Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Clar, diu el moviment B'Tselem: L'Estat d'Israel és un règim d'apartheid

  • El B’Tselem, l'associació israeliana més forta en defensa dels drets humans, ha reivindicat el 12 de gener en veu alta que el règim polític vigent en tot el territori entre el riu Jordan i el Mediterrani és clarament l'apartheid: el que pretén perpetuar un sistema supremacista sobre els palestins que viuen en la mateixa zona. Demostrat des de fa temps en fets, Israel està incardinada en la seva Constitució des de 2018.
Lege bikoitza: ezkerrean, Pisgat Zeev kolonia judua, bere errepide pribatuarekin; eskuinean, Shuafat kanpale ku pale stinarra, irtetea eragozteko harresiz inguratuta. (Argazkia: Debbie Hill)
Lege bikoitza: ezkerrean, Pisgat Zeev kolonia judua, bere errepide pribatuarekin; eskuinean, Shuafat kanpale ku pale stinarra, irtetea eragozteko harresiz inguratuta. (Argazkia: Debbie Hill)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

B’Tselem va ser creat al febrer de 1989 per un gran grup d'advocats, intel·lectuals i acadèmics israelians en plena Intifada i el seu objectiu és documentar les violacions dels drets humans que el seu estat està cometent en els territoris ocupats, sota el nom de la secció Gènesi bíblica: “Déu va fer a l'home com ell (“b’tselem Elohim”, en hebraico)”. Tots els éssers humans.

Els B’Tselems no han estat els primers a afirmar que Israel és un Estat d'apartheid, però la seva declaració pot ser una autèntica fita en la percepció que el món té del conflicte d'Orient Pròxim, ja que després de 31 anys d'obres i reflexions Israel ha reivindicat en veu alta que gestiona tot la seva àrea controlada sota el nom d'apartheid d'acord amb un únic model: “Podem imaginar diferents camins per a arribar a un futur de justícia en aquesta regió del riu Jordan al Mediterrani, però per a començar tots hem de dir que no a l'apartheid”. El document de B’Tselemen descriu detalladament els motius pels quals s'argumenta l'ús de la paraula apartheid. Heus aquí algunes gotes d'aquests detalls.

14 milions de persones viuen entre el riu Jordan i el Mediterrani, la meitat jueva i l'altra meitat palestina. En els discursos públics, polítics, jurídics i mediàtics es diu que viuen en dos règims diferents, a cada costat de la Línia Verda marcada en l'Armistici de 1949. D'una banda, 9 milions de persones en l'Estat sobirà d'Israel, totes amb ciutadania israeliana,
encara que no totes siguin jueves (gairebé 2 milions són palestins, també anomenats àrabs israelians). A l'altre costat de la Línia Verda, en el territori ocupat per Israel en 1967, 5 milions de palestins continuen esperant un estatut que suposadament haurà de concretar les negociacions del futur, en una ocupació militar ‘probisional’ que s'ha prolongat durant 51 anys.

Territori des del Mediterrani fins al riu Jordan, controlat i gestionat íntegrament per Israel. A la dreta, Cisjordània: municipis conquistats i construïts en blau per jueus, en marró zones parcialment gestionades pels palestins. (Imatge: The Economist)

No obstant això, durant més de cinc dècades, centenars de milers de colons jueus s'han assentat en les estables colònies de Cisjordània i viuen de facto com a l'oest de la Línia Verda, igual que Israel. A més, Israel ha conquistat oficialment el Jerusalem Oriental i ha assumit en la pràctica Cisjordània. Per tant, aquesta creença de tenir dos règims diferents confon la interpretació correcta de la situació real: que tota la regió viu en el mateix règim.

B’Tseleme es va proposar en 1989 denunciar les vulneracions de drets comeses per Israel a Cisjordània, inclosa Eki-Jerusalem, i Gaza, negant-se a ficar-se en la situació interna de l'Estat d'Israel. Però després, a més dels canvis de facto imposats en la pràctica per Israel, en 2018 va introduir un canvi fonamental en la seva Constitució, declarant per llei a Israel com a “estat de la gent jueva”. I per a rematar, el Parlament ha assumit formalment en 2020 la totalitat de Cisjordània.

