Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La conquesta, el saqueig d'avui

  • El que va succeir a Europa fa uns 500 anys –l'aparició i evolució de l'Edat Moderna– podria comprendre's des de l'encreuament de diferents components i la sinergia. El territori de llavors no era el més ric o el més poblat del món –Xina triplicava llavors la població d'Europa, i era molt més forta tècnica i militarment–, però alguns successos que es van unir van portar l'evolució que després hem conegut amb la paraula globalització.

21 de novembre de 2019
"Ekuadorreko kasuan eta 2009an onartutako meatzaritza legearen arabera, onuren %5a estatuarentzat izatea onartzen da, gainerako %95a enpresa multinazional ustiatzailearentzat"

Entre ells cal destacar la creació d'Estats moderns, formats per conquestes o sumes dels anteriors regnes feudals. Aquests nous Estats van aconseguir grans nivells de poder –científics i militars que es van reunir en les corts; artistes i pensadors– que permetrien la formació d'exèrcits i institucions per a convertir-se en imperis. Finalment, van entrar en vigor els pilars del sistema econòmic que posteriorment hem denominat capitalisme, inclòs el sistema bancari modern. En els següents quatre segles, l'auge o decadència d'aquests nous imperis es mesuraria en la capacitat de dominar els oceans del món, i en ell els primers passos triomfadors van arribar de la mà dels espanyols i portuguesos, amb una gesta que es denominaria “El Descobriment d'Amèrica”.

No fa falta dir que no és més que el descobriment –els “descobriments” d'aquelles terres que existien des de fa molt temps– que va ser una conquesta, que només entrava en la lògica del pillatge i de l'esquellot. Aquesta operació, que encara segueix en vigor, va suposar la major massacre de la història que coneixem i que els seus habitants van ser relegats o eliminats per les guerres, les noves epidèmies i les persecucions a tots els nivells. L'era moderna va suposar una explosió demogràfica a Europa i la gairebé desaparició dels pobles originaris a Amèrica. A Amèrica del Nord, amb uns 13 milions de persones d'origen, es van reduir a un milió durant cinc segles, i les que estaven obligades a viure en reserves, quan la reproducció dels blancs es va tornar tres vegades més ràpida que el seu nivell de reproducció, en el segle XX, el 40% de les dones van ser esterilitzades. A Centreamèrica i Sud-amèrica les coses van succeir d'una altra manera, però les poblacions locals, quan no van ser destruïdes, van ser derrotades sota el poder dels nous colons i dels criolls que els van succeir.

La “febre de l'or” es va estendre des del principi, i milers de persones van perdre la vida en les mines de la plata. Els béns indispensables per al finançament de l'empresa de la conquesta es van buscar a Amèrica, i les noves Arcàdia i Daurat es van considerar un recurs inesgotable per a la posterior acumulació capitalista. Per a això, després de reconèixer que els “indis” també eren éssers humans, van ser obligats a l'esclavitud. Quan la duresa de les mines i plantacions no va poder resistir i es va requerir una mà d'obra més forta i freqüent, els esclaus van ser capturats i transportats a Àfrica, seguint una forma de “desenvolupament” natural.

Els indígenes treballant com a esclaus en les mines peruanes.

Mineria en les últimes dècades

Els nord-americans, que no havien estat aniquilats, van ser obligats a traslladar-se; de les terres fèrtils als deserts; de les valls a les muntanyes. Posteriorment, els indígenes han rebut una nova maledicció: que aquells deserts o els boscos més profunds posseeixin fons de petroli, or, coure, urani, carbó o níquel.

Una tercera part de les reserves de carbó dels EUA i la meitat de l'urani està en les reserves índies. L'Allotment Act (Acta d'Adjudicació), aprovat pel Congrés dels Estats Units en 1887, va marcar el criteri de les últimes dècades: “La propietat comunitària és perillosa per al desenvolupament de l'empresa lliure”, va declarar. El mateix va ocórrer en l'altre extrem. A Xile, per exemple, quan els maputxes van ser expropiats sota el govern d'Augusto Pinochet. Aquestes expropiacions han estat a vegades cobertes com a “compres”, com quan el territori de l'Estat de Nova York va ser “comprat” per mil dòlars, en 1797.

