Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Banqueta de fusta

  • Avui estem en una lectura poètica sobre l'escenari de l'Oihaneder de Vitòria-Gasteiz. El tema a tractar serà l'últim poema que ha tancat el llibre Analfabet, d'Iñigo Astiz, i la performance de Mikel Ayerbe, en 'EITB Kultura'.
Argazkia: DosPorDos
Argazkia: DosPorDos

L'amor, la mort, l'amistat i la política seran els principals eixos de la jornada. Ens endinsarem en el món de les sensacions i les emocions. El poema Vint-i-un és un assaig que recull “tot” o el món actual. Un intent de comprendre aquest segle XXI, compost de missatges i codis.

L'escenari està fosc i el petit banc està il·luminat per un focus. Ayerbe ha aparegut amb una ampolla de plàstic Coca-Cola buida, com un nen que juga amb un avió. Després de donar unes voltes per l'escenari, Iñigo ha començat a recitar el poema que porta per títol "Burubero". Ens conta que el temps de l'espai i els cosmonautas ha acabat, que ha arribat el segle de les partícules i que l'univers està en nosaltres.

L'intèrpret ha començat a inflar el pot comprat en Decathlon per 30 euros, mentre que a l'altre costat del Mediterrani el narrador diu que el mateix pot costa 300 €. Ayerbe ha muntat la barca, de color groc i negre, i ha estat donant tornades al voltant dels espectadors amb infantil actitud.
“Hi ha més gent morta que viva, però ningú és capaç de recordar els noms de tots els morts i ara com ara em n'hi ha prou amb pensar que són més percentualment”. Amb una reflexió personal sobre la mort ha donat entrada al següent tema. Diu que és el segle dels percentatges. Cada dia veiem i sentim milers de dades, ha posat de manifest la relació entre l'emissor de dades i les dades a través d'alguns exemples: “Més del 50% de la població sofreix una bretxa en la pantalla del mòbil, un estudi realitzat per les cases mòbils”.

Ha insistit que és l'era de les transferències, el màrqueting i les idees, però ha insistit que només es fia de les idees, no idees but in things. El performance ha aparegut amb una caixa de cartó que podria ser d'Ikea, ha tret de la seva interior instruccions i planxes de fusta i ha començat a muntar el que serà una taula.

Coca-Cola s'ha posat a omplir de llaunes amb la taula i la cadira, i els petits pots vermells han anat agafant cada vegada més espai en l'escenari. La narradora ens ha portat a l'any 2017, concretament a Erandio. S'està bevent una Coca-Cola per a comprovar les fàbriques tancades i les grues que estan parades en la riba del riu. Vol demostrar que el regne de les coses està esgotat i s'adona que viu a través del ressò que han deixat les coses.

Ayerbe, sobre la taula muntada, ha col·locat la banqueta de fusta que hi havia des del principi i ha col·locat diverses llaunes disseminades per l'escenari, una damunt de l'altra i al costat. Posa un got buit en la part superior i comença a tirar Coca-Cola en el seu interior. A mesura que el got s'omplia i es desbordava, el líquid ensucrat s'estenia pel sòl com si es tractés d'un salt d'aigua.

Fotos de DosPorDos:

 


T'interessa pel canal: Poesia
Rakel Pardo Pérez (C.
"La clau està en la pregunta, en la pura pregunta"
Rakel Pardo Pérez (Urdazubi, 1995) ha recorregut a la base que compartim tu, jo i totes les persones que ens envolten per a centrar el seu primer llibre de poesia: la humanitat. Què significa ésser humà? Què ens dona existència i què podem fer amb el que ens ha estat... [+]

Anomenada perquè se sotmeti

La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o,... [+]


2024-05-23 | Cira Crespo
Crònica contra la presbícia
El 22 de maig, Edu Zelaieta ha donat una posada en escena especial Presbizia ens ha ajudat (Pamiela, 2024) a la presentació del seu últim llibre de poemes. Ha visitat la plaça de la Verge Blanca de Vitòria-Gasteiz, dins del festival de poesia Poetak al maig, de la capital... [+]

La mar que ens protegeix

Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en

tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]


Beñat Arruti gana el VII concurs de poesia Donostia Kultura
L'editorial Balea Zuria publica al juny la primera obra literària d'Arruti: Arqueologia en la carn.

