A Euskadi, a gust amb nosaltres, sense sentir la necessitat d'acudir al castellà per a expressar-nos de manera completa, amb un gran elenc de paraules en lloc de buscar i no poder portar-les… Una vegada que la llengua es posi a ballar, el basc es pot sentir còmode amb nosaltres en el moment en què neixi una conversa amb molta força. I no es tracta només del que està parlant, sinó també d'escoltar a qui ens escolten, és determinant perquè ens sentim a gust i còmodes, ja que la relació la creen el receptor i el donant. Confesso des del dolor que en més d'una ocasió he apagat la ràdio entrevistada sense poder portar tan mal el basc; i pel maldestre basc del locutor... Això és més greu. És massa greu!

Tot necessita el seu temps, tret que es malgasti! I què passem? Què s'escapa a Navarra i ens lleven les actuacions dels pallassos bascos?

Per això haig de començar a explicar les riqueses del basc i això també ajuda a sentir-se més ric i a ser més ric. Per exemple, l'altre dia el vaig sentir: “Va ser ahir?”. Al que va respondre: “No dos ahir abans que ahir”. Perquè mira quina ordre tan bell tenim avui, ahir, abans-d'ahir i abans-d'ahir a la nit. Per a tornar al camí invers: avui, demà, almenys demà passat i demà passat. I com a matís, si ens referim a la nit, direm “ahir a la nit” per a expressar qualsevol cosa sobre l'última nit o la més pròxima i dir “ahir a la nit” la nit anterior. El que vaig sentir la setmana passada també és que les orelles s'alçaven, la mare li va donar al seu fill un bol de llet d'arròs amb el coll ple i el fill que anava per allí amb el pot desbordat, i així ho va dir “m'ha donat una mica de més”. Quant t'ha donat una mica o una mica? Aquests dos poden estar bé en la mateixa frase, però podrien ser “bastanta...” o “m'ha donat massa”. “Té el pèl una mica llarg i hauria de tallar-lo una mica”. Tens la camisa una mica gran i no “una mica gran”, però és clar que tens la camisa gran. Llavors, veuen aquí és massa gran per a tu!

Aquest matí he estat en bolets i amb mitja dotzena de fongs he portat a la cistella un grapat de níquidos. Un amic m'ha preguntat “On has agafat tots aquests bolets? Enlloc. “Els bolets es recullen en el bosc o en la muntanya!”. I per a fer una truita amb elles, els ous “les gallines els fan o els posen”, i no els posis.