Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La vida de North Hor a Kenya es converteix en una acció de resistència per als ramaders

  • L'emergència climàtica ha obligat els ramaders nòmades de Kenya a canviar els seus costums. En les estacions de pluja no cauen les gotes i, com a conseqüència, els pous d'aigua s'han assecat. Aquestes comunitats podrien convertir-se en refugiats climàtics en un futur no tan llunyà.

15 de novembre de 2019
Argazkia: Angel Ballesteros.
Argazkia: Angel Ballesteros.

En silenci i seguint un ritu determinat, els homes del llogaret del Boru Magadho han tallat el cap a la cabra. És una acció habitual cada vegada que arriba la nova estació. Els habitants esperen que la cabra mori dessagnada i li treuen l'intestí. No és un ritu macabre, és un costum centenari. Els intestins serveixen de predicció climàtica per als membres de la comunitat Gabra de Kenya. Els ancians del llogaret, la Junta de Savis, llegeixen els intestins i “encerten” com serà la pròxima estació.
Després de la mort de la cabra, cinc ancians s'han donat cita en els voltants de l'intestí. Es tracta d'analitzar el color de l'aparell digestiu i les línies mestres per a predir com serà la pròxima estació de l'any. La Junta de Savis no ho dubta. “La pluja s'acosta i les pròximes setmanes seran bones”, ha declarat un dels cinc. Els altres van assentir. Entre els habitants del llogaret, que han estat espectadors del ritu, es nota l'alegria.

Els ancians del llogaret, la Junta de Savis, llegeixen els intestins de la cabra i "encerten" com serà la pròxima estació. Foto: Angel Ballesteros.

No obstant això, el ramader Guyo Gonjoba no està molt convençut. “El meu pare és un dels cinc ancians, però en els últims anys no ho sap. No obstant això, no cau ni una gota. Fa tres mesos va dir el mateix i res”.

Des de fa anys els ramaders nòmades del Boru Magadho sofreixen les conseqüències de la sequera però 1993 va ser un punt d'inflexió

Des de fa anys, els ramaders nòmades del Boru Magadho sofreixen les conseqüències de la sequera. Guyo, de 45 anys, recorda quan va experimentar el canvi: “L'any 1993 va suposar un punt d'inflexió. Les estacions plujoses van fracassar i vaig anar a buscar respostes a la meva àvia”. Però el matriarca de la casa va dir: “Les arbayas (els déus) s'han enfadat”.

Des de llavors, la situació ha anat com més va pitjor. “La pluja no respecta les estacions habituals i estem veient ratxes de vent extraordinàries”, ha explicat Guyo. La comunitat Gabra viu entorn del desert de Chalbi entre Kenya i Etiòpia. North Dots és el principal municipi de la zona. “Som ramaders i estem acostumats a viure en condicions extremes”, ha declarat Guyo. Però en les últimes dècades s'ha trencat l'equilibri entre la naturalesa, l'home i els animals.

Els majors uneixen costums cristians i animistes per a donar resposta a la falta de pluges. No obstant això, els joves saben que l'emergència climàtica ha estat causada per l'abús
humà

Emergència climàtica? El ramader no té cap dubte: “Si destrueixes la naturalesa, ell et destruirà a tu. Amalurra no ho oblida”. En aquest oblidat racó de Kenya es nota un xoc generacional. Els majors uneixen costums cristians i animistes per a donar resposta a la falta de pluges. No obstant això, els joves saben que la crisi climàtica ha estat provocada per l'abús humà i que la transformació té arrels científiques.

La majoria dels ramaders de North Hori viuen en petits llogarets, a escassos quilòmetres dels uns dels altres. Les famílies construeixen estructures anomenades manyattas, cases circulars de troncs i teles. En el centre del desert hi ha oasi de deus i palmeres, però els ramaders prefereixen viure lluny de les llacunes. La taxa de malària és molt alta i els mosquits agraden dels oasis.

En l'estació seca, els homes porten als animals als "foras" o camps frescos. Les dones, per part seva, assumeixen tota la responsabilitat de la comunitat. Foto: Angel Ballesteros.

En l'estació seca, els homes porten animals a foras o pasturatges frescos. “El fora de la nostra comunitat està a 35 quilòmetres d'aquí. Necessitem diversos dies caminant per a arribar amb camells i cabres”, explica Guyo. Animals i homes passen tota l'estació seca fora del poblat. Les dones, per part seva, assumeixen tota la responsabilitat de la comunitat.

