Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gilbert de Fraternités Ouvrières: "La permacultura és compartir: millor menjar les escombraries junts que només 'bio'"

  • Un paradís de 1.800 metres quadrats envoltat de formigó en una ciutat industrial decadent, una horta de fruits disposada per obrers minuciosos, contràriament a les recomanacions de la major part dels estudiosos de la terra, el molt productiu Edén que ha aconseguit crear la terra més fèrtil... En Mouscron, on es troben Picardia, Flandes i Valònia, ens espera Fraternités Ouvrières, l'obrer d'hortes, encara que a partir del 13 de novembre falta el vell líder Gilbert Cardon, el sindicalista permacultor.
Gilbert Cardon, ilara estuetan landaturiko arbolaz inguratuta. Mikroklima berezi honetan fruitua ematen du normalean Belgikan emango ez lukeen hainbat landarek. (Argazkia: Benjamin Hennot)
Gilbert Cardon, ilara estuetan landaturiko arbolaz inguratuta. Mikroklima berezi honetan fruitua ematen du normalean Belgikan emango ez lukeen hainbat landarek. (Argazkia: Benjamin Hennot)

En 1969 el matrimoni format per Josine i Gilbert Cardon per a treballar l'educació de les persones més pobres va fundar l'associació Fraternités Ouvrières (“Germanor dels obrers” o “Germanor dels obrers”) en la localitat belga de Mouscron, al costat de la coneguda Roubaix francesa, coneguda pels aficionats a la bicicleta. El duo de sindicalistes de la CGT aviat va tenir treball i en la dècada de 1970 l'horta es va imposar entre les activitats proposades als treballadors acomiadats per la brutal reconversió de les fàbriques siderúrgiques.
Però no era un hort qualsevol. Tot seria natural en l'horta que els Cardona havien cedit a la comunitat... en aquells temps l'única cosa curiosa i ecològica era això de quatre erudits. Un escàndol a Bèlgica els havia fet obrir els ulls sobre els aliments enverinats dels nens. Però, a més, els aliments, plantes i llavors creades havien de ser prou barats com per a pagar a qualsevol. Com se li ha sentit a Gilbert, “poden venir els rics si volen, però el jo d'aquí no és per a ells”. A Europa, abans
d'escoltar els conceptes de permacultura o selva comestible, ho fan en Fraternités Ouvrières, barrejant arbres, arbustos, verdura, petits animals domèstics, criatures en tolls… 40 anys després hi ha un Edén que atreu a centenars de visitants en Mouscron Karlos V. Emperador al carrer 58.

El documental "La selva estreta" es pot veure des d'aquest enllaç.

L'horta
que el cineasta Benjamín Hennot ha anomenat La jungle étroite (“Selva Estreta”, vídeo que val la pena veure) acumula en 1.800 metres prop de 2.000 arbres i arbustos i més de 4.000 varietats d'hortalisses. En 2.000 arbres i arbustos hi ha 1.300 varietats diferents: 395 pomeres de 312 classes, 242 pereres de 160 varietats. El microclima, creat a base de petits fruits, mores, gerds, vinya… Una selva petita i espessa, prou estreta com per a passar a penes una persona entre les línies, els permet sobreviure a Bèlgica i donar fruit a uns arbres que a penes es poden somiar.Una
de les parts fonamentals de l'associació és la llavor, que reuneix les llavors de més de 6.500 verdures i varietats. En tomàquets, per exemple, 800 classes. En el banc de llavors tot es produeix, es compra i s'envasa de manera conjunta, en envasos reciclats i en caixes petites de cartó. “Fa falta gent per a posar tot això en les bossetes, hi ha dos mesos de treball i els voluntaris ho fan, si no no no no es podria. Però això dels voluntaris és una elecció feta a l'esprés, la gent està ansiosa per venir a treballar, el sistema està a tota velocitat”. En l'actualitat són 2.000 els socis.Com en la cerca de llavors
per a la seva horta, molts s'acosten a Fraternités Ouvrières als cursos organitzats al llarg de l'any. Gilbert ha estat un dels socis ponents fins a 2020, data en la qual s'han suspès les reunions i visites amb motiu de la COVID-19, entre altres socis ponents, ha estat l'estrella en temes com la sobirania alimentària, la poda i empelt dels arbres, la preparació del sòl, l'horta sense verí, la recollida i l'ús de llavors…

