Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un món petit entre presos socials i polítics

  • Asier Otxoa de Retana Simón i Gorka Lazkano Murua han complert sis i cinc anys de presó respectivament. Imputats en el sumari Otxoak de Jarrai-Haika-Segi, per presumptes delictes de col·laboració amb ETA en el municipi de Lazkano. Es van conèixer durant la segona meitat de la dècada de 2000 en la presó de Topas, a Salamanca. Durant uns anys, ells i altres presos van crear un grup de convivència molt estret, guanyant un espai per al gaudi i l'afinitat de la presó.
Ezkerretik eskuinera: Asier Otxoa, Santi Cobos eta Gorka Lazkano. Argazkia: Dospordos.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Per a Lazkano, la presó és "una catifa amb la qual la societat amaga coses que no vol fer front" i una "màquina per a moldre a les persones". “La presó infantilitza al pres, robant-li la capacitat d'autogestió personal. Després, de sobte, t'acomiada dient: 'Agafa't a tu' i no pots”, diu Otxoa. “I crea éssers apàtics perquè ho tens tot fet o impost”, completa Cobos. Els tres coneixen la presó.

Us vau trobar en la presó de Topas, a Salamanca. Com van anar estrenyent llaços?

A. Otxo: Ens trobem en el tercer mòdul, a més de Gorka, Urko i Oti estaven ‘companyes’. Santi se'm va presentar gairebé com a soci. No és normal trobar en la presó a persones tan confiades fora del col·lectiu de presos polítics.

S. Cobos: Anteriorment havia estat en contacte amb molts presos polítics. Vaig aprendre una mica de basc i vaig tractar de posar-ho en pràctica. Després pots arreglar-ho millor o pitjor, com al carrer, i en el nostre cas va ser el cop de fletxa de Cupido [riures generalitzats]. Per a quan va arribar Asier ja teníem el quiosquet en marxa.

Què era aquell ‘quiosquet’?

S. Cobos: Érem una quadrilla dedicada a les relacions i a la convivència. Creem una amistat sense ànim de fetge, en la presó no és gens fàcil, perquè hi ha molta necessitat. Va estar en un moment tranquil de presó, sense aïllament, sense pallisses…

A. Otxo: Vam ser de set a vuit anys, tres o quatre socials i tres o quatre polítics, amb gent que entrava i sortia. Aquesta era la lluita, la idea de crear un espai per al gaudi enmig d'aquella atmosfera hostil. Teníem una sala, era el nostre espai. Després de compartir les vivències de llavors, és igual passar anys sense veure'ns. Existeix un vincle especial.

El doctor G. Lazkano: Creem el nostre petit món. La presó no et donarà res, per a sobreviure has de construir la teva vida com puguis, i trobar gent pròxima que t'ajudi en aquest camí és un tresor. Conèixer a Santi m'ha enriquit a mi, he conegut una altra lluita dins de la presó.

La relació entre els funcionaris va ser mal rebuda?

S. Cobos: Els presos que s'han escapolit, els que han organitzat mutines, els etarres, estàvem tots junts, imagina't.

A. Otxo: I, a més, reia tot el dia. Ho passem bastant bé en aquells anys, malgrat tot. També vam tenir moments durs, però en aquest sentit em sento un privilegiat. Sobretot, enfuria molt als carcellers més perversos.

Foto: Dospordos.

L'històric pres de la COPEL Pepe Villegas contava que els funcionaris li havien amenaçat: “Pagaràs per continuar relacionant-te amb els bascos”. I deia que ho havia pagat. Santi, a tu t'han perjudicat per aquesta mena de relacions?

S. Cobos: En el meu cas era diferent, perquè jo era pitjor influenciat que el basc pels funcionaris [riures generalitzats]. Però he vist moltes vegades els intents de crear enemistat entre els presos polítics bascos i altres presos. Record, per exemple, el dia del 11M en la presó de Villabona [Asturies]. Els funcionaris fins i tot van devorar als presos socials i gairebé els van organitzar perquè es rebel·lessin contra els bascos. Només els van dir que no usessin el ‘pintxo’, perquè en cas contrari corren el risc de perdre el control.

A. Otxo: Els socials han canviat de mòdul per estar en contacte amb nosaltres, moltes vegades.

També heu mantingut l'amistat fora de la presó.

A. Otxo: Gorka no podia visitar-nos després de sortir de la presó. Jo vaig sortir després de dos anys i mig i Santi va seguir en Topas.