Aquesta mateixa tardor hem tingut notícies del departament colombià del Cauca: “Diversos indígenes han estat assassinats, inclòs el líder, per l'atac de les ‘bandes armades incontrolades’”, una vella que es repeteix una vegada i una altra. Però fa dècades que les mines de sofre s'exploten en els territoris dels indígenes del seu uraz i coco, en les faldilles del volcà Purace, en el qual van treballar prop de 15.000 persones en els anys més pròspers i que ara es tanquen abans d'abandonar un paisatge lunar devastat. L'empresa explotadora, Celanese, va acordar indemnitzar als veïns per les terres destruïdes, però el Govern no va autoritzar l'acord (“utilitzaran els diners per a comprar armes”). La vaga es va dur a terme en 1974. En els anys següents, 45 miners indígenes van ser assassinats. La llei de la guerra continua sent la del colonitzador.

Mina zufre de la regió colombiana del Cauca.

El petroli s'explota a l'Amazònia equatoriana des dels anys 70. Els Waorani van ser expropiats sense rebre res a canvi. El mateix va succeir amb les Ashanzas del Perú o amb els pobles d'origen brasiler, on es van estendre els cultius destinats a la ramaderia. Les yanomaminas, de les més esteses indígenes de Veneçuela i el Brasil, estan desapareixent: els seus subsol són rics en or i estany. A principis del segle XX s'estima que eren 15.000 els nambicúes de Mato Grosson, en l'actualitat són uns 100. En la dècada dels 80, el “agent taronja”, famós en la guerra de Vietnam, bombardejava les seves zones vitals amb defoliants.

Evolució dels últims segles

Aquesta història de saqueig no va canviar en els processos d'independència del segle XIX i, en essència, segueix igual XXI.ean. Alhora, l'última constitució de l'Equador, aprovada en 2008, proclama els “Drets de la Naturalesa” i dedica un capítol complet a explicar en vint-i-un capítols el respecte de les terres, identitats i drets de catorze nacionalitats. Paraules belles, accions impures. En les últimes dècades, és més fàcil detectar els béns superficials i profunds, i la seva explotació es duu a terme en pocs anys, amb terribles conseqüències: terres desmoralitzades, poblacions expropiades i desestructurades, una gran contaminació en amplis entorns. Els límits tècnics d'antany han estat superats i si abans es necessitaven dècades i molta força de treball per a dur a terme l'explotació avui es duu a terme amb pocs anys i poca gent. Hi ha poques diferències que els governs dels pobles “endarrerits” estiguin en mans progressistes o conservadores; els ministres de mineria de Veneçuela i el Brasil, l'Argentina i l'Equador es reuneixen en la principal fira anual de Toronto per a vendre els seus béns minerals a les grans multinacionals.

En les últimes dècades s'ha produït una distorsió entorn de l'extracció de les mines, en funció de l'expansió de la globalització. Els estats cada vegada més endeutats paguen el deute amb els seus patrimonis minerals, hipotecant el present i el futur. Cal destacar el comportament de la Xina en els estats d'Àfrica i Amèrica del Sud, que aconsegueixen l'explotació de metalls preciosos (or, coure, urani i altres) a canvi de crèdits. Els acords es presenten com una solució per al desenvolupament de territoris endarrerits, però l'experiència demostra una altra realitat. L'informe publicat per Oxfam Amèrica en 2010 citant als economistes del Banc Mundial és categòric a aquest nivell: “En els 95 territoris estudiats, com més gran és la dependència de les exportacions de béns naturals entre 1970 i 1990, més lent és el creixement del Producte Interior Brut”. Les zones abans pobres es tornen més pobres després de l'explotació. En el cas de l'Equador i d'acord amb la llei minera aprovada en 2009, s'accepta que el 5% dels beneficis siguin per a l'Estat, mentre que el 95% restant es destinarà a l'empresa multinacional explotadora. L'ocupació que es crea és de molt baixa qualitat i a curt termini. En comparació amb la resta de sectors, la mineria és la que menys ocupació genera: la inversió per milió de dòlars genera ocupacions entre 0’5 i 2, molt per sota de la resta d'activitats –manufactura, agricultura, serveis…–. A Amèrica Central –Hondures, Guatemala, El Salvador–, l'Argentina o Xile, els territoris més empobrits estan dedicats a la mineria. Per a compensar tot això, són habituals els “bons per a pobres” finançats amb la mineria o els beneficis del petroli: “Borsa Família” al Brasil, “Renda Dignitat” a Bolívia, “Bono Solidario” a l'Equador, “Xile Solidari”, etc.

