El basc i el feminisme són dues realitats lingüístiques oposades en les jornades d'acompanyament: d'una banda, la dels bascos blancs que reivindiquen el dret a viure en basc i, per un altre, la feminista més racialitzada i multilingüe. Aquests últims han explicat que el racisme tanca les portes que els obre el ser vascoparlantes. I entre aquestes dues aigües, jo sempre estava en el bàndol dels privilegiats. Euskaldun-motz / erdal bilingüe / sasi-euskaldun –termes portats per Lutxo Egia i Irene Bitxats, generosos per a entendre'm i interpel·lar-me– som els blancs els únics privilegiats quant a la llengua: tenim totes les portes obertes al basc i, com vivim molt bé en l'hegemonia del castellà, no coneixem l'opressió que sofreixen els que volen ser euskaldun-molt.
M'ha cridat l'atenció la dissonància entre dos discursos. Per exemple, Irene Arrarats ha reivindicat el potencial inclusiu i integrador del terme “basc”, ja que el basc és qui parla basca, sigui d'aquí o de fora. Per part seva, Tarana Karim i Leocadia Bueriberi han afirmat que no se senten bascos, o se senten, però que els bascos blancs els neguen aquest estatus perquè no entren en el motlle del basc prototípico.
"L'Euskalgintza pot prendre des del feminisme la interpel·lació que fa al subjecte hegemònic: “Tu ets el que no em deixes ser el que soc”. Doncs bé, les feministes racialitzades ens han dit que nosaltres no els deixem ser euskaldunes"
“El basc no és excloent, és integrador”, ha dit Lorea Agirre. D'acord, però les tres activistes antiracistes han recordat que la immensa majoria de les dones racialitzades no tenen l'oportunitat d'aprendre basca i això suposa ficar una pedra més en la motxilla de l'exclusió. Agirre ha reivindicat un procés d'euskaldunización massiu, universal i gratuït, però això només interpel·la al Govern. Bueriberi ha deixat clar que el preu de la matrícula dels euskaltegis no és l'únic problema, sinó que les persones que viuen la violència del racisme institucional i social tenen altres prioritats: “Si ens ajudeu a eliminar aquests problemes, nosaltres aprendrem el basc amb tota l'alegria”. En aquest sentit, Bitxats ha afirmat que els castellanoparlants no saben “quina cultura hi ha de basca”. La gitana Pamira Duval ha reclamat que es tingui en compte l'aportació dels gitanos dins de la història basca, i especialment el Romintxel.
Un altre contrast cridaner: Irene Arrarats ha posat en valor la dinàmica dels creadors xurxurlaris arrelada en el Moviment Feminista d'Euskal Herria. Els antiracistes, en canvi, diuen que aquesta estratègia és vàlida per a entendre un discurs, però no per a participar en una assemblea, ja que qui necessita un traductor no podrà seguir el ritme de l'assemblea i el col·locarà en un paper passiu. És més, Karim i Bueriberi han advertit que si les dones immigrants no entenen el cartell de la Feministaldia o el del 8 de Març, no se sumaran. “Llavors, l'única solució és guanyar la llengua hegemònica?”, ha escrit algú en el xat.
L'única resposta possible és la que s'ha esmentat en totes les sessions: no tenir por al conflicte, perquè és el motor del canvi. Agirre i Eskisabel diuen que la cultura basca pot rebre des del feminisme la interpel·lació que fa al subjecte hegemònic: “Tu ets el que no em deixes ser el que soc”. Doncs bé, les feministes racialitzades ens han dit que nosaltres no els deixem ser euskaldunes.la
consellera ha dit que si existeixen els llocs de respiració del basc, la resta són llocs d'ofegament. Crec que aquest és el repte: tots haurem de pensar què fer perquè les nostres respiracions no es converteixin en el punt d'ofegament dels altres.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Boterea eskuratzeko modu asko dago; denak ez dira politak. Bada boterea eta horrek berarekin dakarren erantzukizuna banatu nahi duenik, agintea bilatzen duenik. Beste batzuek errespetu lar diote eta pauso bakoitza hainbeste neurtuta ez dira gai erabakirik hartzeko. Boterea zer... [+]
S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]
El 3 de febrer ha començat el període de prematrícula dels nostres nens i joves a les escoles, i com tots els anys volem recordar-vos per què no ens sembla bona idea matricular en religió. L'any passat acabàvem l'article dient que “a molts aquest escrit us resultarà... [+]
Des de l'Associació de Pares i Mares de l'Institut Arratia Tranbia Txiki volem impulsar una reflexió en la comunitat educativa sobre l'ús de les pantalles.
Últimament existeix una gran preocupació per la influència de les pantalles en nens i adolescents. Aquesta... [+]
Sí, sí, així. No m'atreveixo a anar més enllà. Que és un pleonasme? Potser una tautologia? És possible, però en aquesta època que anomenen postveritat, els fets bàsics són necessaris. Mireu, si no, al poderós lema “Ez dona ez!”. Ja sabíem abans que això era... [+]
Baneukan lagun bat Porcelana Irabian lan egin zuena itxi zuten arte, eta jatetxe edo taberna batera joaten ginen aldiro kikara eta plateraren ipurdia begiratzen zituena pieza non egina zegoen jakiteko. Gauza bera egiten dut nik gauza zaharren azoketara joaten naizenetan:... [+]
Últimament cada vegada escoltem més que molts joves no tenim poder per a comprar un habitatge. A vegades sembla que no hi ha més temes, és cert que és un tema seriós. A mi, malgrat estar prop del 31, encara em falta una mica per a aconseguir l'habitatge que serà meva... [+]
Fa temps que un anunci em salta en el mòbil. Em promet que acolorirà el meu món. Amb aquesta aplicació podré comprar-la com un milionari. Productes barats, molt barats, fins i tot gratuïts. Han tocat en la diana del màrqueting que exigeix el moment històric sociològic... [+]
Badira kontzeptuak bolada batzuetan edonon agertzen direnak, mantra ere bilakatzen direnak. Berez positibo eta beharrezko moduan agertzen zaizkigu, eztabaida gehiegirik gabe eta haiei buruz ia pentsatu gabe. Iruditzen zait mantra horietako bat nazioartekotzea dela, jatorria... [+]
En 2021 comencem a escoltar les primeres notícies sobre el projecte Guggenheim Urdaibai… El diputat general, Unai Rementeria, ens va dir que sí o sí. Per a reforçar les seves paraules, va deixar “blindats” 40 milions d'euros quan es construïen els museus. Doncs bé! Es... [+]
"L'objectiu del ple d'Oyón és clar, legitimar legalment els megaprojectes energètics amb irregularitats substancials en la tramitació"
Dimecres passat vam viure un dia dur i desagradable, no sols per a Labraza, sinó per a tots aquells pobles que estem amenaçats per una... [+]
Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos
El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]
L'epistemologia, o teoria del coneixement, és una de les principals àrees de la filosofia i al llarg de la història s'han succeït importants debats sobre els límits i les bases del nostre coneixement. En ell es troben dos poderosos corrents que proposen diferents vies d'accés... [+]
Aquesta setmana hem tingut coneixement que el Jutjat de Getxo ha arxivat el cas dels nens de 4 anys d'Europa Ikastetxea. Això ens porta a preguntar-nos: estan disposades les instàncies judicials, policials… per a respondre a les demandes dels nens? Es protegeixen de veritat... [+]