Gubo Ukuru, mare de set fills, dirigeix l'assemblea de dones del llogaret de Goricha, en la qual participen 35 dones. “És la meva responsabilitat cuidar a tota la família quan el seu marit i el seu fill major estan fora”. Ukuru, de 52 anys, sembla més veterà: “La vida no ha estat fàcil, sempre enfocada al benestar de la família i de la comunitat”. Ukuru recorda l'època en la qual els pobles es desplaçaven segons l'estació. Eren ramaders nòmades i era responsabilitat de les dones construir manyattas. Ukuru es va casar als 18 anys amb un veí anomenat Godana i es va convertir en membre del llogaret de Goricha.

La comunitat Gabra s'està convertint en un poble sedentari, on abans es desplaçava el poblat en funció de l'estació. El llogaret no ha estat traslladada en els últims cinc anys. Foto: Angel Ballesteros.

En qualsevol cas, en els últims cinc anys no s'ha produït el trasllat de la petita localitat. La comunitat Gabra s'està convertint en un poble sedentari. Ukuru mai s'ha preguntat com seria la seva vida si hagués nascut en un altre lloc. No té temps per a pensar en això. La dona té dos fills, que estan infectats de brucel·losis, segons la mateixa font. La brucel·losi és una infecció comuna entre els ramaders. Dels animals es transmet a l'ésser humà a través de la llet. Les famílies no deixen bullir la llet de les cabres i els camells, la qual cosa provoca un contagi.

“La llet dels camells no és tan bona com abans. Els animals no mengen prou”, ha assenyalat Ukuru. De la mateixa opinió és Guyo: “Els camells poden passar 20 dies sense beure aigua, però sense menjar no poden passar molt de temps. La falta de pluges ha portat la pobresa a les comunitats de ramaders. En zones seques la misèria s'ha estès. Quant a les pastures verdes, s'han produït conflictes”. Així, el ramader
tem que la sequera pugui provocar una guerra entre les comunitats, que encara no s'han recuperat. “Gabr mai hem tingut problemes amb els veïns i veïnes. Les pastures de la nostra família estan situats al costat del Llac Turkana i els compartim amb altres grups. En aquesta zona no hi ha propietat privada, les terres són de l'estat”, ha explicat Guyo. Però últimament no hi ha suficient camp per a omplir els ventres de tots els animals.

Dona cuidant als nens i portant la llet: “La llet dels camells no és tan bona com abans. Els animals no mengen prou” ha declarat Gubo Ukuru. Foto: Angel Ballesteros.

I no sols això. Molts dels pous on s'extreu l'aigua s'han assecat a causa de l'evacuació dels aqüífers. Molts altres pous estan contaminats per la corrosió dels minerals: “Veus aquest gran forat?”, assenyala Guyo, “és un gran toll, però el mes de gener passat van morir 175 camells per beure aigua de la zona”.

A causa dels problemes derivats del canvi climàtic, Guyo assumeix la responsabilitat de la comunitat: “Fa dos anys el meu pare em va trucar per telèfon. Estava molt preocupat. Em va dir que la supervivència de la família estava en perill i no ho vaig pensar dues vegades. Em vaig acomiadar de Nairobi i vaig tornar al Boru Magadá”, recorda el ramader. De fet, Guyo va ser durant molts anys un sacerdot protestant: “Quan era jove volia conèixer el món i vaig anar a la capital. Però soc el fill major i tinc una gran inclinació a la família”. Així, Guyo es casa amb una noia del llogaret i viu amb la seva dona i les seves dues filles al costat de la manyatta dels seus pares.

És responsabilitat de les dones construir manyattas, cases circulars de troncs i teles. A la foto estan treballant en això.Foto: Angel Ballesteros.

El ramader ha introduït noves tecnologies en el dia a dia de la comunitat: Guyo ens sumem al projecte pioner posat en marxa per la Universitat Politècnica de Torí a Itàlia. La iniciativa es diu TRIM i és una aplicació mòbil. TRIM recopila dades meteorològiques, malalties dels animals, flora i direcció del vent i ofereix als ramaders una base de dades basada en el sistema GPS. L'objectiu és senyalitzar a través del mòbil la ubicació de pous d'aigua i pasturatges frescos.

