En una de les escenes més conegudes de la pel·lícula, Harry Lime, un personatge interpretat per Orson Welles, diu: “Ja saps el que va dir l'altre: A Itàlia, durant els 30 anys que va durar la supremacia dels Borgianos va haver-hi guerres, matances, assassinats... però també Michelangelo, Leonardo i el Renaixement. No obstant això, a Suïssa han estat 500 anys d'amor, democràcia i pau. I quin és el resultat? Rellotge de bufó!”.
Aquestes paraules no estan en el guió de Greene; Orson Welles va haver d'improvisar-les com un farciment per a ajustar-se als temps de l'escena. Encara que James Abbott McNeill Whistler o l'escriptor Geoffrey Household es consideren possibles fonts, ell mateix va dir que els va prendre d'una antiga obra hongaresa.
En aquesta frase hi ha dos errors històrics: d'una banda, el rellotge de bufó no va ser inventat pels suïssos, sinó pels alemanys; per un altre, quan es va estrenar la pel·lícula, Suïssa va deixar de participar oficialment en conflictes internacionals fa poc més d'un segle. Però, erròniament, en qualsevol tipus de conflicte, Suïssa és sinònim de neutralitat.
A partir de 2021, en concret, són 206 anys quan Suïssa no està en guerra contra un altre país. L'Estat dels Alps va participar en les Guerres Napoleòniques, per la qual cosa va deixar oficialment la seva participació en els conflictes internacionals en l'Assemblea de Viena de 1815.No obstant això, Suècia porta un any més en “pau”; dos o tres mesos abans de l'Assemblea de Viena, la guerra entre Suècia i Noruega va concloure amb la signatura del tractat de pau el 14 d'agost de 1814. Per tant, per uns mesos es pot dir que la veritable Suïssa és Suècia.
O que no hi ha una veritable Suïssa. A pesar que en 200 anys tots dos Estats no van declarar oficialment la guerra a un altre Estat, Suïssa, entre altres coses, va mantenir una guerra civil de tres setmanes al novembre de 1847 i diversos soldats de l'exèrcit suec van lluitar al costat dels alemanys durant la Segona Guerra Mundial.
Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]
Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.
Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]
Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]
Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]
Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.
El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]
Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]
Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.
Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]
Mentre treballaven en un jaciment de l'època romana de Normandia, diversos estudiants d'arqueologia han fet recentment un curiós descobriment: a l'interior d'una olla de fang van trobar un petit flascó de cristall, dels quals les dones usaven per a portar el perfum en el segle... [+]
el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]
Un equip d'investigadors liderat per l'arqueòleg japonès Masato Sakai, de la Universitat de Yamagata, ha descobert nombrosos geoglifos en el desert de Nazca (el Perú). En total s'han trobat 303 geoglifos, gairebé el doble de geoglifos que es coneixia fins al moment. Per a... [+]
Nacimiento 2 d'octubre de 1968. Uns mesos abans, el moviment estudiantil iniciat el passat 22 de juny va organitzar un míting en la Plaça de les Tres Cultures, en la unitat Nonoalco-Tlatelolco de la ciutat. Els estudiants congregats per l'exèrcit mexicà i el grup paramilitar... [+]
En la costa nord del Perú, en el jaciment de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) han trobat una sala de trons. Aquesta cultura és coneguda per la seva impressionant arquitectura, el seu vast imaginari religiós i les seves acolorides parets plenes de detalls.
La... [+]
Tijarafe (Canàries), mediats del segle XIV. Quan els primers monjos catòlics van arribar a la zona de l'illa de La Palma, els awares, els aborígens locals, van veure que adoraven al Sol, a la Lluna i a les estrelles.
I així ho han confirmat les campanyes arqueològiques... [+]
Maule, 1892. Vuit dones espardenyeres de la vall de Salazar es van dirigir a les seves cases des de la capital de Zuberoa, però en el camí, en Larrain, van ser sorpreses per la neu i totes van ser assassinades pel fred. Dels vuit ens han arribat set noms: Felicia Juanko,... [+]