Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"El que fem és universal, no té marques locals"

  • L'òpera preval del grup mungiarra Lukiek arriba a la pantalla de la guineu. Després de quatre anys tocant en directe, a la primavera van entrar a l'estudi i van publicar el disc Lukiek #1, un treball que es titula a l'estiu. El trio format per Josu Ximun Billelabeitia (guitarra), Antton Goikoetxea (baix) i Christian Rodriguez (bateria) ha compost un recopilatori de tretze cançons que ha compost al llarg d'aquests anys. Estan oferint molts concerts per a presentar el disc i a la fi de novembre vam poder xerrar amb Josu Ximun i Christian.
Lukiek Intxaurrondoko Kultur Etxean eman zuten kontzertuan (argazkia: Imanol IBM).
Lukiek Intxaurrondoko Kultur Etxean eman zuten kontzertuan (argazkia: Imanol IBM).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Heu tret el vostre primer treball quatre anys després del primer concert. Quin recorregut heu tingut?

Josu Ximun Billelabeitia: Quan comencem teníem problemes per a fusionar grups, perquè tots estàvem involucrats en altres projectes. Lukiek és un projecte paral·lel que ha cobrat força en l'últim any.

Christian Rodríguez: Quan vam veure que el grup funcionava i la gent s'acostava ens vam adonar que podíem avançar. Hem sabut compaginar projectes, i fent molts concerts, hem triat els que més ens agradaven. L'últim any ha estat més intens i hem decidit entrar a l'estudi.

El disc té un marcat caràcter de la dècada dels 90. D'on els ve aquesta influència?

J. 10. Billelabeitia: Els tres som aficionats a diferents tipus de música, tenim referències de tota mena, i això es veu en el disc. El nostre punt comú és la música dels anys 90. Lukie part d'aquí, encara que després li posem altres tocs. Les cançons són variades, ja que hem ficat cançons fetes durant quatre anys, però tot és Lukiek.

El gran C. Rodríguez: El disc té una unitat.

Ho heu gravat amb Xabier Egia en els estudis El Tigre. Com ha estat el procés?

J. 10. Billelabeitia: Al principi teníem intenció de gravar tots junts, perquè després de tocar molt en directe ens agradava el so que teníem els tres junts. Però una vegada vam fer la prova en l'estudi, i ens va agradar el so de la bateria gravant la pista. A més, això et permet gravar moltes guitarres, formant un mur. Xabi Egia va viure la dècada dels 90 i creiem que tenia moltes ganes de gravar el nostre disc, ja que últimament estava gravant molta música indie. Ha pres molt bé l'essència de l'equip.

En les paraules es poden trobar històries, alguna crítica, jocs de paraules... Què els inspira?

J. 10. Billelabeitia: Són molt variats en aquest sentit. Algunes són més superficials, altres més personals o una mica més complicades. Moltes vegades m'agrada descriure una imatge que veig, de manera abstracta. D'altra banda, m'agrada molt jugar amb la fonètica. Cant en una espècie d'anglès inventat en compondre, i si m'agrada la combinació d'algunes vocals, busco que en escriure les paraules coincideixin en basca amb aquestes vocals. Al final, la veu és un altre instrument, i per exemple, en cantar un fragment amb la “F”, queda agressiva. Si vols que sigui més tranquil, cantes d'una altra manera. Crec que tot això influeix. A vegades no saps per què una cançó té força, però pot estar en l'agressivitat de la fonètica.

El disseny del disc ha estat realitzat per Ximon Agirre, i en ell hi ha moltes referències de les cançons. Quina relació heu tingut amb ell?

J. 10. Billelabeitia: Ho va fer tot en una setmana, a contrarellotge. És un voltor. Ell ens va demanar les lletres i va triar i va reflectir les imatges que li agradaven. Va comprendre molt bé el que volíem. És molt àgil en el seu treball i s'ocupava ràpidament del que li indicàvem.

Heu seguit el camí de l'autoproducció. Exigeix molta feina?

