Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Emergència ecològica, un relat centrat en Occident

  • L'economista Thierry Amougou, fundat a Camerun, és professor en la Universitat Catòlica de Lovaina (Bèlgica). L’Esprit du capitalisme ultimi: démocratie, vaig marxar et développement en mode kit [L'esperit del capitalisme final: democràcia, mercat i desenvolupament com a kit](2019), ha estat publicat en la revista Alternatives Sud, amb el títol Occidentalo-un, en la qual Centri Tricontinental, una de les referències clàssiques en el pensament anticolonialista.

La “preocupació pel clima” i el privilegi de mobilitzar-se al seu favor està desigual entre el Nord i el Sud. D'una banda les emissions de l'opulència dels rics [CO₂] i per un altre les emissions de supervivència dels pobres, la història del capitalisme i l'opressió colonial ha donat a llum avui l'hegemonia tecno-científica que defensa la necessitat de salvar el ‘clima del món’ i també l'escepticisme climàtic que és el seu revers. Es preocupen per l'emergència ecològica els qui fins ara l'han aprofitat i no els qui són les seves primeres víctimes.

De quina generació, de quina raça, de quina nacionalitat és el clima? Aquesta pregunta, encara que sembli ridícula a les persones insignificants, és de gran importància si es llegeix la “generació del clima” –mobilització organitzada pels joves occidentals a favor del clima– amb un mesurador complet de la història global, és a dir, si es té en compte que Occident no és més que una part del món, sense escoltar totes les històries de la resta no es podrà entendre el problema sinó a mig fer.

Tots “la generació del clima”?

L'escalfament del clima no és només una qüestió de temperatura creixent:és, sobretot, una mostra dels cada vegada menors o negatius rendiments del procés de modernització que s'està duent a terme tant a Occident com en països de fora. El concepte de “generació del clima”, si abandonem la definició demogràfica i l'estudiem des d'una perspectiva de civilització, podem entendre-ho com: Una major sensibilització del clima que ha generat la civilització tecno-científica occidental en molts occidentals d'avui.

Es preocupen per l'emergència ecològica els qui fins ara l'han aprofitat i no els qui són les seves primeres víctimes. quina generació, quina raça, quina nacionalitat és el clima?

Prova d'això és que a Àfrica, Àsia Central o Amèrica Llatina no es mobilitzen pel clima els seus escolars, estudiants de liceus, universitaris, investigadors i polítics. Allí no se sent tan asfixiant la construcció de la cultura científica sobre el ‘clima global’, encara que sí que hi ha sensibilitat. En aquests territoris es plasmen les reivindicacions relacionades amb el Medi Ambient en les lluites que els pobles i pagesos duen a terme per a preservar les seves vides. En conseqüència, mentre les ‘generacions del clima’ d'Europa condemnen la vida a Occident, les societats no occidentals lluiten per protegir les seves antigues formes de vida enfront dels robatoris del capitalisme.

No és, per tant, un plantejament social, geopolític, econòmic i polític de caràcter històric l'actual enfocament tecnocientífic del clima mundial? És realista parlar d'aquest plantejament multidimensional sense posar en qüestió al mateix temps les categories polítiques, econòmiques, mediambientals i ecològiques que té el ‘clima global’? El concepte de ‘clima global’, que estructura el món amb el seu caràcter tecnocientífic, dota d'una comprensió a la política climàtica, però oculta les diferents opressions, exclusions, desigualtats i discriminacions socials i culturals que s'han produït dins de la dinàmica del capitalisme històric, que han convertit el clima global en un problema greu.

Els nens jugaven en la desolada selva del Madagascar. (Foto: Asahi Shimbun

‘Efecte papallona’

Quant al robatori capitalista, una de les principals causes de l'embogiment del clima, és el que han sofert diverses generacions d'Àfrica, Amèrica Llatina i Àsia Central. Si, seguint la teoria del caos, es diu que les voladures d'una papallona poden provocar que tot un sistema a milers de quilòmetres de distància es posi a tremolar, com caldria compensar l'embogiment del clima provocat avui pel colonialisme per no protegir la fauna, la vegetació i la civilització dels indígenes?

