Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En el ventre d'una balena

  • Selma Huxley (1927-2020) era historiadora i investigadora canadenca. Des que va escoltar per primera vegada un amic que Euskal Herria va mantenir durant segles una relació transoceànica amb Terranova, la seva recerca es va centrar en una altra adreça: Va instal·lar en la seva mira balleneras basques dels segles XVI i XVII. Va abandonar Ottawa i amb els seus quatre fills es va traslladar a Oñati, romanent en l'Arxiu Històric Provincial de Guipúscoa investigant durant dues dècades. Les llargues hores d'arxiu i la incansabilidad d'aquesta dona van permetre, entre altres coses, el descobriment de la ballenero pasaitarra Sant Joan en la Xarxa Bay en 1977, enfront del ballenero que actualment s'està construint en la Factoria Cultural Marítima Albaola. Quan l'artista Katinka Bock va conèixer aquest fet, sabia que volia fer una cosa relacionada amb aquesta meravellosa història expositiva de l'Artium. Així neix l'exposició Logbook (Diari de navegació).
Argazkia: rdhierro
Argazkia: rdhierro
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Katinka Bock (Frankfurt am Main, 1976) és un escultor que crea les seves obres de prop a l'entorn geogràfic i contextual en el qual treballa. Té molt en compte l'arquitectura, l'urbanisme, la societat, el clima o el medi ambient del lloc on treballa, per la qual cosa desenvolupa projectes locals. Les escultures que crea –de fusta, coure, ceràmica, argila, acer– les presenta d'una manera especial en l'espai a través de subtils i acurats displays. Mescla, superposa i tibant amb destresa els extrems exteriors i interiors, natural i artificial, efímer i etern. Crea espais de trobada entre l'escultura i l'espai, teixint fils fins que els uneixen i atreuen.

Per a preparar la seva exposició a Vitòria-Gasteiz, Bock va realitzar diversos viatges al País Basc i al museu Artium. Volia veure una vegada i una altra la sala d'exposicions, analitzar les múltiples possibilitats que podia tenir l'espai i conèixer els voltants del museu perquè les seves obres tinguessin una certa imbricació amb l'entorn. En un d'aquests viatges va abandonar Vitòria i al costat d'un grup de joves artistes va conèixer la factoria d'Albaola de Pasai Sant Pere. Va sorprendre veure com s'estava construint la nau Sant Joan, que s'està construint de manera artesanal amb els materials i eines de l'època. Va cridar l'atenció en les taules de fusta amb les quals es construeix el vaixell, les taules amb les quals es construeixen la quilla, el pal i les costelles del vaixell al llarg d'un llarg tros de fusta de roure.

Després de veure això, i després de conèixer a Selma Huxley, va voler relacionar la sala d'exposicions amb el que va conèixer en Albaola. Una de les llargues taules de fusta que s'utilitzaven per a construir vaixells balleneros va pensar que podia travessar la sala d'exposicions de costat a costat. D'altra banda, funcionava com a excusa per a portar a Vitòria alguns raigs de la costa. Així, amb l'ajuda dels fusters d'Albaola, va treballar la taula corba de fusta de vuit metres de longitud i la va preparar per a l'exposició. L'efecte que produeix la peça de fusta a la sala és enorme, ja que la simple curvatura de la part de fusta trenca d'alguna manera la forma rígida de la sala i la lectura d'aquest element exterior (oceà, ballenero, caça de balenes) és molt diferent. El Segment with Unknown Radius (Segment amb radi desconegut) ha titulat l'obra que dona forma a la sala d'exposicions situada en el subsol del celler d'un vaixell i una balena.

No obstant això, no és aquesta l'única intervenció que ha fet en l'arquitectura de la sala d'Artium: Amb l'obra Confusions Possibles (Mescles possibles) ha realitzat obertures en falses parets de la sala, retirant fragments de pladur i revelant l'estructura interna. Igual que el vaixell amb forma de balena, aquí també s'han posat de manifest les costelles d'arc a l'interior de les parets. Així mateix, les finestres circulars amb tancaments anteriors s'han obert en coincidència amb aquesta exposició, i les finestres circulars que ens il·luminen des de l'exterior, accentuen encara més l'estat d'ànim que fa pensar que estem dins d'un vaixell. A poc a poc, amb gestos molt simples, l'artista ha fet seva la sala d'exposicions.