"Hem vist a gent perdre el control sobre les seves coses i no volem que això se'ns ocorri a nosaltres. Per això nosaltres ens ocupem de les nostres coses"

El gran C. Rodríguez: Té molta feina, però és bastant agradable. A mi personalment m'agrada molt, vinc del punk i del món de l'autogestió, i m'agradaria seguir aquesta idea tant en la gestió de l'economia com en la producció musical, i també en el que hem de fer com a grup. Per descomptat, ve bé comptar amb l'ajuda dels contactes tant per als concerts com en altres àmbits. Però hem vist a molta gent perdre el control i el poder sobre les seves coses per tant delegar, i no volem que això succeeixi. Per això, nosaltres ens encarreguem de les nostres coses i estem contents amb això.

Els concerts s'estan duent a terme sobretot en gaztetxe i salons petits.

El gran C. Rodríguez: Donem suport a l'escena dels espais autogestionats que hi ha a Euskal Herria, però sense renunciar a l'altre. Veiem compatible i necessari tocar en sales més grans com la resta. No estem tocant en grans festivals, la qual cosa ens exigiria un major grau de professionalitat i compromís. Però esperem que això també arribi.

Teniu algun tipus de relació amb altres grups?

J. 10. Billelabeitia: Tenim una bona relació amb altres grups, sobretot amb el de Mungia. En ella hi ha un munt de grups: Sua, Toc, Senda, Belako, Wicked Wizzard... Està bé, perquè la gent d'altres grups ve als nostres concerts i nosaltres anem als seus concerts. Al final és un cercle; i això és molt positiu per a un poble, per a la gent que ve, veure quants grups s'han format. Després, ens ajudem molt i tocar amb ells és un plaer, perquè hi ha molta confiança.

També presentareu el disc a Madrid [el 5 de desembre van tocar allí]. Pensen ara que els grups que canten només en basc tenen més possibilitats de sortir d'Euskal Herria?

El gran C. Rodríguez: El que fem és universal i no té marca pròpia. Per a mi és un plus fer cançons en basca. A més, viatgem per tercera vegada a Madrid.

J. 10. Billelabeitia: Però és cert que el límit de les llengües és aquí. Per exemple, els grups francesos no són tan coneguts aquí com els anglosaxons, els espanyols no són tan coneguts a França. D'altra banda, nosaltres no coneixem molts grups catalans. Creiem que en l'Estat espanyol, en aquest sentit, hi ha molt a fer. En el nostre cas ens importa una mica l'idioma. Si veiem un concert i ens agrada el grup, després ens adonarem de les paraules. Li dono importància a la fonètica. Cant en to mandrós i a ròssec, i com les lletres són introspectives, al principi la gent no entén clarament. Que es quedin amb una cosa més universal, perquè la veu és un altre instrument.

Quins plans teniu una vegada acabada la gira?

El gran C. Rodríguez: La gira no acaba i la idea és continuar tocant al País Basc i viatjar a llocs no visitats: Galícia, Andalusia, Catalunya, Astúries... Ens agradaria agafar el furgó i continuar tocant, però sense pressa ni pressió.


T'interessa pel canal: Rock
Mikel Kazalis (Anestesia)
“Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut”

'Azken heriotza' biraren eskutik, Anestesia taldeak kontzertua emanen du larunbatean Atarrabiako Totem aretoan.


Arizkun Rock. Albaro Soule i Eider Bidegain.
"Volem rebre tot fet i la militància s'està perdent"
Fatiga i falta de relleu. Aquest és el motiu pel qual Arizkun Rock va anunciar el seu comiat a principis de març. Aquesta és l'última edició, que se celebrarà el 23 de juny. Estan ansiosos per acomiadar-se amb serietat. Organitzar una cosa especial dona satisfacció, però... [+]

El festival Arizkun Rock s'acomiada: enguany serà l'últim
"La càrrega de treball és molt gran per a una organització tan petita", ha anunciat l'organització del festival Arizkun Rock. Es tracta d'una decisió "ben reflexionada": d'una banda, el cansament que suposa l'organització d'una iniciativa de deu anys de durada, i per un altre, la... [+]

2022-09-23 | ARGIA
Els hertzainak tornaran als escenaris per a acomiadar-se
Gari, Josu Zabala i Txanpi oferiran l'última gira titulada ‘Azkena gure alde’. Més informació el 29 de setembre.