2024-03-13 | Castillo Suárez
Autocomplaença

Yolanda Castaño ha estat entrevistada des que va rebre el Premi Nacional de Poesia d'Espanya. El cap de fila d'un d'ells em va cridar l'atenció perquè deia que ho segon més difícil que ha fet és guanyar el premi. I de seguida vaig començar a buscar el que per a ell ha estat... [+]


2024-03-04 | Cira Crespo
PETITS EUROPEUS
Sobre la riquesa lingüística (II)

Fa uns anys vaig escriure un petit llibre sobre Tene Mujika, que es diu Udazken argitan. Quan vaig començar a fer aquest assaig biogràfic, em vaig trobar amb el nostre protagonista d'avui, el senyor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell va publicar un bonic llibre d'antologia... [+]


2023-10-06 | Estitxu Eizagirre
Josebe Blanco Alvarez "Rumiando. L'autor del llibre "Les ovelles m'han fet pastor"
“En el llibre he recollit el testimoniatge de les nostres inquietuds, alegries i realitats com a pastors”
Com influeixen en la vida quotidiana de la dona pastora basc-gallega que viu en el camp a mitja hora del cotxe? Emergència climàtica, capitalisme pintat en verd, silvicultura, migració, precarietat, moviment vegà, sistema alimentari... Josebe Blanco recull en el dia a dia... [+]

2023-06-12 | Jakoba Errekondo
Agricultura estel·lar i boira
En 1966 el gran Andima Ibiñagabeitia Idoiaga va publicar la traducció Unai i les cançons de camp (Bucolicon voluto i Georgicon libri), Virgili (a. C.). 70-19) recollint íntegrament les obres d'un dels poetes llatins més cèlebres. El traductor va fer un enorme esforç per a... [+]

Descobreixen nous poemes d'Arnaut Oihenart
L'investigador de la UPV/EHU Gidor Bilbao ha trobat a la biblioteca de Grenoble un exemplar del llibre Cobla Berriae, amb quatre pàgines més que la biblioteca de Baiona. Allí estan les noves estrofes i poemes que fins ara no coneixíem.

2023-03-31 | Castillo Suárez
Despoblat

No record a qui li vaig sentir que a la fi de mes només es pot arribar a escriure poesia, si la poesia no és la seva manera d'arribar a final de mes. La poesia, afortunadament o per desgràcia, sempre ha estat en la perifèria del sistema literari i de la indústria cultural... [+]


2023-03-28 | Edu Zelaieta Anta
Estructures sòlides

Juan Margarita fusiona arquitectura i poesia. Els quals li preguntaven per la relació entre totes dues disciplines, en la creença que la unificació d'aquestes dues pràctiques era excepcional. En aquests casos, ella responia que tots dos àmbits tenien grans similituds, ja que... [+]


2023-02-21 | Iñigo Satrustegi
Ho he pensat

Després de veure la paraula, he pensat escriure així la crònica. He pensat, per què [pausa] recitar [pausa] és [pausa] així els poemes [pausa]? Jo també he dit als meus amics que em vaig a un recital poètic. I ells també m'han dit uf, no entenc la poesia. M'han obert... [+]


L'informe pericial conclou que Pablo Neruda va ser assassinat enverinat
Pablo Neruda va morir dues setmanes després del cop d'estat contra Salvador Allèn, i es compliran 50 anys el mes vinent de setembre. La causa oficial de la mort és el càncer de pròstata i la metàstasi, però la neboda del poeta xilè ha donat compte de l'informe pericial... [+]

L'editorial Ataramiñe compleix 20 anys i elabora una antologia amb diversos treballs d'aquests anys
L'editorial Ataramiñe va néixer en 2002 i des de llavors ha publicat escrits de represaliats polítics bascos. Fins a 2017 va publicar obres col·lectives i amb algunes d'elles ha completat l'antologia: El cel blau està lluny. Ataramiñe 2002-2017. No és l'única novetat de... [+]

Eguneraketa berriak daude