Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

També hi ha coses que no són

  • El dia 15 es va celebrar en el Palau Baluard de Pamplona l'acte d'obertura del Festival Ikuspegi. La pel·lícula Dardara de Marina Lameiro va obrir la setmana de cinema, rodada en l'última gira del grup musical Berri Txarrak. L'una després de l'altra, s'han pogut veure una infinitat de pel·lícules, seguides d'algunes de les joies que s'han ofert en aquesta.
Argazkia: Carlota Cortés Acha
Argazkia: Carlota Cortés Acha

La tesi d'enguany la va realitzar el festival amb la frase “També són coses que no són”. La iniciativa que s'organitza cada any a Pamplona cap a març no pretén ser una col·lecció dels coneguts com a documentals clàssics, sinó que, lluny d'això, es busca un punt de vista contextualitzat, propostes experimentals i ruptures amb la ficció. L'ambigüitat que proposa el lema, per tant, ve perfectament al festival.

En aquest fil, la pel·lícula de Lameiro és un dels punts de vista localitzats als quals fèiem referència. El director ha fet un treball basat en la gira de Berri Txarrak “Ikusi Art Tour 2019”, però posant el focus en els aficionats en lloc de col·locar a l'equip en el centre. Així, Lameiro retrata les relacions que sorgeixen a través de la música, així com els variats perfils dels seguidors de Berri Txarrak. El director ha pres amb gran sensibilitat les diferents subjectivitats en imatges, des d'Alemanya a Mèxic, passant pel Japó i mirant al País Basc.

Fotograma de la pel·lícula Tremolor

Tocant les diferents vores de l'afició a la música, la pel·lícula aconsegueix una relació que pot ser molt pròpia i alhora generalitzada. És habitual i extens en tant que recull una peculiar filia de l'art, però específica quan es refereix a una època concreta, a aquest entorn concret i al grup que ha estat tan important per a molts. La tremolor s'allunya de la realització del retrat rockstar, de la devoció dels protagonistes o de la insistència dels rumors morbosos entre ells. En el seu lloc, Lameiro es llisca dels músics que s'han convertit en tan coneguts. Amb aquest moviment aconsegueix un treball de mig punt en el qual el documental i el grup musical es troben. Ja no és un concert, o una pel·lícula. En aquest diàleg entre tots dos sorgeix un espai en el qual, amb independència que abans visquin aquestes emocions amb el grup, l'espectador és capaç d'entendre el que sent la persona filmada. Després cadascun ho relacionarà amb les seves pròpies vivències, ja sigui amb un altre concert, amb una obra d'art, amb un llibre o amb la pròpia pel·lícula. Potser el fet que el director no sigui un aficionat apassionat ajuda al fet que tot espectador es relacioni amb aquesta realitat, com si ho veiés amb la seva mirada. La gran aportació de Lameiro és, al seu torn, una invitació que ens porta a connectar amb l'heterogeneïtat dels protagonistes.

Dins de l'apartat “Paisatge” del festival dedicat als curtmetratges bascos, Zerua blu de Lur Olaizola, Pèrdues de María Elorza i Koldo Almandoz, Un retrat de n. b. de Peio Aguirre. i Agiña de María Sánchez. Són quatre intents d'homenatjar la seva manera que reflecteixen un acostament a la vida d'una altra persona. En el seu segon treball, el de D. Lur Olaizola Mamaddi s'acosta a l'ortzaiztarra, que en 1954 va viatjar amb vaixell a Nova York en un viatge de set dies i set nits.

Fotograma de la pel·lícula Zerua blu

La connexió amb el cinema obre el desig de viatjar amb Mamaddi i fer la pel·lícula d'Olaizola. D'alguna manera, això és el que tenen en comú tots dos. Olaizola va conèixer el testimoniatge de Mamaddi en l'arxiu d'Uztaritz, la qual cosa li va portar a rodar la pel·lícula: el protagonista, jove en l'època, va veure en una pel·lícula els imaginaris que es construïen entorn dels Estats Units, entre ells el cotxe descapotable i el cel blado. La passió per viatjar darrere d'aquests paisatges va moure a Mamaddi a la recerca d'un món promestado a l'altre costat de la mar, i a poc a poc es va trobar amb la realitat a mesura que la coneixia. La història està relatada entre l'àvia i el net, d'una generació a una altra, de manera subtil, perquè les experiències vitals així estan recollides. La pel·lícula és la manera de recollir una història, i així es relacionen la memòria, l'arxiu, el registre i el futur. El viatge al passat pot portar-nos a pensar en l'agilitat dels seus somnis.

