Aquesta distopia, publicada per Margaret Atwood en 1985, recorda que cada avanç reeixit pel feminisme pot perdre's fàcilment. El protagonista, conegut com el pseudònim Freden, ens conta la seva història: és una criada que viu a casa del comandant i de la seva dona, i la seva obligació és quedar-se embarassada per a ells en la Cerimònia que realitzen els tres una vegada al mes.
En aquesta distopia es descriu un futur no desitjable i aterridor: la dictadura totalitària mar-cristiana, quan la majoria d'ells han estat esterilitzats després d'un desastre ecològic. Hi ha dones (Dones de Comandants, les seves Filles, Assistentes, treballadores de la casa anomenada Marta i de la classe treballadora anomenada Econófila) i Dones (ancians, estèrils, feministes, lesbianes, infractors i homes que no compleixen les normes de gènere).
L'auge dels extrems de la dreta, les lleis contra l'avortament, la legalització de l'embaràs subrogat, l'explotació neoliberal de la terra, la pandèmia i la reducció de drets… És clar que aquesta novel·la no ha perdut actualitat. De fet, el seu autor afirma que és una ficció especulativa (situada en la Terra, que pot succeir, una ficció basada en la realitat).
La sèrie que es va estrenar en 2017 popularitza aquest llibre, traduït per Zigor Garro a la presó i publicat per Txalaparta en 2020. Ha tingut gran influència, per exemple, en manifestacions contra de Trump i a favor del dret a l'avortament, als EUA i l'Argentina. A més, en 2019 va publicar la novel·la Testamentuak com a continuació d'Atwood.
L'opressió i la resistència, els flashbacks criticant la vida anterior (nord-americana dels 80) i les reflexions sobre l'esclavitud que viu el protagonista. No obstant això, té un aspecte positiu: la solidaritat o la creativitat entre les dones i la valoració dels coneixements femenins (ciència domestica).
Fa invisibles els tocats uniformes de les criatures i el vestit és vermell: símbol del mes, de la fertilitat, del sexe, dels pecats, dels perills i de la violència. Aquesta història, com la imatge central de la portada del llibre, ens mostra el que hi ha sota perquè construïm la història d'una altra manera.
Després de deixar enrere el mes d'abril dels llibres, les biblioteques i els seus beneficis, des de Kabiak Sahrauí volem recordar el costat fosc de la seva història, que cobra major importància en la defensa de la identitat i la supervivència dels pobles. Estem parlant de la... [+]