Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Micos de l'horta

Argia ha vist a molts en el seu segle, de tots els colors. Aquests són alguns evocadors, subjectius i heterogenis, una amanida sense il·lustracions.

Des de la seva creació, l'objectiu d'Argía ha estat fer el basc “omnipresent”, portador de notícies domèstiques i del món. Amb motiu del centenari, en la trobada sobre la situació de la llengua que es va celebrar en Baiona, un polític va explicar sincerament el que volia dir si es parlava en francès. No és la primera vegada que sentim semblant cosa i em poso nerviós si és així.

No és només el basc el d'Argia. Quan era celestial, les dones feien allí un treball important i, després de fer la terra, han anat guanyant terreny. Ha buscat seriosament l'equilibri entre homes i dones en totes les categories i, avui dia, ningú podria ser per tant queixós, és campió del feminisme en les diferents tendències del moviment.

En política, va passar moments difícils. Tots ells no van respectar la posició independent que va adoptar en els últims anys d'ETA i van haver de suportar durs menyspreus. Ara, qui podrà negar que tenia raó llavors? En aquella època, i també més tard, quan les armes dels abertzales han callat, sempre ha mostrat la seva solidaritat als quals estan a la presó, reivindica els seus drets i proclama en veu alta que és una injustícia radical mantenir als sobirans que no agraden a l'Estat sota les legislacions repressives d'excepció.

En política, va passar moments difícils. Tots els que no van respectar la posició independent que va adoptar en els últims anys d'ETA, es van veure obligats a suportar durs rebutjos

Mentrestant, s'ha produït un canvi d'una paraula clau en la terminologia política. El “País Basc” (terme cultural) ha passat a l'àmbit polític-administratiu i ha substituït al “País Basc”, és a dir, el nom de la pàtria dels bascos que conformen les set províncies –alguns supernacionalistas el van reduir a sis províncies, però la idea no va durar molt–. No obstant això, una vegada aconseguida l'autonomia i acceptada la divisió administrativa, des que els jeltzales van començar a cridar a les tres províncies del seu feu “Euskadi”, ha quedat relegada la “malalta mare Euskadi” d'Etxahun Iruri. És normal que canviï el significat dels noms d'aquesta manera? Convé sotmetre's a ell?

Bé, tenim temps de felicitacions i, per tant, utilitzaré la forma antiga (de sempre…): “Bon Nadal i Pròsper Any Nou!”, a pesar que en els últims anys la progresía prefereix “Felicitats i pròsper Any Nou”, amb l'objectiu del laïcisme. Totes són d'agrair, però si es tracta de solstici, és millor que Nadal de desembre que l'Any Nou de gener. El segon és el violí del primer i tots dos recorden el pas d'un any a un altre.

A més, per a allunyar-se de la religió, alguns Olentzero no volen sentir que Jesús ha nascut. Demanar amb algú que entra per la xemeneia com si no fos religió (pagà). Per part seva, l'Església, en el seu afany de monoteisme, no ole a aquesta mena d'idòlatres. Mals temps per al sincretisme. I perquè cada cultura té les seves festes i dates favorites, si no ens entenem, ni Olentzero, ni Any Nou, ni res.

Ens queda la gastronomia. En els últims catorze anys, Lurrama és al novembre la granja del País Basc. En els primers afixes apareixien gallines de vaca d'ovella, servides sobre un plat; enguany, carabassó d'amanida de pebrots de tomàquet… Què minestrona! Sembla que va més enllà de Bizi Baratze d'Argia. Excepte que no té cap. Segons compten les bones llengües, l'any que ve serà el torn dels llegums, i els nostres excel·lents cuiners ens oferiran un menú proteic perquè tots ho fem sa i bo.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intel·ligència artificial: una nova oportunitat per al basc

La Intel·ligència Artificial (IA) està revolucionant no sols el nostre dia a dia, sinó també la manera de treballar en les empreses i d'interactuar amb les empreses a través d'eines d'Intel·ligència Artificial o de desenvolupaments en l'ús de la tecnologia lingüística... [+]


En el futur també a favor de les muntanyes
Les amenaces de fa uns vint anys tornen a les muntanyes de Guipúscoa, i no en la mesura del que sigui, sinó en major grandària i quantitat. Aquests projectes, algun ja construït, com la incineradora de Zubieta, se situen en el camp o en la muntanya. Ara és el torn dels... [+]