La lluita de l'aigua s'ha convertit en una peça clau per als pobles originaris de l'Equador.

Els danys ambientals són incalculables. Nord a Sud: Al Canadà van desaparèixer un quart dels aiguamolls entre 1980 i 1990; en el llac d'Ontario, un dels cinc grans llacs entre els Estats Units i el Canadà, està prohibida la pesca i el bany… El drenatge àcid és un dels problemes més importants de la mineria. El problema es multiplica en els territoris que en si mateixos són àcids, com són els Andes. En el 76% de les explotacions mineres dels Estats Units s'han trobat quantitats desmesurades de coure, cadmi, plom, mercuri, níquel, zinc i cianur, nocius per a la salut. I estem parlant de “tecnologia punta” en aquests casos. Un dels extrems és l'extracció d'or, ja que el cianur s'utilitza en el procés: per a una unça d'or, necessària per a fer un anell de noces, s'utilitzen 8.000 litres d'aigua, per a poder netejar les 250 tones de mineral necessàries.

La mineria continua sent present, com en els segles passats, en els canvis de lloc, la pobresa, la deixadesa i l'exclusió dels pobles d'origen. Segons l'OCMAL (“Inspecció de Conflictes Miners d'Amèrica Llatina”) existeixen 120 conflictes oberts entre les comunitats locals i l'aliança entre els governs i les empreses mineres explotadores. En un territori com el Perú, segons el Defensor del Poble, la meitat dels conflictes socials tenen a veure amb aquest tema.

 

REFERÈNCIES:

Ecologia política de la mineria a Amèrica Llatina (Universitat Autònoma de Mèxic)

OCMA, Observatori de Conflictes Miners d'Amèrica Llatina

 

(Aquest article ha estat publicat en el número 247 de LARRUN)

 

Yasuni, leku txiki bat herrialdearen kontzientzian

Yasuni (“Lur sakratua” waorani hizkuntzan) Ekuadorreko Amazonian kokatua den parke naturala da. Bertan bizi dira Waorani, Taromenani eta Tagerai herriak, joan den mendeko 60ko hamarkadara arte kontaktatu gabekoak, eta egun beren bizimoduak aurrera eraman ahal izateko ofizialki errekonozituak direnak. Inguruaren bioaberastasunaz jabetu gaitezen, aski da esatea bertako hektarea batean landare barietate gehiago bizi dela Ipar Amerika osoan baino. Baina petrolioa dago haien lur azpian, eta egin dira zenbait ustiaketa azken hamarkadetan.

Haien eragina pairatu ostean, ustiaketa berrien atzerapena sustatu zuten bertakoek, eta garapenerako beste eredu bat martxan jartzeko indarrak bideratu –baita nazioarteko programa zehatz baten bidez ere–. 2008an Rafael Correa presidentetzara heldu zenean, bide hori errespetatuko zuela agindu zuen, baina berehala bidaiatu zuen Txinara eta inguruko lurraldetara diru bila, kontzesioen truke. 2013an deklarazio solemnea zuzendu zion “Nazio osoari”, Yasunitik aterako ziren ondasunak ezinbesteko zirela “Ekuadorreko pobreziarekin amaitu ahal izateko” baieztatuz. Gazteak ziren mezu haren helburu nagusia baina, modu harrigarrian, gazteak izan ziren herrialde osoan haren aurka manifestatu zirenak. Mugimendu horrek eragina izan zuen “correismoaren” baitako lehen arrakala nagusian.

