s'està treballant en l'organització de les festes d'hivern per a intentar recuperar la normalitat.

Què passarà a Navarra a partir de l'1 d'octubre?
La presidenta María Txibite va anunciar el dimarts la fi de les mesures restrictives contra el coronavirus. Aquest fet ha generat nombroses interrogants i dubtes entre els ciutadans i ciutadanes. Ens hem esforçat a respondre a elles.

Diversos bars tancaran en protesta pels incidents de la setmana passada en el Casc Vell de Pamplona
Els incidents en el Casc Vell de Pamplona no són els d'ara, però en les últimes setmanes s'han produït fortes ratxes als carrers Sant Nicolás, Sant Gregori i Passeig de Sarasate. En aquest sentit, diversos bars tancaran el dia 9 a les 18.30 hores.

2021-07-07 | ARGIA
El Govern Basc prohibeix expressament aglomeracions en festes i manté la resta de mesures
Després de la reunió del Consell Assessor de Labi que s'ha celebrat aquest dimecres al matí, el lehendakari del País Basc, Iñigo Urkullu, s'ha pronunciat. També ha presentat l'IV Pla Bizi Berri aprovat dimarts passat en Consell de Govern i ha demanat a la societat que posi de... [+]

2021-06-24 | Sustatu
Com obtenir el certificat Covid en la CAPV sense signatura electrònica
Els ciutadans d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa ja poden obtenir el certificat europeu de Covid, de manera telemàtica però sense procediment de signatura digital. Aquí expliquem com es podia fer amb la signatura digital (també a Navarra); ara una explicació addicional.

2021-06-18 | ARGIA
El Govern Basc autoritza la reobertura de societats gastronòmiques
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha donat a conèixer la notícia després de l'última reunió del LABI.Les societats gastronòmiques de la CAB estan tancades des d'octubre de l'any passat, i es podran reobrir a partir del dissabte. A Navarra, el mes de maig passat es va concedir... [+]

Amb el benefici dels 10 més rics del món des de l'inici de la pandèmia es podria finançar la vacuna universal contra la COVID-19
La pandèmia de COVID-19 ha multiplicat la fortuna dels superricos, mentre que ha tirat a milions de persones a la pobresa. Aquesta és una de les idees principals de l'informe anual que Oxfam sol treure amb les dades que aporten Forbes i Credit Suisse. Enguany tornarem a... [+]

Eguneraketa berriak daude