Foto: rdhierro

A la sala podem veure, bastant dividits, les obres que Bock ha realitzat en els últims cinc anys, com la instal·lació escultòrica One to Eight of Eight (D'un a vuit, vuit de la sort). Es tracta d'un conjunt de vuit peces que, sobre vuit cavallets, trobem mitja pinta de bronze, una sabata, una cullera o un peix, elegantment presentats, com a peces d'una desfilada. Podien ser objectes que trobaríem en el fons de la mar o en el ventre d'una balena, una col·lecció d'instruments antics. És interessant observar com treballa amb diferents materials, sobretot quan en el centre del nostre recorregut trobem un absorbent o un radiador que s'uneixen a materials no convencionals com la ceràmica o la fusta.

L'any 2019, Bock va realitzar una exposició individual en el centre d'art Pivô de São Paulo. Haig de reconèixer que he conegut pocs llocs que m'han semblat tan especials com aquest. En els anys 60, l'arquitecte Oscar Nienmeyer va construir l'imponent edifici Copen (6 blocs, 37 plantes, 1.160 apartaments, 72 botigues i una església en el seu interior), en el qual se situa en el sota l'espai dedicat a la recerca i exposició artística. Per a l'exposició Avalanche (Elur-jausi), Bock va explorar i va estudiar en primer lloc el propi edifici i els seus voltants, com és habitual en la seva metodologia de treball. D'aquestes inspeccions va sorgir la idea que un mes va penjar un drap blau de 20 metres quadrats de l'edifici Copen. El clima i la meteorologia van fer el seu treball i al cap d'un temps va recollir la tela, la va tallar en trossos petits i les va unir a l'exposició. L'escultura de plantes i ciments que va crear per a aquest projecte va construir un sistema de reg propi que, a través d'un sistema de canaletes, canonades i vaixells, proporcionava un reg que arribava fins a les plantes.

Katinka Bock planteja propostes que cal fixar-se bé en els racons, cantonades, escletxes, buits i llocs més insospitats. El visitant que mira cap amunt en l'exposició d'Artium trobarà el bust ceràmic de Selma Huxley, que ho cuida tot. Perquè aquest diari de navegació és un viatge que comença i acaba amb ell.

 


T'interessa pel canal: Eskultura
Mor l'escultor Koldobika Jauregi als 64 anys
Conreat en disciplines artístiques molt diverses, tant al País Basc com a nivell internacional, el seu fill, natural d'Alkiza, ha mort aquest diumenge amb un atac al cor. Va ser un dels fundadors del museu Ur-Mara, també va participar en la creació de l'espai Thoreau i va... [+]

100 anys del naixement de Nestor Basterretxea: mirant al món des de la finestra, però amb les finestres tancades
Avui compliria 100 anys Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 - Hondarribia, 2014). Va destacar en onze obres i va parlar onze vegades amb ARGIA. Portem aquí alguns passatges interessants.

2024-02-20 | Hedoi Etxarte
Sobre la necessitat de ser Chillida
A costa del centenari del naixement d'Eduardo Chillida, els mitjans de comunicació de totes les ideologies han dominat les hagiografies i no s'ha fet cap esment a la seva “joventut falangista ultra i radical”.

Gris de Mañaria
A principis de la dècada de 1970, l'artista Robert Smithson va qüestionar l'art minimalista en voguen i va transmetre la idea que l'art es podia fer en el paisatge i en la pròpia naturalesa. Així, seguint aquesta idea de creació, diversos artistes van començar a realitzar... [+]

“El nostre poble és matriarcalista i he volgut donar una altra identitat a les escultures”
Xabier Santxotena Alsua (Bozate, 1946) és escultor. La seva eina és la fusta i fabrica peces gegants. En aquests moments es dedica a reconèixer a les dones a través de les escultures. Presumeix d'esgota, “el gremi o col·lectiu de la fusta”. Jorge Oteiza va ser... [+]

Sol·licitud de dipòsit “permanent” a Navarra
El togatus de Pompelu està exposat en el Museu de Navarra en l'últim any, però ha perdut la seva pista durant molts anys. Descobert en el Casc Vell de Pamplona fa 128 anys, ha estat durant uns anys en el dipòsit d'un milionari mundial i la seva propietat és en l'actualitat d'un... [+]

& '97; De cap, de cap!