El ‘clima global’ analitza com s'ha d'organitzar la justícia intergeneracional en benefici de les societats no occidentals? El Fons Verd pel Clima [en les sigles en anglès GCF, el fons de les Nacions Unides per a ajudar als països pobres enfront del canvi climàtic], estant tan buit des de dins, pot servir per a fer front a un objectiu d'aquesta grandària? “Tinc 17 anys i la por al canvi climàtic em mou”, deia davant els mitjans Anuna De Wever. La por d'aquest militant, que lidera les mobilitzacions a Bèlgica, no s'estendrà en cap cas a les regions no occidentals, si els joves de la seva edat tenen por, sobretot, d'anar a dormir sense sadollar la seva gana, de no tenir aigua potable, de no poder anar a escola, de no tenir protecció o de convertir-se en nens soldat.

Com podem defensar junts el clima del món quan milers de joves i nens s'ofeguen amb els seus pares, devorats pel Mediterrani, mentre altres joves i nens es manifesten a Brussel·les, París o Quebec de la mà dels seus pares i professors?El moviment Youth For Climate [La Joventut pel Clima] no pot tenir èxit en temes bàsics, prematerialistes, als països que falten, perquè aquesta mobilització els sembla una luxosa preocupació postmaterialista. El problema no és que la preocupació no tingui base, sinó que el nostre pensament es preocupa per l'emergència del clima quan està alliberat de l'angoixa de les mancances quotidianes: amb l'estómac famolenc, poc clima!

Treballadors de nens i adolescents en una mina del Congo. (Foto: Wikimedia)

Privilegi de “preocupació pel clima”

Els pobles pobres i les seves poblacions estan condemnats a una doble pena. Perquè, a més de viure en la Terra en la qual el clima està embogint, què tenen a veure les ‘generacions de faveles’ de Sud-amèrica i les ‘generacions del clima’ d'Europa? Els joves pobres d'Amèrica Llatina i del Sud del planeta en general pagaran l'alt preu de l'embogiment del clima, molt diferent del que pagaran els ‘de la generació del clima’ d'Europa. Els nens congolesos, sovint enterrats vius en les mines artesanals per al proveïment de les multinacionals occidentals, tenen els privilegis de ‘preocupar-se pel clima’ quan han de fer els més durs per a recollir un sou?

La injustícia generacional no sols ens ha de portar a reflexionar sobre el futur, sinó també sobre el passat i el present. Ara se li demana a Àfrica que no segueixi més en el camí de ‘entrar en la civilització’, quan no ha arribat a ser amo d'un desenvolupament i, a més, ha perdut el paradigma de vida que havia caracteritzat en aquell My African Journey [el meu viatge a Àfrica] escrit per Winston Churchill quan era secretari general de les colònies.

Churchill va descriure fascinat els gegantescos munts de papallones multicolors que va conèixer a Àfrica Oriental en 1907. El món actual pretén recuperar aquesta diversitat africana com a mostra de la bona salut ecològica d'un biòtop, ‘paradigma de la papallona’. És a dir, després que Churchill hagi ‘civilitzat’ Àfrica en 1905, ara a Àfrica el món li exigeix ‘descivilizar’. Però, quina generació ha de pagar el deute de les papallones africanes destruïdes per la modernització capitalista? ‘Tres dècades glorioses’ [II. Les generacions de nets d'aquells europeus que van conèixer l'època de prosperitat econòmica després de la Guerra Mundial o els dels africans que van ser penjats per defensar apassionadament el ‘paradigma de la papallona’ que era seu? Com reconciliar a dues generacions diferents sobre les retallades a favor del clima quan les seves formes de vida són tan oposades?

“Els problemes que avui sofreix el clima del planeta són conseqüència de les relacions de llargs anys entre els Blancs i els Negres, els Blancs i els Vermells, i els Blancs i els Blancs”. Thierry Amougou. (Foto: AFP)

Tots en el mateix pot, però no hi havia lloc per a tots en els bots salvavides.

El tràfic d'esclaus sobrepassat a l'Atlàntic en els inicis del capitalisme mercantilista i industrial mostra que el capitalisme va utilitzar com a combustible a diverses poblacions racionalitzades: indis, negres i grocs. Una bona mostra d'això és el ‘Surinam negre’ que Voltaire exhibeix en Candide, les mans i els peus del qual amputats van ser el combustible i l'estímul per a produir amb total dependència.

