Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un món petit entre presos socials i polítics

  • Asier Otxoa de Retana Simón i Gorka Lazkano Murua han complert sis i cinc anys de presó respectivament. Imputats en el sumari Otxoak de Jarrai-Haika-Segi, per presumptes delictes de col·laboració amb ETA en el municipi de Lazkano. Es van conèixer durant la segona meitat de la dècada de 2000 en la presó de Topas, a Salamanca. Durant uns anys, ells i altres presos van crear un grup de convivència molt estret, guanyant un espai per al gaudi i l'afinitat de la presó.
Ezkerretik eskuinera: Asier Otxoa, Santi Cobos eta Gorka Lazkano. Argazkia: Dospordos.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Per a Lazkano, la presó és "una catifa amb la qual la societat amaga coses que no vol fer front" i una "màquina per a moldre a les persones". “La presó infantilitza al pres, robant-li la capacitat d'autogestió personal. Després, de sobte, t'acomiada dient: 'Agafa't a tu' i no pots”, diu Otxoa. “I crea éssers apàtics perquè ho tens tot fet o impost”, completa Cobos. Els tres coneixen la presó.

Us vau trobar en la presó de Topas, a Salamanca. Com van anar estrenyent llaços?

A. Otxo: Ens trobem en el tercer mòdul, a més de Gorka, Urko i Oti estaven ‘companyes’. Santi se'm va presentar gairebé com a soci. No és normal trobar en la presó a persones tan confiades fora del col·lectiu de presos polítics.

S. Cobos: Anteriorment havia estat en contacte amb molts presos polítics. Vaig aprendre una mica de basc i vaig tractar de posar-ho en pràctica. Després pots arreglar-ho millor o pitjor, com al carrer, i en el nostre cas va ser el cop de fletxa de Cupido [riures generalitzats]. Per a quan va arribar Asier ja teníem el quiosquet en marxa.

Què era aquell ‘quiosquet’?

S. Cobos: Érem una quadrilla dedicada a les relacions i a la convivència. Creem una amistat sense ànim de fetge, en la presó no és gens fàcil, perquè hi ha molta necessitat. Va estar en un moment tranquil de presó, sense aïllament, sense pallisses…

A. Otxo: Vam ser de set a vuit anys, tres o quatre socials i tres o quatre polítics, amb gent que entrava i sortia. Aquesta era la lluita, la idea de crear un espai per al gaudi enmig d'aquella atmosfera hostil. Teníem una sala, era el nostre espai. Després de compartir les vivències de llavors, és igual passar anys sense veure'ns. Existeix un vincle especial.

El doctor G. Lazkano: Creem el nostre petit món. La presó no et donarà res, per a sobreviure has de construir la teva vida com puguis, i trobar gent pròxima que t'ajudi en aquest camí és un tresor. Conèixer a Santi m'ha enriquit a mi, he conegut una altra lluita dins de la presó.

La relació entre els funcionaris va ser mal rebuda?

S. Cobos: Els presos que s'han escapolit, els que han organitzat mutines, els etarres, estàvem tots junts, imagina't.

A. Otxo: I, a més, reia tot el dia. Ho passem bastant bé en aquells anys, malgrat tot. També vam tenir moments durs, però en aquest sentit em sento un privilegiat. Sobretot, enfuria molt als carcellers més perversos.

Foto: Dospordos.

L'històric pres de la COPEL Pepe Villegas contava que els funcionaris li havien amenaçat: “Pagaràs per continuar relacionant-te amb els bascos”. I deia que ho havia pagat. Santi, a tu t'han perjudicat per aquesta mena de relacions?

S. Cobos: En el meu cas era diferent, perquè jo era pitjor influenciat que el basc pels funcionaris [riures generalitzats]. Però he vist moltes vegades els intents de crear enemistat entre els presos polítics bascos i altres presos. Record, per exemple, el dia del 11M en la presó de Villabona [Asturies]. Els funcionaris fins i tot van devorar als presos socials i gairebé els van organitzar perquè es rebel·lessin contra els bascos. Només els van dir que no usessin el ‘pintxo’, perquè en cas contrari corren el risc de perdre el control.

A. Otxo: Els socials han canviat de mòdul per estar en contacte amb nosaltres, moltes vegades.

També heu mantingut l'amistat fora de la presó.

A. Otxo: Gorka no podia visitar-nos després de sortir de la presó. Jo vaig sortir després de dos anys i mig i Santi va seguir en Topas.

S. Cobos: En aquella època vam mantenir la relació per carta i transmetent missatges a través dels familiars, preguntant-nos pels uns als altres. Després va haver-hi un trasllat a Nanclares. El dia del primer permís que vaig tenir per a sortir van venir a buscar-me a la presó amb un amic meu. A partir del tercer grau ens hem vist amb freqüència. Em van servir d'orientació en sortir. Gorka em va dir: “Aquí està la meva casa, per al que vostè vulgui”. Asier també.

El que vau construir en Topas no és molt comú. Com són les relacions entre els presos "socials" i els "polítics"?

A. Otxo: És molt difícil trobar en la presó a presos que es troben tan forts com Santi i altres de Topas, la qual cosa condiciona la relació entre tots dos.

El doctor G. Lazkano: Hi ha situacions familiars i personals tremendes. A més, dins de la presó has de ser molt ‘home’, representar la duresa, no es compten les febleses. Jo soc d'escoltar i molts venien a explicar-m'ho, tenien necessitat d'esplaiar-se i de ser escoltats. Autèntics drames.