"L'aplicació mòbil no fa miracles però ens facilita el treball"

Guyo es converteix en un recopilador de dades: “La nova aplicació no fa miracles, però ens ajuda a entendre determinats patrons. Identifiquem quines són les tendències climàtiques i tractem de donar-los una resposta més ràpida. Sabem que és un pegat provisional, però ens facilita el nostre treball”.

Guyo Gonjoba, ramader nòmada (el segon per l'esquerra) amb els ancians del Boru Magadho. Foto: Angel Ballesteros.

Continuar vivint en North Hor s'ha convertit en una acció de resistència per a les comunitats de ramaders, i aquesta lluita no està només lligada a l'emergència climàtica. Des de Marsabit es triga cinc hores a arribar amb cotxe fins al Boru Magadel.Cal creuar el desert de Chalbi i no hi ha carreteres. L'aïllament de la zona ha ajudat a mantenir els costums, però les autoritats de Kenya han començat enguany a asfaltar el camí. "què passarà quan els ancians del llogaret moren?", s'ha preguntat Guyo. Sembla difícil que les noves generacions mantinguin la tradició ramadera. “Molts joves han anat a la universitat i altres s'han escapat a les zones turístiques de la costa. El meu germà, per exemple, treballa en un gran hotel de Mombasa”, ha dit Guyo.

Les autoritats de Kenya han començat a asfaltar el camí. Urbanitzar o abandonar. Aquests ramaders poden convertir-se en refugiats climàtics

Urbanitzar o abandonar. El ramader no veu alternativa. De fet, té clar que el canvi climàtic no té marxa enrere: “Potser hem de travessar les fronteres de Kenya i colpejar les portes d'un altre país. Vull continuar sent ramader, però per a això hem d'anar més al nord de l'Equador”. Guyo desconeix què són els refugiats climàtics, però aviat pot convertir-se en un d'ells.


T'interessa pel canal: Larrialdi klimatikoa
2025-04-02 | Nicolas Goñi
La sequera a Angola amenaça a 2,3 milions de persones, però a qui li importa?
La crisi humanitària de la qual menys s'ha parlat en el món és la que es prolonga en el sud-oest d'Angola des de 2019. A causa d'una llarga sequera, reforçada pel canvi climàtic, milions de persones viuen en escassetat de menjar o en inconveniència i es veuen obligades a fer... [+]

Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


La Muntanya Perduts es fica entre les glaceres en perill d'extinció
Un registre internacional que documenta les masses de gel en perill d'extinció ha inclòs en la llista la Muntanya Perduda als Pirineus.

Gener de 2025, el mes de gener més calorós mai registrat a nivell mundial
Gener d'enguany ha estat el mes més calorós des de 1850. A més, manté la tendència dels mesos precedents, que entre els últims dinou mesos, és la divuitena vegada que es trenquen els registres de calor.

La calor extrema provocaria 2,3 milions de morts a Europa a la fi de segle
Segons l'article publicat en la revista Nature Medicine, l'efecte d'hivernacle provocarà una pujada de les morts per calor superior a la que es produeix pel fred. A més, la millor adaptació a la calor tampoc resoldria completament el problema.

Greenpeace realitza una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim
La tarda del diumenge, al voltant de 30 membres de Greenpeace han realitzat una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim de Bilbao. Han representat deu espècies de plantes i animals.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
Jendez hustutako landa eremuetara basabizitza ez da uste bezala itzultzen

Munduko landa eremu periferikoetan 4 milioi kilometro koadro laborantza lur abandonatu dira azken 75 urteotan. Orain arte arrazoi ekonomikoengatik uzten baldin baziren nagusiki, gerora, klima aldaketak ere horretara bideratuko ditu geroz eta gehiago. Bioaniztasuna babesteko xede... [+]


La tundra de l'Àrtic deixa de ser un magatzem de carboni
La revista Nature Climate Change, que ha difós el resultat de l'estudi de l'Administració Nacional de l'Oceà i de l'Atmosfera (NOAA) d'EE.

2025-01-22 | Leire Ibar
La superfície destruïda pels incendis del Brasil en 2024 supera a la d'Itàlia
Al Brasil, els incendis van destruir l'any passat 30,86 milions d'hectàrees de boscos i àrees naturals, més de la superfície total d'Itàlia. Els incendis van registrar un augment del 79% respecte a 2023, segons un estudi de Fire Monitor, que ha analitzat la situació actual... [+]

Eguneraketa berriak daude