En 2020 es compleixen 100 anys del naixement de Gianni Rodari, professor, pedagog, lluitador i escriptor, i més de 40 de nosaltres, i, no obstant això, les seves obres no han perdut cap actualitat.

Aquest Zoo d'històries ens arriba de la mà de l'editorial bilbaïna A fi de contes i és d'agrair la cuidada edició que han realitzat, amb una portada dura i un treball extraordinari en el camp de la traducció i la il·lustració.

El llibre està format per diverses històries suggerides pel títol i totes es desenvolupen a l'interior d'un zoo. Els nens Mino i Ricardo acudeixen amb la seva germana major al zoo i decideixen demostrar el valents que són per a passar una nit en el zoo. Tal dit tal fet; l'endemà passat, els dos amics van al zoo i es reuneixen en el llibre… les trobades i converses que tenen amb els animals de la zona. En efecte, una veu en la foscor els diu que surtin de l'amagatall quan entrin en el zoo: “Soc jo, elefant. Soc Jumbo o així m'ho dieu vosaltres. No sabíeu que els animals del zoo són capaços de parlar a la nit? Bé, ara ho sabeu”.

I començant amb l'elefant Jumbo, Mino i Ricardo estaran amb diversos animals del zoo, i també coneixeran algunes de les històries que els han contat.

Rodari aconsegueix atrapar al lector. Narracions lleugeres i dialogants, escrites en estil lleuger, ens ofereix històries curtes i interessants, moltes d'elles crítiques als humans, moltes de les quals es poden pensar i totes les que passen una estona agradable.

Les il·lustracions de Maite Mutuberria també ajuden a facilitar la lectura del llibre, per la qual cosa reflecteixen, però també per la forma en la qual estan fetes, en el seu estil dolç i imaginatiu.

Sens dubte, aquesta obra de Gianni Rodari és molt recomanable –com moltes altres que es van publicar fa temps en basc i que avui estan esgotades– per l'estil i l'extraordinària vitalitat del mestre italià. Els seus textos sempre han buscat el plaer en el lector, però també la intenció d'animar-li a actuar. L'objectiu és treballar per una societat millor i més justa, i això, en aquesta ocasió, ho coneixerem de boca dels animals en aquest interessant i bell llibre.