La setmana passada un ocell de Gorka Bereziartua va atreure la meva atenció: “Aquest mite que a Guipúscoa tothom ho fa en basc amb una espècie de naturalitat genètica també ens està anant una mica més en #justsayin”. No sé què va provocar aquest ocell. Jo la vaig relacionar aquesta mateixa setmana en Argia i una setmana abans en Alea amb Edurne Azkarate en el reportatge “Curant el basc any rere any a la Rioja Alabesa”: “Em semblen molt interessants algunes identitats basques de les perifèries que s'estan desenvolupant: quan acceptes que no pots arribar a aquest model, perquè no has nascut allí, perquè no ets un basc genètic”.

Bereciartua escrivia això en una col·laboració en la ràdio Euskalerria: “De la mà d'aquestes vivències perifèriques també s'està estenent la creença que el basc té un centre on la llengua està gairebé plenament normalitzada”. Jo no crec (i la majoria de la perifèria tampoc, jo crec) que hi ha Arcaditas que viuen “bé respir”, que el basc és un idioma normal i natural, sí que crec que en el centre (i en qualsevol lloc, però en més ocasions ocorre en el centre) hi ha bascos que creuen que viuen a Arcàdia, o almenys en l'Arcadio. I l'opinió d'Arcàdia és (ha) molt dolenta per a la normalització del basc. D'això parla el mateix Gorka en el mateix article: “Entre els quals saben basc al meu poble i els que realment parlen hi ha un abisme que ara mateix, amb els recursos que hi ha, amb l'interès que desperta el tema, amb el que als propis bascos els importa, sembla impenetrable”.

El de La Rioja Andoni Landa deia en el mateix reportatge sobre Azpeitia –on l'ús oral és molt gran–: “En el bar està Berria, no sé quants tocarà”. Els qui saben basc però no ho utilitzen, o han après en basc però no toquen Berria, tots dos tenen la convicció que són “euskaldunes”, no bascos, sinó euskaldunes. Com deia Bereziartua, no veuen massa abismes al no llegir Berria, o la majoria de les converses en castellà. I si hi ha problemes, ells no, el basc està unificat. (És curiós que en la seva lluita contra ells i en la defensa de l'unificat sempre es tingui en compte als euskaldunberris, i no a Berria, una pel·lícula, un llibre, la televisió, poder gaudir d'internet...).

Atès que el basc és una llengua minoritària, ens exigeix esforç a tots, als creadors culturals sí, però també als destinataris; i alguns són receptors molt passius, i ells són la majoria. Una majoria basca, en una Arcàdia muntanyenca verda, que creu que el desert està en la perifèria.