S. Cobos: Hi ha una base: al cap i a la fi estàs en la mateixa caca, en la presó. Això és el que fa que se sumin almenys a un nivell. Jo, en general, he vist als presos bascos comportar-se bé amb els socials, sigui per a donar-los un cigarret o perquè els acompanyin amb un escrit. I el respecte social, més enllà de la proximitat política.

NOTA: Aquesta entrevista forma part d'un ampli reportatge. L'altra part és la que es refereix a la vida de Santi Cobos.

 


T'interessa pel canal: Gizartea
2024-11-04 | Behe Banda
Per cremar un conte

Han portat el megàfon a tot córrer i corrent. Això és inacceptable. Això no es pot acceptar. Cridem tots alhora, no podem seguir així. Han arribat a la teva casa? Sí, tens raó; aplaudim per a tu. La setmana que ve ens reunirem aquí i els farem front, sí, senyor. I si... [+]


Seguretat o ham de la nova extrema dreta?
Crònica d'una mort anunciada. L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha prohibit els Sopars Solidaris al Carrer d'Egia sota el pretext de la «seguretat». Fa dos o tres anys que en Egia la seguretat està en boca de tots, i en els últims mesos, amb l'auge dels equips de dretes,... [+]

ANÀLISI |
Mobilitzacions racistes d'Egia i Molino de Gasteiz en Donostia (i les que vinguin): coincidències i preguntes
En les últimes setmanes s'han produït mobilitzacions racistes en els barris d'Errota i Egia de Vitòria-Gasteiz, i ambdues han anunciat la seva intenció de mantenir les convocatòries setmanals. Entre elles hi ha diferències i moltes similituds: que els promotors siguin... [+]

Han organitzat una concentració en contra del 'que no et compten de Donosti' coincidint amb la seva convocatòria
Diversos col·lectius antifeixistes i antirrazistas han organitzat una concentració dilluns que ve a les 20.00 hores en la plaça Easo d'Amara, en contra del grup El que no et compten de Donosti (LQNTCDD). Des d'aquest canal de telegram, s'ha convocat una concentració setmanal en... [+]

2024-11-01 | Gedar
Jutjaran a nou membres del Gaztetxe Sastraka de Portugalete
Nou persones seran jutjades en relació amb el desmantellament de l'espai que va tenir lloc en Portugalete l'any 2020, el 5 de novembre. Aquest divendres s'ha convocat una manifestació amb el lema 'Pareu els atacs contra l'ocupació' en la plaça Tahrir.

2024-10-31 | Leire Ibar
De dijous a diumenge se celebra en Alsasua el Gazte Topagune Socialista
En el "camí cap a la consolidació de l'alternativa socialista", GKS i IA han coincidit en la necessitat d'organitzar espais de debat, reflexió i reivindicació, i han organitzat el Gazte Topagune Socialista. Serà en Altsasu, des del dijous fins al diumenge.

Restriccions, exclusió i interessos de negoci: còctel mortal per a un desastre a València
Seria massa ingenu pensar que a València hi ha factors meteorològics buits darrere dels morts i dels danys provocats pel temporal. Molts han denunciat la gestió de l'emergència per part de la Generalitat i que s'ha prevalgut la set de negoci de les multinacionals. I també... [+]

2024-10-31 | Jon Torner Zabala
"L'escola no pot donar l'esquena al tema de la mort"
La setmana passada us vam contar que en Antzuola s'ha dut a terme un procés de reflexió sobre el futur cementiri, i que alguns dels principals protagonistes han estat els nens i nenes, en línia amb la labor que estan realitzant en l'Herri Eskola entorn de la mort des de la... [+]

Instal·len lavabos en el col·legi San Bixente d'Hendaia en nom de la transició ecològica
En el col·legi d'Hendaia es van retirar els lavabos clàssics i es van construir lavabos secs el mes de març. Des d'un punt de vista ecològic, el canvi s'emmarca en un projecte més general: els residus s'afegeixen al compost del menjador i s'aprofiten de tot en la seva horta... [+]

2024-10-31 | ARGIA
El transport públic per a menors de 12 anys serà gratuït en la CAB
Els nens i nenes de la CAB menors de 12 anys podran utilitzar el transport públic de manera gratuïta. La mesura, secundada per la majoria de les administracions, entrarà en vigor a partir de gener del pròxim any.

Pinzellades per a fusionar el basc i les dissidències sexe-gènere
‘Xoka. Ehgam Navarra ha organitzat les jornades ‘Jites dissidents’. Se celebraran tres sessions en Laba de Pamplona: 5, 13 i 19 de novembre.

2024-10-30 | Leire Ibar
Els docents de l'educació pública demanen al Govern de Navarra que faci "proposades més serioses"
El dijous va tenir lloc la segona jornada de vaga del curs per als professors de l'ensenyament públic. El 29 d'octubre els sindicats majoritaris del sector de l'educació a Navarra, com Steilas, ANPE, AFAPNA, LAB, CCOO, ELA i UGT, van realitzar una jornada de vaga en el... [+]

Els professors protesten davant el Parlament de Navarra
Una vegada conclosa la manifestació del dimarts, les reivindicacions s'han dut a terme en el Parlament. Diversos carrers han estat tallades i s'han viscut moments de tensió amb la Policia Nacional, que ha respost al jutge.

2024-10-30 | ARGIA
La Policia Municipal d'Hendaia i Sant Joan de Llum es farà amb les armes
L'alcalde d'Hendaia i el de Sant Joan de Llum han anunciat que la Policia Municipal lluirà armes pel discurs d'inseguretat i delinqüència que escoltem en boca de nombrosos mitjans i polítics. La mesura entrarà en vigor en 2025.

Eguneraketa berriak daude