Ordutik hona eta “Yasunidos” izenpean, mugimendu zabala dago antolatuta jatorrizko herri haien eta beren medioaren defentsan Ekuador osoan.

Eskerrik asko Kléver Calle, Yasunidoseko kideari.

Herritarrek Yasuniren alde egindako mobilizazio bat.

 

Kimsakotxa, ur emariak mehatxupean

Paramoa” deitzen zaie Ekuadorren 3.500 eta 4.000 metroko altuerako lur eremuei. Europan ez bezala, badira basoak bertan, altura horietan baino hazten ez diren zuhaitzekin, eta oso aberatsak dira faunan eta floran. Baina haien ezaugarririk nabarmenena ura jasotzeko eta hedatzeko ahalmena litzateke, ur gordailu eta emari nagusi bilakatzen baitira eremu oso zabalerako. Kimsakotxa (“hiru urmael” kitxua hizkuntzan) da horietako bat, Ekuadorreko Azuay departamentuan kokatutakoa, Cajas Parke Naturalaren baitan. Parajea zoragarria da; ez hiru, baizik eta 30 urmael ditu eta ura nonahi, eta inguruko haranak, nekazaritzatik eta abeltzaintzatik bizi direnak, ur emari haietatik elikatzen dira. Cuenca hiriburuko hiru ibai bertan jaio dira, halaber.

Haren zorigaitza: urre minerala duela bere erraietan, sakonera handian. Orain arte ustiatu gabekoa baina esplotazio intentsiborako planen mehatxupean bizi dena azken urteotan. Esan gabe doa ustiaketa intentsibo hauek inguru guztiaren oreka suntsituko luketela, eta kontzientzia horrek eraman ditu inguruko herriak galdeketak antolatzera. Giron herrikoa izan zen joan den udaberrian arrakastaz antolatu zen horietakoa eta horrek bultzatu zuen, baita ere, Yaku Perez prefektu kargurako hautatua ateratzea. Haren egitarauan, uraren defentsa dago leku nagusian eta bere asmoa da galdeketa loteslea antolatzea Azuay osoan meatzaritza intentsiboaren inguruan. Bere bi lehen ahaleginak atzera bota dituzte, ordea: Azuay lurraldeko alkateen kontseiluan ez zuen behar adinako gehiengoa lortu eta gero, Ekuadorreko Auzitegi Konstituzionalak atzera bota zuen egitasmoa, joan den irailean.

Handik egun gutxira gertatu zen indigenen azken altxamendua.

"Parajea zoragarria da; ez hiru, baizik eta 30 urmael ditu eta ura nonahi".
Yaku Perezek -lehenago Carlos–
urari buruz idatzitako liburua.

 


T'interessa pel canal: Ekuador
Mèxic trenca relacions amb l'Equador per ficar força a la policia en l'ambaixada de Quito
És la primera vegada que un Estat s'enfronta a una ambaixada en el seu territori. Mèxic tanca i anuncia que l'Equador serà denunciat davant el Tribunal Internacional de Justícia per vulneració de drets internacionals.

Donya Yuliana Ortiz Ruano. Fabulació crítica
"A les dones i les diferències no ens serveixen els relats heroics"
El mèrit de les entrevistes a vegades és enterament de l'entrevistat. L'escriptora Yuliana Ortiz Ruano, agafa un tall i desplega la seva llum davant com un regal. Recentment ha presentat a Bilbao la novel·la Febre de carnestoltes [La febre del carnestoltes], de la mà de... [+]

Luisa González ha estat la més votada a l'Equador en la primera volta electoral en la qual s'ha imposat el conflicte
El 20 d'agost ha tingut lloc la primera volta electoral a l'Equador i la segona tindrà lloc el 15 d'octubre. Luisa González s'ha imposat amb el 33,13% dels vots i Daniel Noboa amb el 23,94% dels vots. Fernando Villavicencio, candidat a la presidència, va ser assassinat mancant... [+]

2023-08-17 | Ilargi Manzanares
Indígenes i ecologistes organitzen una caravana per a defensar la reserva Yasuní de l'Equador
La caravana recorrerà diverses províncies equatorianes fins al 20 d'agost per a lluitar contra el projecte d'explotació petrolífera en la rica reserva de la biosfera Yasuní. Aquest dia faran una consulta popular i volen votar en contra de l'explotació amb la caravana.

