Una amenaça que ha arribat en silenci i que ha modelat com li ha convingut a tot aquell que ha creuat pel camí. El que s'ha ficat en la boca de tots i el que la societat basca ha respectat sense tenir en compte el que porta amb si. Va arribar per primera vegada en forma de running, ciclisme de sala i fúting, i nosaltres ho considerem normal. La tendència va continuar en forma d'influencer quan comencem a parlar de follower, crush i outfit. Des de llavors ha pres centenars de formes, però per a quan ens hem adonat, una vegada més, ens ha escapat de les mans. Avui ens dirigim al Bilbao Exhibition Center i, entre altres esdeveniments, van organitzar l'Humanity at Music “arrelat en les arrels per a enfortir la cultura”. Clar, el basc ha estat el primer perjudicat, perquè una vegada que l'anglès ha començat a ocupar el seu lloc, ara sembla que haurem d'anar amb compte que aviat no comenci a parlar de Basque.
En canvi, el problema va més enllà, i aquesta tendència té un aspecte encara més perillós. És evident que el nostre principal instrument de comunicació ha començat a dominar, però aquest apunt podria ser encara més preocupant si afegim que el llenguatge és la principal eina per a construir la visió del món de les persones. Es tracta d'un tema que va del llenguatge al llenguatge, saltant de paraules simples a valors.
"El llenguatge i els conceptes dominen percepcions i motivacions concretes, i, en els últims temps dels anglicismes, han domesticat la competitivitat, la urgència i els beneficis a curt termini"
Com a últim exemple de bombardeig, al que tradicionalment hem anomenat ‘avaluació’ se'n diu ara feedback, en el sentit de “més pompós”. Les paraules pitching i speech són cada vegada més freqüents, com si nosaltres no tinguéssim paraules pròpies. El concepte de timing s'ha estès ràpidament perquè no oblidem que hem de ser cada vegada més ràpids. El design thinking també s'ha presentat a l'amenaça i ens aclareix pas a pas la pauta davant els problemes per a ser més productius i crear “solucions innovadores com més aviat millor”.
L'última tendència ha arribat carregada de conceptes i valors, que han existit des de fa molt temps però que donen forma a estructures cada vegada més reforçades. Hem rebut unes paraules pomposes, però no diguem. Perquè nosaltres no sols parlem de paraules i frases, sinó també de paraules i frases, i construïm esquemes socials a través del llenguatge en els nostres processos cognitius. És a dir, que el llenguatge i els conceptes construeixen la realitat de l'entorn de la mà d'interpretacions, normes i valors. Predominen les percepcions i motivacions concretes i, en els últims temps dels anglicismes, han domesticat la competitivitat, la urgència i els beneficis a curt termini. Per contra, aquest procés és conegut. Ara, la idea de l'emprenedoria ràpida s'està estenent de la mà d'aquests termes, amb l'objectiu d'un futur pròxim, però no són més que una altra forma d'estructures soci-històriques que es venen desenvolupant des de fa anys, mantenint les mateixes lògiques però cada vegada més fortes, cada vegada més depredadors. Cada vegada més uniforme, cada vegada més aclaparador. I, entre altres coses, la llengua ha estat la primera llengua que ha sofert danys al seu favor. No necessàriament, perquè el llenguatge és en gran manera el creador d'aquestes lògiques.
Ara podem preguntar-nos com hem arribat fins aquí. Com hem arribat a enaltir l'ús de l'anglès, quin hem rebutjat i quines realitats estem construint amb conceptes que normalitzem oralment. I és que molts consideren atractives les paraules angleses, diuen que el cool és en la seva boca, potser el trendy, però també podem preguntar-los si no és només agonia i complex. Si no ens estem inclinant a cegues davant aquestes noves formes de capitalisme i colonialisme.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Mundu mailako ekonomiak gorakada nabarmena izan zuen COVID-19aren ostean. Orain, baina, gorakada hori agortze-fase batera heldu den zantzuak agerikoak dira, krisi klimatikoak nabarmen baldintzatuta: munduko potentzia nagusien ekonomiaren hazkunde-tasa murrizten ari da,... [+]
Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]
Ekainean jarri du martxan Bilboko Udalak Emisio Gutxiko Eremua, irailera arte isunak jartzen hasiko ez bada ere. Neurri horrek auto zaharren sarrera mugatuko du Bilboko zabalgune burgesera astelehenetik ostiralera. Hasiera batean 2000. urtea baino lehen matrikulaturiko... [+]
Badirudi hamasei urteko semea buruhauste handirik gabe ari zaigula batxilergoaren ondotik jarraituko duen bideari buruzko gogoetak egiten. Batean, batxilergoko gai berezien hautaketari buruz hitz egiten digu, bestean, egin beharko dituen pausu administratiboei buruz, galderarik... [+]
Kapitalismoan lana salgai bat da, beraz, ohiko ekonomialarien pentsamoldea jarraituz, eskaintza eta eskariaren arteko orekak bai prezioa, bai kantitatea erregulatu beharko lituzke. Agerikoa denez, hori ez da errealitatean betetzen. Emango balitz, lan harremanak leherraraziko... [+]
Zutabe hau idazteari uko egin behar nioke, baina berandu da. Hauteskundeak izan dira Frantzian. Non dago Frantzia? Bai, hemen goian, iparraldean; baina, munduan, ez dakit oraintxe non dagoen Frantzia, noren zer den. Eta ez dakit noiztik begiratzen diodan ia soilik... [+]
Badator uda, eta horrekin batera, herri, auzo eta hirietako jai herrikoiak. Jaiak beti izan dira aldarrikapen sozial eta politikoen, auzokideen arteko harremanen eta euforia herrikoiaren aterpe. Gure kaleak hartzen dituzte, eta egun batzuez autogestioaren, desberdinen arteko... [+]