‘Surinamgo beltza’ mostra que el component racial existia en el si del capitalisme des de fa segles per les desigualtats socials que han destruït el necessari equilibri entre el medi ambient i l'economia. Si el capitalisme va utilitzar la sang com a morter o ciment, l'assassinat, el penjament i l'esclavitud, en un món que ha estat transfigurat pel capitalisme avui tornen a aparèixer com a fantasmes en el problema del clima, en el qual el filòsof Achille Mbembe parlava de la raison nègre (raó negra).

Els problemes que avui sofreix el clima del planeta són els efectes ambientals de les relacions interanuals entre els Blancs i els Negres, els Blancs i els Vermells, i entre els Blancs i els Blancs. En aquests binomis els segons –Negres, Blancs, Vermells, Grocs…– no sols han sofert l'opressió, el menyspreu i el sotmetiment, sinó que a més han calcigat i destruït la seva pròpia cultura i relació amb el medi ambient l'ús instrumental del capitalisme occidental cap a la naturalesa.

Aquesta racionalització històrica de la producció capitalista a favor dels blancs es reafirma encara avui dia, ja que els qui denuncien l'emergència dels desastres ecològics són principalment els guanyadors de les relacions racials del capitalisme. Els que esmenten poc o res el problema són els perdedors de la relació històrica racionalitzada, els que viuen ofegats en els maldecaps de la necessitat de sobreviure tots els dies. Quins són els ‘Surinamgo Beltzak’ d'avui sobre la producció capitalista i el ‘problema del clima’ que ha generat?

Els científics han relacionat l'huracà ‘Idai’, destruït per l'extensa regió de Moçambic al març de 2019, amb l'agitació del clima. (Foto: Siphiwe Sibek)

Nacionalitat del clima global

‘Pachamama’, Mestressa Lurra, ugazama [mestressa nutritiva?... En l'original Mere nourricière], així és com la Terra és nomenada pels indígenes d'Amèrica Llatina. Atès que el tema del clima és lliure de fronteres, les polítiques per a la seva preservació haurien de tenir en compte una única Terra, un sol poble, una única nació: així Terra-nació seria la nacionalitat del clima. Avui dia l'economia, la cultura, la política i les dinàmiques de les migracions no demostren, ni molt menys, que el món sigui el Pachamama de tots nosaltres.

"El discurs suggereix que tots anem en el mateix vaixell però no tots tenim accés als bots salvavides (...) anem en diferents plantes, alguns en primera classe i altres en segona"

A Europa venen els migrants pensant no sols que aquí la seguretat social, política i econòmica està millor assegurada, sinó que també pensen que aquest continent no està en la mateixa Terra-nació en la qual està la seva terra natal. A canvi, si Europa s'està consolidant com a fortalesa, significa que molts europeus volen protegir la seva cultura i el seu estat de benestar, si n'hi ha. En conseqüència, en les conferències es fa referència a la necessitat que tothom es converteixi en una única nació per a preservar el clima, en les idees sí que s'esmenta, però molt menys en els comportaments polítics reals. Si aquests s'analitzen en l'àmbit de les migracions, s'observa, en particular, que el clima té diverses nacionalitats.

D'una banda, els pobres pensen que al Nord les circumstàncies econòmiques, polítiques i socials permeten que l'escalfament climàtic sofreixi menys; d'altra banda, els països del Nord volen protegir les seves condicions polítiques, socials i econòmiques per a poder suportar millor els efectes de l'escalfament climàtic que els pobres del planeta.Aquest discurs suggereix que encara que tots visquem en el mateix vaixell, no tots tenim accés als bots salvavides. La pràctica demostra que anem en diferents plantes durant aquesta travessia, uns en primera classe i altres en segona.

Com la Terra no és considerada com una sola nació, tenim diversos models climàtics alhora. Seguint les idees de Samuel Huntington, el ‘clima global’ és la guerra entre diferents plantejaments climàtics. El pare Bush va llançar en la Cimera de la Terra de Riu en 1992 “El nostre mode de vida no és negoci!” i Margaret Thatcher va llançar en 1980 “No hi ha alternativa!”, ambdues formen part del mateix model de civilització, el problema del clima en un model sotmès a una identitat de civilització, el capitalisme. És a dir, que la nació i el seu exemple de vida són inalterables malgrat l'escalfament del clima:en aquest plantejament s'argumenten els rendiments de costos de la política climàtica en termes identitaris.