Vivint en multilingüisme: les llengües minoritzades ens enforteixen

El 26 de setembre és el Dia Europeu de les Llengües, que hauria de ser un dia important per als vascoparlantes. Tenim molt a celebrar, el mateix que tenim per a denunciar a molts altres. Però he decidit parlar del que tenim per celebrar avui i reivindicar la fortalesa que... [+]


Llots de Tudela, exemple clar del que no s'ha de fer

Agost és el mes de les vacances per a moltes persones, incloses les que governen. I, no obstant això, és habitual aprofitar el mes d'agost per a tractar alguns temes sense molt de soroll, encara que de gran importància.

És el que està succeint amb el projecte de... [+]


2024-09-25 | Aingeru Epaltza
Quants?

"Quants faran en basc en 2075?". L'article que acaba de publicar Kike Amonarriz en premsa té un títol colpidor. Abans que a Euskal Herria, s'ha fet una pregunta d'aquest tipus a Catalunya. Joan M. El sociolingüista tolosarra despert ha volgut compartir amb nosaltres les reflexions... [+]


Emprendre i continuar

El lema d'Euskaltzaindia és "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), il·legalització d'Euskaltzaindia. No sé per què l'Acadèmia no va ser il·legalitzada, les tres paraules van aparèixer en el seu logotip. Les denúncies s'han realitzat amb menys -i (els d'una edat recordem el... [+]


Per què avergonyir-se?

Se'ns està acabant la vergonya? Aquest és el diagnòstic de diversos autors actuals. Ja no existeix una mirada que ens pugui avergonyir? Una altra cosa que Jean-Paul Sartre va descriure en 1943 entorn de la vergonya, és que a l'altre costat del pany, amb l'ull pegat en la ranura... [+]


2024-09-25 | Bea Salaberri
Esborrant topònims

El problema de l'afrancesamiento dels noms dels llocs d'Euskal Herria no sols es deu a la falta de consideració de l'idioma en els panells de senyalització, sinó també a l'execució d'una decisió sobre la domiciliació que es va prendre fa uns anys.

En definitiva, les decisions... [+]


Els riscos de la tàctica de Salami

Per a les potències, la tàctica de la salami és atractiva. Consisteix a tallar filets de manera progressiva. Amb l'ampliació de l'OTAN, les violacions de la legislació internacional, els canvis de règim i la proliferació internacional de les seves bases militars, els Estats... [+]


Tecnologia
Desgràcies

En aquest diumenge plujós, vivim amb responsabilitat la sort de les persones que viuen en desassossec davant els diversos conflictes que existeixen en el món. Des de lluny, sembla que no podem alliberar-nos de les mans de molts governants que actuen cap al poder. Molts éssers... [+]


2024-09-25 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Llesta de classe

Els primers de setembre, estrenes, novetats i estrenes: nou estoig i quadern, primera trobada amb els membres del grup per als cursos i/o activitats als quals s'apunta, una àmplia oferta d'activitats en les pàgines de publicitat on poder emplenar l'agenda del curs, component la... [+]


Materialisme histèric
No poden aprendre basc

És mare, del Perú, i no podria començar a aprendre basca de zero, com hem llegit en els periòdics (era mentida): aquí tal vegada sí, perquè aquí l'ajuntament garanteix aquest dret (Hernani). Si em ve a mi en finalitzar el curs (tal com m'han vingut), preguntant què pot... [+]


2024-09-23 | Iñaki Lasa Nuin
La tardor no enveja la primavera

Si preguntéssim quin dels quatre concerts que més els agrada és el de les “quatre estacions” de Vivaldi, les respostes les donarien en igualtat, la meitat la primavera i l'altra meitat la tardor. No obstant això, la balança es torçaria a favor de la primavera, potser... [+]


En contra de la normalització del sionisme, Boikota Noari!

Amb aquest article, el moviment BDS vol fer un boicot públic a l'acte que se celebrarà el pròxim 24 de setembre en el Guggenheim de Bilbao. En aquesta, comptaran amb la presència del reconegut artista sionista, Noa, que presentarà el seu últim treball discogràfic.

Quan en... [+]


Eguneraketa berriak daude