En la secció oficial s'ha ofert una vegada més el treball documental In Ictu Oculi (Ulls entre l'intestí) de Jorge Moneo Quintana. La pel·lícula ha estat guardonada amb el premi del públic. Després de l'exposició prèvia de Cicatrius, aquesta breu mostra una certa relació amb això pel que fa al progrés i al pas del temps. En aquest cas, el director s'endinsa en les imatges de l'arxiu per a juxtaposar els desenvolupaments i demolicions de les construccions emblemàtiques aixecades al llarg de la història i crear nous significats. Es tracta d'una reflexió sobre la lleugeresa dels passos que s'han deixat enrere i el seu pes.

Fotograma de la pel·lícula In Ictu Oculi

II. Durant la Guerra Mundial, Walter Benjamin va escriure les seves tesis sobre la història com un jueu perseguit. En ell va posar de manifest les ombres d'escriure la història, és a dir, l'opressió de la versió escrita pels vencedors. En la seva opinió, no hi havia cap signe de triomf al mateix temps que no era un signe d'heroïna, i no podia oblidar-se que el moment de l'escriptura era una lectura després dels fets. Així ha influït en moltes ocasions l'art contemporani: esperar a la ruptura del món modern i escriure pels secrets de les seves esquerdes. La pel·lícula de Moneo treballa amb les petjades que han quedat, jugant amb l'obsolescència de les seves imatges. La deterioració de les fotografies que constitueixen el registre de l'època va desapareixent la monumentalitat pròpia d'una era, que al seu torn és un antecedent de l'actual projecte mundial. Igual que en la postmodernitat, la pel·lícula està composta per les cendres que queden. Aquest interval de l'intestí és el que permet a qui passa davant de nosaltres succeir, sentir gairebé sense temps la responsabilitat de la nostra participació en ell. És el truc del propi cinema, la integritat dels fotogrames que passen els ulls en el tram de l'intestí, que interpretem com un moviment, gairebé sense adonar-nos. El ritme del so ens introdueix en la panoràmica d'una obra mundial imparable, sense arribar a saber com sortir d'ella.

El festival Ikuspegi va ser l'últim festival de cinema que vam tenir l'oportunitat de veure l'any passat de manera presencial. Després de la situació de pandèmia, alguns festivals van haver de suspendre's, alguns oferts en línia i altres s'han dut a terme amb un aforament limitat. Diverses efemèrides han creuat les sales durant aquests dies, des de dins i des de fora, nedant entre el que hi ha i el que no hi ha. Perquè hi ha múltiples maneres de documentar.

 


T'interessa pel canal: Punto de Vista festibala
(Uns altres) Mirant per la finestra de casa
Entres en una gran sala i hi ha butaques, persones vestides de negre demanant entrades, llanternes, un presentador a distància amb un micro, amics vells intentant escurçar en dos minuts les vivències d'un any abans de la pel·lícula. Les llums s'apaguen i en la foscor s'encén... [+]

Punt de vista 2022
Local i internacional
El Festival Punt de vista de Pamplona se celebrarà del 14 al 19 de març a la Sala Baluard i els seus voltants. La pel·lícula dels cavalls moren a l'alba (2022), de la pamplonesa Jone Atenea, obrirà el festival i comptarà amb la presència d'altres cineastes bascos. S'exposen... [+]

2022-03-10 | Kepa Matxain
Arantza Santesteban
"En la intimitat de cadascun de nosaltres hi ha una intimitat comuna"
Sis anys després de sortir de la presó, en repassar el llavors arxiu fotogràfic i de cartes, Arantza Santesteban (Pamplona, 1979) es va adonar de la dimensió que tenia entre les seves mans per primera vegada. Va ser llavors quan va començar a prendre forma 918 nits, una... [+]

María Salgado
Cresal, genets i poemes tridimensionals
És un d'aquests dies calorosos d'estiu, la platja de la Petxina està plena de gent i, com tots els dies, s'encén la megafonia cada vegada. Després dels tres primers tons que s'escolten des de la megafonia, en lloc de la veu tradicional i els missatges programats, escoltem una... [+]