Som Vulk

Fa tres anys que el grup Vulk va oferir per última vegada un concert a Bilbao, excepte l'especial de novembre. Tres anys en què el món i els que l'habitem hem canviat moltíssim. Durant aquest temps el quartet bilbaí ha publicat el seu nou disc, Vulk no ho és (Montgri, 2022)... [+]


2022-05-02 | Iker Barandiaran
El metall en el seu pes i sentit més significatiu

El quartet de Mutriku s'ha enfrontat a la fosca era de la pandèmia i ha tornat amb un treball ferm, amb canvis d'equip i micromecenatge (ajuda a pujar vosaltres!). amb aquest segon disc llarg i rodó treballat.

Saia Goait va ser creada en 2017 per un grup d'amics i amigues... [+]


Uger
“El camí que portem és, en gran manera, cap al que "tu pots fer"”
Ander, Borja, Haza, Iker i Jon procedeixen de grups com Kräter, Boa Morte, Transició, Striknina, Artaza Combat, Rentadores Martin, Yangtze Kiang o Kikärtor. No són acabats d'iniciar en el món de la música i coneixen bé l'escena alternativa dels voltants. Com és habitual,... [+]

Ginger
“Laurok Zarauzko Putzuzulo gaztetxean ibilitakoak gara”

Euskal kostaldeko errepideetan barrena, ametsetako olatu siku zein handi horren atzean, gure beste ametsetako fabrika baten zaratarekin egin dugu topo, Ginger laukotea buru.


2022-03-16 | Peru Iparragirre
Cervesa de quatre euros cridant a l'apatí a la mà

Res més saber que Aneu-los venia a Bilbao, vam fer el pla i prenem les entrades immediatament. Va tenir lloc el 14 d'octubre de 2021. El concert hauria estat gairebé quatre mesos després, a la sala Santana 27 de Bilbao, per 25,7 euros cada entrada i nosaltres ja hem corregut... [+]


2022-01-20 | Kepa Matxain
Pastilles progressives cuites amb manyaga
El grup Géra de Sant Sebastià ha publicat el seu primer disc, en el qual es recullen nou cançons curades durant tres anys. Post-rock fragmentat, de ritme fràgil, que pretén escapar de les estructures clàssiques, però que torna a elles quan la cançó ho requereix. Ens hem... [+]

Punk&roll per a violar el silenci dels afectats per la talidomida
Elaboració de torrades i cafè de desdejuni, pentinat, raspallat de dents i maquillatge. A un li poden semblar tasques senzilles per a començar el dia, no totes tenen la mateixa importància. Col·locats en la pell d'algú amb diversitat funcional, guanyen en complexitat, a... [+]

2021-01-08 | ARGIA
“Boni” Barricadako abeslari eta gitarrista hil da

Javier Hernández Boni iruindarrak 58 urte zituen eta Barricada rock taldeko ahotsa eta gitarrista izan zen. Laringeko minbizia zuen eta 2018an ahotsa galdu zuen gaixotasunagatik.

 


2020-02-11 | Kepa Matxain
Orbel
Barruranzko begirada pausatua

Lau kantako EP batekin plazaratu ziren 2016an. Hegan aurreneko disko luzea atera dute 2019an, eta lehengo bidetik, post-rocketik edaten duten erritmo geldoko doinuak bildu dituzte –euskaraz oraingoan–, batzuetan ilunagoak, besteetan argixeagoak. Swans edota Low... [+]


Crani
El potencial creatiu de la incomoditat
Quatre persones: baix, bateria, dues guitarres i dues veus que s'escapen de les postures impostades. El grup Kaskezur està realitzant una evolució molt interessant al llarg d'aquesta dècada. Els animals que fugen (Mukuru, 2019) és el resultat final de la cerca que estan... [+]

Godspeed You! Black Emperor Bilboko Kafe Antzokian
Mundu zaharraren konbustio antolatua

Gogo handiz, baina zertarako uka, eszeptizismo puntu batekin joan nintzen asteazken honetan Bilboko Kafe Antzokira Godspeed You! Black Emperor taldearen kontzertua ikustera. Nire aurreiritziak: kontzertuaren lekuko izango zen aretoan gehiago ibiltzen nintzenean, alegia,... [+]


Eguneraketa berriak daude