Cireres per a nosaltres... i per als ocells

En un dels cursos es va acostar a Mouscrone Benjamin Hennot, acabat d'estudiar cinema, i va quedar fascinat: “M'interessava l'agricultura biològica i Fraternités Ouvrières em va semblar el model més apetible en aquest camp, perquè tenia arrels prèvies a la permacultura i a les qüestions bio. És un dels millors exemples d'educació popular, precisament perquè ha continuat sent popular, fent front a les estètiques i ideologies de la classe mitjana. La gent senzilla de Fraternités Ouvrières està a gust, està en les antípodes dels llocs que les elits culturals han creat per a ella”.

Josiane i Gilbert Cardon. (Foto: RTBF)

El
cineasta percep en les paraules i accions dels Cardont els indicis del sindicalisme i la teologia d'Askapen, que van ser els combustibles de la seva joventut. En els discursos de Gilbert sempre apareix la felicitat de compartir la vida amb el seu amic íntim, la felicitat d'una vida humil, una espècie d'apoderament o d'ànim dels pobres. “L'Últim Sopar de Jesús podria ser un dels models de Gilbert, discutint entre amics sobre els glops de cervesa Brunehaut. També aquell en què Jesús va expulsar als mercaders del Temple. He vist a Gilbert rendir-se a un home que semblava estirar-se les dents: ‘Ull’, si vols fer una mica de diners, no pots deixar de venir a
nosaltres’. Un sindicalista especial, antiquat. “A vegades el treballador ha de saber fer el treball equivocat, i això és el més difícil. Vostè ha vist que molts dels seus col·legues es tiraran al carrer, precisament perquè la fàbrica funciona molt bé, i vostè proposa: ‘Hem de començar a cometre errors de tant en tant, a alentir la producció, si no això i allò van al carrer’… i això als treballadors i treballadores, hem tan interioritzat de fer bé el treball!”. Gilbert Cardon, sindicalista d'esquerra, antic industrial,
madurat per les hortalisses naturals i les assignatures de Fukuoka: “Hem interioritzat aquest estúpid esperit de l'Oest, no plantem cirerers perquè els ocells ens devoraran els fruits. La permacultura és el contrari: plantem la segona, amb una mica de sort ens la menjarem tots, els ocells i nosaltres. Preferim no menjar a compartir! Aquí volem fer el contrari. Una vegada que hagis acceptat repartir la teva amb les persones que t'envolten i amb els ocells, tot és més fàcil, produiràs suficient per a tots”.

Els membres de Fraternités Ouvrières en la classificació i esmolat de llavors. (Foto: RTBF)


Bonics cops de puny fins i tot per als que només es preocupen de la seva salut quan busquen aliments nets! “Aquests estan obsessionats amb la mort”. No li pregunti a Gilbert pel seu complement, “Creu que ha vingut a un geriàtric?”. La salut, més enllà del que practiquen la majoria dels metges, és al cap. En aquest sentit, què és pitjor menjar i beure que fer de la prolífica activitat el consum d'una llista d'elements alimentaris? Que alimentar ha de ser una celebració, una comunió feliç amb els amics i la naturalesa.
Gilbert sentia la necessitat de continuar provocant, perquè molts dels Fraternités Ouvrières s'acostaven –com l'autor d'aquesta petita crònica volgués fer algun dia– a entrar en l'extasia en aquella horta exemplar de fruits, a perdre's en el petit jungla de Valònia, a fer olor aquella terra rica... Però no, ens diu Gilbert Cardon, tot això no és més que un ingredient d'un propòsit que va més enllà d'un sorprenentment productiu hort urbà, perquè... Je préfère bouffer de la merde ensemble que du bio tout seul!