Errealitatearen bidez kontatutako istorioak

Martxoaren 2an zabalduko dizkio ateak Iruñeak zinema dokumentalari eta hilaren 7ra arte gertuko eta urruneko obrak bilduko ditu Punto de Vista jaialdiak ikuspegi kritiko, sortzaile eta esperimentalez. Aste osoan egongo dira ikusgai lan ugari, baita zinemarekin zerikusia... [+]


14a edició
Històries contades a través de la realitat
Pamplona obrirà les seves portes el 2 de març al cinema documental i Punt de vista reunirà obres pròximes i llunyanes fins al 7 de març amb una mirada crítica, creativa i experimental. Durant tota la setmana es podran veure nombrosos treballs, així com sessions formatives... [+]

2020-03-02 | ARGIA
Pamplona acull fins al divendres el festival Punt de vista
El Festival Internacional de Cinema Documental de Navarra comença avui i es prolongarà fins al pròxim 5 de març. Es tracta de la catorzena edició de la Behobia-Sant Sebastià, que comptarà amb sis seccions i quatre àrees.

La pel·lícula 'Zumiriki' d'Oskar Alegria inaugura el festival Punt de vista de Pamplona
Tornarà a casa: Oskar Alegria va deixar fa dos anys de ser director del festival de cinema documental Punt de vista de Pamplona, i aquest dimecres s'ha sabut que l'edició de 2020 del festival serà inaugurada per un treball dirigit per ell mateix, l'estrena a Venècia de... [+]

Retransmissió en directe
Cicatrius d'hivern
Jorge Moneo Quintana va estrenar Orbainas en el Festival Internacional de Cinema Documental de Navarresa Punt de vista . A principis de juny seguirà la seva marxa en el Festival de Cinema Filmadrid, que se celebra a Madrid. El treball de 29 minuts explora les petjades que la... [+]

Euskal Herrian duela 80 urte 3Dn grabatutako film bat aurkitu dute

René Le Henaff zuzendariak hiru dimentsioen teknikarekin esperimentatzeko Euskal Herrian grabatu zuen filma aurkitu du Josu Martinez zinegile eta ikerlari bilbotarrak. Euskadi filmaren lau emanaldi egingo dituzte martxoan, Bilbon, Iruñean, Donostian eta Baionan.


Punto de Vista jaialdiko zuzendaritza artistikoa utziko du Oskar Alegriak

Oskar Alegriak Punto de Vista –lagunartean Ikuspuntu– zinema dokumental jaialdiko zuzendaritza artistikoa utziko du aurtengo edizioaren ondoren. Hala iragarri du jaialdiak bere webgunearen bitartez, programazioaren berri ematearekin batera. Emak Bakia baita filmaren... [+]


Un dia amb José Luis Guerin

El festival Punt de vista de Pamplona/Iruña va oferir dissabte passat gairebé tot el dia al director José Luis Guerin, abans del tancament de la desena edició. Al matí va presentar L’Accademia delle muse amb bona entrada: “Ens hem reunit més gent que en l'acte del PNB i... [+]


“Erantzunik gabeko galderak botatzen dituzten filmak gustatzen zaizkigu”

Denbora. Horra Ikuspuntu Nafarroako Zinema Dokumentaleko Nazioarteko Jaialdiaren aurtengo protagonista. "Gure festibalean erantzunik gabeko galderak botatzen dituzten filmak dira gehien gustatzen zaizkigunak, eta denbora interrogante handi bat da", adierazi digu Oskar... [+]


‘Echo Chamber’ dokumental kolonbiarrak irabazi du Ikuspuntu

Guillermo Moncayo kolonbiarrak zuzenduriko Echo Chamber filmak lortu du dokumental onenaren saria, Ikuspuntu Nafarroako Zinema Dokumentalaren Nazioarteko Jaialdian.


Oskar Alegria
"Els bascos també hem despertat l'interès de tants documentalistes perquè som una illa"
El Festival Internacional de Cinema Documental de Navarra Ikuspegi celebra la seva novena edició entre el 10 i el 15 de febrer a Pamplona. Oskar Alegria, director artístic del festival, ens parla de la documentació, dels exercicis cinematogràfics, de la mirada, dels detalls... [+]

Eguneraketa berriak daude