Després tenim el ‘mestissatge’ o ‘creolización’ que esmenta Edouard Glissant. En ella no s'esmenta el xoc entre les diferents perspectives del clima, sinó que el seu mestissatge pot portar-nos a Pachamam, la nació del clima global. Finalment, com Achille Memp, podem destacar el futur ‘negre’ del món [esdevenir nègre du monde]: que el clima és el paradigma sense sortida en el qual tots els éssers humans tindrem els ‘negres’ de l'escalfament del clima, els ‘Negres de Surinam’ del clima, que hauran de viatjar en la planta baixa del vaixell de polítiques neoliberals del clima.

Mobilització pel clima a París al setembre de 2020, entre elles Greta Thunberg. (Foto: ISO)

Relat oest-centrat

L'anomenat ‘clima global’ porta amb si diverses racionalitats en conflicte. Mostrant en la pell l'heroisme de la raó i les aparences de l'hegemonismo tecnocientífic, rebutja en el fons i fagocita les visions pre-científiques de les cultures no occidentals sobre el clima, però per a obrir-los les portes. Els primers pobles, que amb la seva vida han cuidat els dos pulmons del planeta –les selves amazòniques i del golf de Guinea-, tenen coneixements locals que mai apareixen en els informes del Grup Intergovernamental d'Experts sobre el Desenvolupament Climàtic (GIEC).

No han estat els models matemàtics i físics del nord els que han destruït el passat d'un poble indígena?Com es comptabilitzen les emissions que emet el Nord en la seva prosperitat i les que emet el Sud per a sobreviure? Si cada regió del món tingués un model climàtic compatible amb la seva cultura i els seus problemes, els Estats Units d'avui tindrien l'escepticisme sobre el clima com a argument principal. Aquí existeix una certa democràcia d'opinió sobre l'escalfament climàtic que contraposa la racionalitat científica i la racionalitat democràtica: en nom de la democràcia d'opinió es permet donar per veritat aquelles evidències científiques que han mostrat mentides o invencions. Per tant, Occident s'enfronta a dues racionalitats. Una mostra que l'escalfament del clima existeix, però l'altra el nega i impedeix acords sobre el clima.

"El moviment Youth For Climate no pot tenir èxit en països en els quals falten temes bàsics i prematerialistes, perquè en ells aquesta mobilització els sembla una luxosa preocupació postmaterialista"

No ocorre això perquè el que nosaltres diem ciències està relacionat amb els valors? Evidentment, els químics, físics, matemàtics i estadístics de la GIEC tenen valors que posen l'extrem en l'organització dels paràmetres dels seus models. Aquests models són sovint mundials, però han estat construïts per gent d'Occident (21 dels 27 models de la GIEC han estat creats per científics nord-americans) i la seva cultura no pot quedar en el llindar de les equacions.

L'objectivitat és l'instrument del poder des de l'inici de la modernitat i Occident és el que decideix i regula el ‘clima global’ i les formes d'objectivació de les polítiques associades. El relat del ‘clima global’ continua estant totalment centrat a l'oest. I amaga que aquest terme porta dins de si, legitimant, avui dia, les classificacions colonials i evolucionistes: societat tradicional versus societat moderna, comunitat i societat, naturalesa i cultura, etnologia i sociologia, història de l'Oest –com a científic, universal– i visions de fora d'Occident, com si no fossin científiques.

L'economista camerunès Thierry Amougou.

 


T'interessa pel canal: Larrialdi klimatikoa
2024-07-30 | ARGIA
Amenaces reals... i oportunitats reals

La següent infografia està basada en l'informe número 55 del Centre de Recerca per la Pau Delàs de Catalunya, publicat a l'octubre de 2022. En l'informe, Xavier Bohigas, Pere Brunet, Teresa de Fortuny, Anna Montull García i Pere Ortega van analitzar a fons els vincles entre... [+]


L'OTAN es regalarà armes i contaminació climàtica a tots
L'organització militar més destructiva del món ha complert 75 anys i per a celebrar bé aquestes bodas, ha dit que els seus companys hauran de gastar més en armes. A més, en el cim de l'aniversari l'OTAN ha aixecat la guerra contra altres potències, donant més força al... [+]

Aitor Cevidanes
"La paparra necessita temps per a contagiar la malaltia, excepte el mateix dia no hi ha risc"
L'investigador Aitor Cevidanes ens parla de la presència de les paparres o paparres, dels mosquits tigres d'una banda, i de les espècies presents a Euskal Herria per un altre. Li hem preguntat sobre els riscos que tenen en relació amb la salut i el medi ambient, sobre les... [+]

Juny ha estat el més calorós a nivell mundial des que hi ha registres
Segons Copernicus, que recull dades sobre el clima, al juny d'enguany s'ha batut el rècord per tretzè mes consecutiu. L'objectiu dels 1,5 °C pactat en l'Acord de París no s'ha complert i diuen que si la situació no canvia, es podrien preveure nous rècords negatius.