El matrimoni Cardon amb membres de l'associació Fraternités Ouvrières. (Foto: EdA)

 


T'interessa pel canal: Elikadura burujabetza
2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representants de Via Pagesa han estat testimonis de les violències que sofreixen els pagesos palestins
Una delegació de Via Pagesa ha visitat Palestina del 8 al 18 de desembre, convidada per la Unió de Comitès de Treball Palestí (UAWC), de la qual és membre. Amb aquest viatge, han volgut mostrar la seva solidaritat amb el poble palestí "enmig del genocidi que s'està duent a... [+]

Per Nadal, consumir el local i això de temporada i, de pas, boicotejar els productes israelians
La fam és una de les principals armes que utilitza Israel per al genocidi dels palestins. D'una banda, amb la prohibició d'introduir aliments a Gaza i, per un altre, amb l'abolició de la sobirania alimentària palestina.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentari en Dulantzi
Cada vegada comptem amb més punts de test agrícoles, és a dir, espais de formació en agricultura i ramaderia abans de posar en marxa el seu projecte. L'espai Zunbeltz de Navarra i la Trebatu de Guipúscoa i Ipar Euskal Herria són alguns dels exemples que s'han posat en marxa... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pa d'Errasti
Pa creat amb el coneixement dels anteriors i la macrobiòtica
El projecte Errastiko Ogia, impulsat per Xabi Abasolo Etxabe i Naiara Uriarte Remedios, està situat en el barri de Beroña d'Arrasate. Cadascun va arribar al món del forn pel seu compte, però en el model ecològic i en la producció de massa mare han combinat molt bé els... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

"En les hores de menjador de l'escola ocorre moltes coses, no és només un lloc per a menjar"
Durant dues hores o dues hores i mitja l'espai del menjador acull a un grup de nens i joves. En aquest espai per a menjar, jugar i conviure, parlarem dels límits d'intervenció del responsable del menjador, dels criteris que se segueixen, del rol dels monitors i de la seva... [+]

Karine Jacquemart (Record especial de Lurrama enguany)
"Els sistemes d'alimentació i agricultura actuals no ens fan autònoms"
Karine Jacquemart, directora de l'associació francesa Foodwatch, estarà en la fira Lurrama, una cita dedicada a l'agricultura sostenible i popular. Amb l'objectiu de garantir el dret a l'alimentació a tota la ciutadania, s'estan duent a terme diverses accionis –mobilitzacions... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Ona de centrals fotovoltaiques i eòliques
Àlaba, filla que volen sacrificar?
En aquest reportatge hem posat números a la pluja de macroprojectes d'energies renovables en Hego Euskal Herria. En el mapa dibuixat per les dades, Navarra es manté roent i Àlaba concentra el 75,4% de les energies centrals que les empreses volen fer en la CAB. Això sí, els... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

Novembre amb el color del foc, l'era de les llavors
Què és per a tu la cuina? Per a mi, el lloc de la foguera, el costat de la foguera. És el cor de la casa, un lloc on cuinar amb manyaga i afecte. Després, un lloc on menjar, degustar, compartir i gaudir entorn de la taula. Entrem en la cuina per a menjar el de temporada.

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

El Govern Basc blinda el servei d'empreses de servei d'àpats en menjadors escolars
El Parlament Basc va aprovar en 2019 un nou model per a les escoles que volen actuar sense empreses de servei d'àpats. En el seu lloc, el Govern Basc ha publicat recentment una ordre que obliga els centres a prestar un servei a través d'empreses de servei d'àpats. Mentrestant,... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Llavors i qüestions de futur
El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Hi ha moltes qüestions en joc en cada llavor: biodiversitat vs estandardització, autonomia vs dependència... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verdures vives
Projecte de producció hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, del projecte Hortalisses Vivas, ha mantingut des de sempre una estreta relació amb l'agricultura. Paradoxes de la vida, en la parcel·la que avui dia és l'aparcament d'un gran comerç, els membres de la família tenien horta en el barri... [+]

Eguneraketa berriak daude