2023-07-26 | ARGIA
31 presos moren en les hostilitats d'una presó equatoriana
Dissabte passat 22 van començar les lluites entre presos en la presó Litoral de la ciutat equatoriana de Guayaquil. Fonts oficials han anunciat la mort de 31 presoners i tretze ferits, inclòs un policia. La Policia i l'Exèrcit han recuperat el "control".

Anaís Segura-Páez. Imatges, lluita, plaer
"Si col·lectes el duel, també has de col·lectivitzar l'alegria"
Vaig conèixer a Anaís Córdova-Páez perquè era amic d'un amic, i a poc a poc m'he adonat que és una caixa de sorpreses. Sabia que feia vídeos i després ho vaig descobrir com un muntador de projecció i música, que ens va fer ballar tota una nit de la mà del col·lectiu... [+]

2023-03-24 | ARGIA
Un intent d'atemptat contra cinc periodistes amb dispositius USB carregats amb explosius a l'Equador
A l'Equador, el dilluns cinc periodistes explosius han estat els destins. Com si fossin dispositius USB, van ser enviats en sobres, cadascun en la seva redacció o domicili. Un dels periodistes, Lenin Artieda, resulta ferit quan el dispositiu es connecta i explota en... [+]

PÒDCAST #60 | Chevron arruïna a l'advocat Donziger: es paga a les multinacionals per guanyar un plet
O.A. ens escriu a ARGIA: “Fa dos anys i mig, en Net Aprox, vau analitzar com els jutges privats van suspendre la pena imposada a Chevron pels tribunals equatorians. Doncs bé, la persecució contra els qui van fer possible aquesta victòria, la de la pena, no té fi i un... [+]

Chevron enfonsa a l'advocat Donziger: guanyar un plet a multinacionals es paga per ell
L'O.A. ens ha escrit a ARGIA: “Fa dos anys i mig van analitzar en Net A prop com els jutges privats van suspendre la pena imposada a Chevron pels tribunals equatorians. Perquè la persecució contra els qui van fer possible aquella victòria, la del càstig, no cessa i un... [+]

2021-04-12 | ARGIA
Victoria de la dreta a l'Equador per vots nuls
El candidat conservador, Guillermo Lasso, ha guanyat les eleccions presidencials de l'Equador després de guanyar les eleccions presidencials. El candidat indigenista, Yaku Pérez, va denunciar frau en la primera volta i en aquesta segona, va sol·licitar un vot nul. La dreta ha... [+]

l'Equador, en el segle XXI també en les arpes del colonialisme
Amb motiu de la segona ronda de les eleccions presidencials que se celebraran l'11 d'abril, en els informatius d'Occident s'oferirà a la República de l'Equador, que es va lliurar a la rebel·lió de 2019, algun titular inferior. Guanyant l'un o l'altre candidat, les cartes continuen... [+]

El significat de Yaku Pérez, una reflexió per als conservadors d'esquerres
L'11 d'abril tindrà lloc la segona volta de les eleccions a Presidència a l'Equador. Finalment, Andrés Arauz i Gillermo Lasso s'enfronten. Yaku Pérez, que ha lluitat pel segon lloc, durant llargs dies en segon lloc, ha denunciat irregularitats. Juan Gorostidi ens ofereix... [+]

75 presos morts en les revoltes organitzades en tres presons de l'Equador
Les revoltes van partir d'enfrontaments entre bandes d'hostilitat mútua, segons el Govern.

Eguneraketa berriak daude