“Tot això significa que el que ocorre en els territoris ocupats no pot entendre's fora de la totalitat de l'espai controlat per Israel. Ja no són adequats els conceptes com a “ocupació prolongada” que hem comentat en els últims anys per a descriure la situació. Per a lluitar eficaçment contra les violacions dels drets humans és necessari definir un règim que regeix en tota la regió. I la realitat és que en tota la regió del Mediterrani a Jordan s'organitzen lleis, pràctiques i violència d'Estat
que utilitza el règim israelià perquè un grup –jueus– construeixi sobre l'altre –palestins– la supremacia”.

XXI. APARTHEID SUBORDINAT

Els ciutadans jueus viuen en tota la regió com un espai únic, per a ells no és una Línia Verda, tenen tots els seus
drets en qualsevol racó. Per contra, els palestins són els únics que viuen la divisió de zones, per a ells la regió és un mosaic.
Alguns palestins, que viuen a l'oest de la Línia Verda dins de les fronteres de 1949, són ciutadans israelians i tenen
molts drets, encara que no tots els jueus. La Cisjordània ocupada, com l'assumida per la llei de 2020, tota la resta
, és utilitzada per Israel i els 2,6 milions de palestins que viuen aquí es concentren en desenes de petits i tancats camps, sota l'estricta autoritat militar jueva i sense drets polítics. El 40% de Cisjordània, que controla l'Autoritat Palestina, i la petita Gaza que Israel va treure colons com els seus militars, amb els seus 2 milions de ciutadans
palestins, són també molt controlats per Israel.

En cadascun dels àmbits esmentats, Israel reconeix als palestins un conjunt de drets diferent, sempre més limitat que el declarat als jueus. I l'apartheid israelià utilitza quatre mètodes principals per a promoure la supremacia jueva. Té implantades dos d'elles en tota la regió: impedir l'arribada d'immigrants no jueus a Israel i retirar terres als palestins per a construir noves colònies destinades exclusivament als jueus. Utilitza només dos mètodes més en els territoris ocupats: mesures per a
impedir els moviments palestins i negar-los els drets polítics.

La 4370, la 'carretera de l'aparteid', que només pot ser utilitzada pels ciutadans israelians, és a dir, els jueus, que viuen en les colònies de Cisjordània com oficialment és Israel. (Foto: Olivier Fitoussi)

És possible comparar Israel amb el famós apartheid de Sud-àfrica? Diuen que sí des de B’Tselemd. A Sud-àfrica la diferència
entre els ciutadans estava determinada pel color de la pell; a Israel, la nacionalitat i l'etnicitat. Com ha assenyalat Hagai El-Ad, director general de l'organització, Israel és un apartheid 2.0, tan supremacista com el de Sud-àfrica, però més sofisticat en mètodes i tècniques. “La reforma que s'introdueix en la Constitució en 2018 estableix l'autodeterminació del poble jueu excloent a tots els altres. La Constitució diu que la distinció entre jueus i no jueus a Israel (i en qualsevol altre lloc del món)
és bàsica i legal. A partir d'aquí, institucionalitza la discriminació a favor dels jueus en el dret a la
residència, la propietat de les terres, la ciutadania, el llenguatge i la cultura. Ara la supremacia jueva està establerta en la Constitució”.

Vist així, una altra gesta irreverent de l'apartheid és la que ha fet Israel amb les vacunes de COVID-19, convertint la part triada dels seus ciutadans en model d'integració del món i deixant als ciutadans rebutjats, els palestins, injustament sotmesos a la pandèmia.

Com es va fer amb l'apartheid de Sud-àfrica, ningú hauria de negociar amb un país d'aquestes característiques. I menys si, igual que en el cas del tren productor de CAF de Beasain, es tracta de la construcció d'una infraestructura que incrementi la segregació dels ciutadans.