Jocs més verds en els col·legis d'Ipar Euskal Herria per a fer front al canvi climàtic
Prenent com a base el medi ambient, la biodiversitat, la gestió de l'aigua i les necessitats dels nens i nenes, als Pirineus Atlàntics han posat en marxa un projecte col·lectiu per a canviar els patis dels centres educatius. A Pamplona també hi haurà més ombres i plantes en... [+]

2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
Quants són massa i suficients?
Quines són les nostres necessitats reals per a viure bé? Què és viure bé? Respondre a aquestes preguntes és fonamental en la societat de l'abús, més encara en temps d'emergència climàtica, ecològica i de crisi civilizatoria.

2024-06-24 | Nicolas Goñi
Com podem evitar l'efecte d'escalfament que produeix la reducció de l'aire contaminat?
L'augment de l'escalfament global que s'ha notat en els últims anys és conseqüència, en part, de la disminució de la contaminació, pel fet que les emissions d'aerosols azufrados que van disminuint compensen en si mateixes part de l'efecte d'hivernacle. Aquesta paradoxa ens... [+]

Paloma Castro (AEMET Navarra)
"La primavera ha estat normal i l'estiu serà més calent de l'habitual"
El dijous ha començat l'estiu. D'aquesta manera, AEMET ha realitzat avui una valoració del temps atmosfèric de primavera i una predicció de l'estiu. A pesar que el mes d'abril ha estat el més sec des de 1961, la primavera ha estat “normal” i preveuen que l'estiu sigui més... [+]

El Consell d'Europa aprova un reglament per a la restauració del 20% dels terrenys i àrees marítimes per a 2030
El dilluns el Consell Europeu ha aprovat la Llei de Restauració Natural després de tres mesos de bloqueig. "És una fita clau per a la protecció i recuperació dels ecosistemes del continent", assenyalen associacions ecologistes com BirdLife Europe, ClientEarth, EEB i WWF,... [+]

Si em veus plorar

Cuenca de l'Elba, 1417. A causa de la sequera, el nivell del riu va descendir considerablement i algú va marcar el nivell de l'aigua en una pedra, tallant un rètol: “Si veus de nou aquesta pedra, ploraràs. L'aigua estava en aquest nivell en 1417”.

El següent rètol és de... [+]


2024-05-29 | Nicolas Goñi
A les illes Marshall, col·laboren en la base de plans per a adaptar-se a la pujada de la mar
En el Pacífic, les illes Marshall són un dels països més fràgils davant el canvi climàtic, a causa de l'amenaça directa de l'ascens del nivell de la mar. El govern local ha posat en marxa un pla d'adequació exhaustiu, en col·laboració amb la població, amb l'objectiu de... [+]

Islàndia va congelar Constantinoble

El cronista Teofanes Declarant va recollir que l'hivern 763-764 va ser un dels més freds de la història. La neu i el gel van ocupar la capital bizantina i també van veure un iceberg en Bosforón.

Fins ara s'ha considerat que el refredament climàtic es deu, entre altres... [+]


Les fronteres de la governança de l'Estat francès a la vista a les illes Mayotte
Els casos de còlera es multipliquen a l'illa Mayotte de l'Oceà Índic, que continua depenent de l'Estat francès. La mala gestió de l'aigua sol ser la causa de la propagació d'aquesta malaltia i els habitants de la zona intenten fer front a la dura crisi de l'aigua. El sentiment... [+]

2024-05-08 | Nicolas Goñi
A Àfrica Oriental, malgrat els obstacles, iniciatives per a adaptar-se als canvis de pluges
Després de gairebé tres anys sense pluja en diverses regions d'Etiòpia, Somàlia i Kenya, en els últims temps han estat inundats. Encara que els contrastos temporals són habituals en aquesta regió, s'agreugen amb el canvi climàtic i s'estan desenvolupant diverses iniciatives... [+]

Eguneraketa berriak daude