Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Sputnik: set per a ser els primers
- Els russos no han parat esment etimològica a la vacuna contra el COVID-19 recentment denominada Sputnik V. En realitat significa “viatger”.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Un dels principals camps de batalla de la Guerra Freda va ser l'espai, i la batalla del primer satèl·lit artificial la va guanyar l'URSS el 4 d'octubre de 1957, quan van llançar Sputnik 1 des del cosmódromo de Baiconur a Kazakhstan. Per això hi ha diccionaris en els quals un dels significats de la paraula sputnik és “satèl·lit”, que en realitat significa “viatger”.
Però els russos no s'han fixat en l'etimologia quan recentment la vacuna contra el COVID-19 ha estat denominada Sputnik V. Kirill Dmitriev, director del Fons d'Inversió Directa rus, va assenyalar el mes de juliol passat: “Els estatunidencs es van sorprendre en escoltar Sputnik txistuando. Amb aquesta vacuna ocorrerà el mateix. Serem els primers”.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Mikel Garcia Idiakez
#2
Danele Sarriugarte Mochales
#3
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#4
#5
Onintza Irureta Azkune
T'interessa pel canal: Gerra Hotza
2023-05-16
Nagore Irazustabarrena Uranga
Telèfon Vermell i gos mandrós
Washington Moscou, 20 de juny de 1963. Van posar en marxa la línia de comunicació directa entre les dues principals potències de la Guerra Freda, el Telèfon Vermell. Però era realment un telèfon?
2022-09-01
Nagore Irazustabarrena Uranga
Cybertonia, llavor del metaverso
L'URSS, 1 de gener de 1960. En la festa del nou any de l'Institut Cibernètica de Kíev, als investigadors se'ls va ocórrer inventar un país virtual de broma. Li cridarien Cybertonia i, sempre sense perdre el sentit de l'humor, continuarien desenvolupant aquesta idea en la dècada... [+]
2022-06-10
Sustatu
Napalma va cremar a la nena: La fotografia compleix 50 anys
La fotografia que il·lustra aquest article es va realitzar fa 50 anys. El 8 de juny de 1972, les Undes Armades dels Estats Units van bombardejar el poble de Trang Bang amb bombes napalm. Entre les víctimes d'aquest poble pagès, un grup de nens va fugir i el fotògraf Nick Ut,... [+]
2022-06-09
Nagore Irazustabarrena Uranga
Obninsk, la primera central nuclear “pacífica”
Obninsk (Unió Soviètica), 27 de juny de 1954. La central nuclear, acabada de construir a 110 quilòmetres de Moscou, es va connectar per primera vegada a la xarxa i va ser el primer reactor nuclear que produïa energia industrialment.
2021-07-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
AEBek irabazi, McDonaldsek galdu
Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]
2021-01-12
Nagore Irazustabarrena Uranga
L'últim rastre de Lumumba
El 17 de gener de 1961 va ser assassinat Patrice Lumumba, un líder anticolonialista que va enfonsar el seu cos en àcid i que va posar fi a la seva vida. 60 anys després, li han retornat a la família l'única resta de restes, una dent. Així, Lumumba tindrà la seva pròpia... [+]
2019-09-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
Tela d'acer i cinturó verd
Europa estiu de 1989. La Tela d'Acer va començar a trencar la barrera de milers de quilòmetres que travessava el continent de dalt a baix, que dividia l'est del Pacte de Varsòvia i l'oest de la influència de l'OTAN.
2019-07-16
Nagore Irazustabarrena Uranga
Costat fosc de la lluna
Naixement 8 de maig de 1945 Capitulacions alemanyes II. Va portar el final de la Guerra Mundial i, immediatament, els Estats Units va posar en marxa l'Overcast, que més tard seria l'Operació Paperclip, portant als Estats Units al major nombre de científics alemanys perquè es... [+]
2019-03-28
Nagore Irazustabarrena Uranga
Primer passeig per l'espai
El primer viatge a l'espai va ser realitzat per Yuri Gagarín en 1961; en 1969, Neil Armstrong va ser el primer home a trepitjar la Lluna.
2019-03-12
Nagore Irazustabarrena Uranga
La guerra de Vietnam no acaba
Entre 1961 i 1971 els Estats Units va llançar 67 milions de litres d'agents taronges a Vietnam, destruint 20.000 quilòmetres quadrats de boscos i 2.000 quilòmetres quadrats de terres de cultiu.
2018-12-06
Ander Leon
Valeri Kharlamov
Fill de Begoña
Si hi hagués hagut religió oficial en la Unió Soviètica, seria un hoquei sobre gel, i si preguntéssim quin era el profeta principal d'aquesta religió, no hi hauria dubte a contestar: Valeri Kharlamov. Poques persones saben que la mare d'aquest gran jugador, Begoña, era un... [+]
2018-11-22
Pello Zubiria Kamino
L'olor de Guerra Freda torna a Europa després de la sortida dels Estats Units de la INF nuclear
Encara no l'ha signat, però Donald Trump ja ha anunciat la seva decisió: els Estats Units sortirà de la FEIN, que prohibeix els míssils nuclears de mig abast. El món està, per tant, de nou més prop de l'ambient previ a la signatura del primer tractat de control d'armes... [+]
2018-09-27
Nagore Irazustabarrena Uranga
La inestimable massacre de Mèxic 68
El 2 d'octubre de 1968, convocats pel moviment estudiantil que demanava mesures democràtiques, una multitud es va congregar en la Plaça de les Tres Cultures de Ciutat de Mèxic. Un grup paramilitar de franctiradors va detenir a més de 500 persones i va matar a desenes de... [+]
2017-09-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
Marina soviètica de Pepsi
Moscou, juliol de 1959. Mesos després de la preparació d'una exposició sobre l'URSS a Nova York, en la capital de la Unió Soviètica es va organitzar l'Exposició Nacional dels Estats Units, amb l'objectiu de temperar una mica la Guerra Freda. La primera secretària del Partit... [+]
2015-07-17
Martin Mendizabal Garai
Japoniak ejertzitoa handituko du
Japoniako parlamentuak indar armatuak atzerrian parte hartu ahal izatea onartu du. Orain arte konstituzio japoniarrak debekatu egiten zituen bere mugetatik at zeuden interbentzioak.
Eguneraketa berriak daude