 


T'interessa pel canal: Arrazakeria
Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


2024-11-27 | Leire Ibar
Tanquen el cas de la dona racialitzada agredida per l'Ertzaintza en comissaria després que el procurador “oblidés” recórrer
Silvia, una dona migrada i racialitzada, va ser agredida al maig de 2018 en la comissaria de l'Ertzaintza en Getxo, després de ser detinguda injustament. En el judici es va imposar una pena lleu a un ertzaina, però també es va condemnar a la dona per un delicte de... [+]

“Si la solució fora augmentar el nombre de Policies, el problema ja estaria resolt”
El barri vitorià d'Errota ha estat notícia en les últimes setmanes, ja que des del passat 8 d'octubre diversos veïns realitzen mobilitzacions contra la delinqüència i a favor de la seguretat tots els dimarts amb la posada a punt d'alguns joves migrants que van ocupar dues... [+]

L'essencial és la gent

Vivim en un context en el qual els discursos d'odi antifeministes i racistes a nivell mundial estan augmentant greument. Les narratives d'extrema dreta s'insereixen a tot el món tant per les
xarxes socials com per les agendes polítiques. El racisme i l'antifeminisme s'han... [+]


Fracassen les mobilitzacions racistes tant en Donostia com en Gasteiz
El que No Et Compten de Donosti només va reunir 30 persones el dissabte en la plaça Easo i les 300 convocatòries antifeixistes contra ell. D'altra banda, els impulsors de les mobilitzacions racistes en el barri d'Errota de Vitòria-Gasteiz van convocar dimarts passat una... [+]

Creen rèpliques del canal Telegram a Sant Sebastià per a Vitòria i Pamplona
L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz ha creat els grups El que no et Compten de Pamplona Telegram El que no et Compten de Donosti, un dels administradors del grup Donosti. El compte de Vitòria-Gasteiz no té activitat de moment, però la de Pamplona/Iruña té més de 500 seguidors... [+]

2024-11-08 | Irutxuloko Hitza
LQNTCDD celebrarà dilluns que ve una nova concentració contra els CAS en Donostia
El col·lectiu De Donosti ha organitzat una nova mobilització dilluns que ve, dia 11, en Amara Berri, en la mateixa hora i lloc en el qual es reparteixen els Sopars Solidaris de Carrer. La plataforma que aglutina a diversos agents antifeixistes i antirrazistas de la ciutat ha... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-04 | Behe Banda
Barres Warros |
Per cremar un conte

Han portat el megàfon a tot córrer i corrent. Això és inacceptable. Això no es pot acceptar. Cridem tots alhora, no podem seguir així. Han arribat a la teva casa? Sí, tens raó; aplaudim per a tu. La setmana que ve ens reunirem aquí i els farem front, sí, senyor. I si... [+]


Seguretat o ham de la nova extrema dreta?
Crònica d'una mort anunciada. L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha prohibit els Sopars Solidaris al Carrer d'Egia sota el pretext de la «seguretat». Fa dos o tres anys que en Egia la seguretat està en boca de tots, i en els últims mesos, amb l'auge dels equips de dretes,... [+]

ANÀLISI
Mobilitzacions racistes d'Egia i Molino de Gasteiz en Donostia (i les que vinguin): coincidències i preguntes
En les últimes setmanes s'han produït mobilitzacions racistes en els barris d'Errota i Egia de Vitòria-Gasteiz, i ambdues han anunciat la seva intenció de mantenir les convocatòries setmanals. Entre elles hi ha diferències i moltes similituds: que els promotors siguin... [+]

Han organitzat una concentració en contra del 'que no et compten de Donosti' coincidint amb la seva convocatòria
Diversos col·lectius antifeixistes i antirrazistas han organitzat una concentració dilluns que ve a les 20.00 hores en la plaça Easo d'Amara, en contra del grup El que no et compten de Donosti (LQNTCDD). Des d'aquest canal de telegram, s'ha convocat una concentració setmanal en... [+]

Criden a manifestar-se el diumenge a la tarda en Egia, en solidaritat amb el CAS i contra el racisme
Una setmana molt moguda per a la gent que s'acosta als Sopars Solidaris de Carrer, en Donostia. El dilluns desenes de persones es van concentrar contra ells sense cap mena d'autorització i sense la intervenció de l'Ertzaintza, la qual cosa va provocar una gran tensió en la zona... [+]

Eguneraketa berriak daude