La cerca, la cerca contínua d'un camí, implica descobrir el que no volem ni esperem. Un artista ha d'alimentar aquesta apetitosa cerca si vol mantenir viu el seu esperit. La seva carrera també necessitarà una gran caparrudesa. Buscar nous camins, destapar i ampliar la seva... [+]


Ertibil 22

Em sorgeixen contradiccions davant concursos artístics. D'una banda, situen a artistes i obres d'art dins de la dinàmica de la competitivitat, deixant de costat el caràcter transformador i col·lectiu de l'art i situant-les dins de les lògiques mercantilistes, però no pot... [+]


Un lloc per a pensar
Jorge Oteiza va decidir en 1957 abandonar la pràctica escultòrica i iniciar l'activitat social i política de l'artista, reivindicant, entre altres coses, la necessitat d'innovar l'ensenyament artístic i el reconeixement de la funció social de l'art. L'exposició Un lloc per a... [+]

2022-01-31 | Leire Artola Arin
Euskaldunen kontrako pintaketak egin dituzte Baionako Nestor Basterretxearen eskulturan

Eskuin muturreko ekintzaileei leporatu diete eskultura bandalizatu izana: Hau kaka euskalduna da idatzi dute frantsesez, eta Heil pepito agur nazia margotu. Jean-René Etxegarai auzapezak jakinarazi du salaketa jarriko dutela. Gainera, Frantziako Alderdi Komunistaren... [+]


Per Basterretxea

En la Plaça dels Furs de Vitòria-Gasteiz apareix una nova escultura metàl·lica que dona la benvinguda a l'exposició de Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 – Hondarribia, 2014). L'exposició reuneix més de 300 obres creades per artistes de diferents àmbits, com ara cartells,... [+]


2021-09-20 | ARGIA
Fiskaltzak artxibatu egin du LABek Hondalea artelana eraikitzeko kontratazioez jarritako salaketa

LAB sindikatuak Donostiako Udalaren aurka salaketa jarria zuen, Santa Klara uharteko itsasargian Hondalea eskultura lanerako kontratazioari lotuta. Sindikatuak irregulartasunak salatu zituen. Donostiako Udalak ohar baten bidez jakinarazi duenez, Gipuzkoako Fiskaltzak ez du... [+]


2021-09-15 | Unai Brea
Ana Laura Aláez. Artista
“La societat s'obstina que l'art tingui un efecte immediat, i no és així”
Escultor de “estètica radical”, afirma Wikipedia. De fet, Ana Laura Aláez (Bilbao, 1964) utilitza materials i punts de vista insòlits en el seu treball. Fins al dia 26, en l'Azkuna Zentroa de Bilbao, “Tots els concerts, totes les nits, tot buit” (Tots els concerts,... [+]

2021-09-09 | Reyes Ilintxeta
"Aquí tenim costum de demanar als artesans que baixin el preu, però no a Iberdrola"
És un artesà i artista que diu que som aigua i mineral. Massa artesà per als artistes i artista per als artesans. Sent proximitat i protecció entre les pedres, com en la cova. Realitza cantería contemporània. Al mateix temps, li agrada especialment les obres d'art... [+]

2021-07-18 | Peru Iparragirre
Hondalea
Hustutako itsasargi bat turismoari

Ekainaren hasieran zabaldu zuten Santa Klara uharteko (Donostia, Gipuzkoa) itsasargi zaharberrituaren atea. Barruan, Cristina Iglesias artista donostiarraren eskultura: Hondalea. Denbora gutxian agortu ziren artelana ikusi ahal izateko txartelak, museoaren eta eskultura... [+]


Eguneraketa berriak daude