S. Cobos: En aquella època vam mantenir la relació per carta i transmetent missatges a través dels familiars, preguntant-nos pels uns als altres. Després va haver-hi un trasllat a Nanclares. El dia del primer permís que vaig tenir per a sortir van venir a buscar-me a la presó amb un amic meu. A partir del tercer grau ens hem vist amb freqüència. Em van servir d'orientació en sortir. Gorka em va dir: “Aquí està la meva casa, per al que vostè vulgui”. Asier també.

El que vau construir en Topas no és molt comú. Com són les relacions entre els presos "socials" i els "polítics"?

A. Otxo: És molt difícil trobar en la presó a presos que es troben tan forts com Santi i altres de Topas, la qual cosa condiciona la relació entre tots dos.

El doctor G. Lazkano: Hi ha situacions familiars i personals tremendes. A més, dins de la presó has de ser molt ‘home’, representar la duresa, no es compten les febleses. Jo soc d'escoltar i molts venien a explicar-m'ho, tenien necessitat d'esplaiar-se i de ser escoltats. Autèntics drames.

S. Cobos: Hi ha una base: al cap i a la fi estàs en la mateixa caca, en la presó. Això és el que fa que se sumin almenys a un nivell. Jo, en general, he vist als presos bascos comportar-se bé amb els socials, sigui per a donar-los un cigarret o perquè els acompanyin amb un escrit. I el respecte social, més enllà de la proximitat política.

NOTA: Aquesta entrevista forma part d'un ampli reportatge. L'altra part és la que es refereix a la vida de Santi Cobos.

 


T'interessa pel canal: Gizartea
Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


Nafarroako armarri historikoaren erabilera debekatu du Castejoneko alkateak

Karbankulu pomelatua "garai batean gure bizilagun Francisco Casanova hil zutenen ideiak babesten dituztenek erabilitako ikurra" dela, adierazi du  Noelia Guerra UPNko Castejoneko alkateak, eta sinbolo "ez ofizialak" udalaren espazioetan erabiltzea... [+]


2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


Txikori-belarra udaberrian

Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Odon Elorzak Donostiako San Bartolomeko merkataritza zentroaren kontrako plataforma aurkeztu du

Donostiako alkate ohiak webgune bat sortu du, eta plataformarekin bat egiteko eskatu die herritarrei.


2025-02-28 | Gedar
Adin txikiko neska bati eraso dio Sarako kirol entrenatzaile batek

 15 urteko emakume bati egin dio eraso Izarra klubean jarduten zuen pilota entrenatzaile batek.


Arabako ospitaletako komunen irisgarritasun falta salatu du Eginaren Eginez elkarteak

Elkarteko Elena Avalosek salatu du aulki gurpildunarekin komunera sartzea oztopatzea, pertsona desgaituen eskubideen, autonomiaren eta duintasunaren kontra doala.


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


Betharrametik Uztaritzera, ikastetxe katolikoetako indarkeriak argiratzeko lekukotasunak

Lestelle-Betharramgo (Biarno) ikastetxe katolikoko indarkeria eta bortxaketa kasuen salaketek beste ikastetxe katoliko batzuen gainean jarri du fokua. Ipar Euskal Herriari dagokionez, Uztaritzeko San Frantses Xabier kolegioan pairaturiko indarkeria kasuak azaleratu dira... [+]


Eskoletan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]


2025-02-26 | Euskal Irratiak
“Gazteon herria” sortzeko bost proposamen plazaratu ditu Xuti Gaztek

"Ipar Euskal Herria gaztez odolusten ari da". Sail berriak sortu goi-mailako ikasketetan, etxebizitza sozialak egin gazteentzat edo aisialdia euskaraz bermatu… Hamabost proposamen konkretu egin ditu Xuti Gazte ezker abertzaleko gazte antolakundeak.


Plentziako Uribe Kosta BHIko ikasle-talde batek mezu “iraingarriak, matxistak eta homofoboak” zabaldu dituela salatu dute

Uribe Kosta BHI institutuko hainbat ikaslek salatu duenez, mezu "iraingarriak, matxistak eta homofoboak" jaso dituzte Batxilergoko beste ikaskide batzuengandik. Horrez gain, gaineratu dute mezuak irakasle bati ere bidali dizkiotela eta beste ikasle batzuen... [+]


Irakasleen mezua familiei: “Grebaren arrazoiak ez dira ekonomikoak bakarrik”

Aiaraldeko hainbat irakaslek mezua igorri diete ikasleen guraso eta familiei, dagoen informazio zurrunbiloan, grebarako arrazoiak modu pertsonalean azaltzeak euren borroka eta lanuztea hobeto ulertzeko balioko dielakoan.


Eguneraketa berriak daude