Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Avui dia, el radical i el massiu no són contradictoris, perquè el sentit de la radicalitat ha canviat"

  • Raquel Gutierrena és el nom de referència en les lluites socials a Llatinoamèrica. De naixement mexicà, es va submergir per complet en les guerrilles bolivianes dels anys 80 i en els moviments dels indígenes. Empresonat durant cinc anys, activista en la Guerra de l'Aigua de Cochabamba, doctor en Sociologia, investigador i professor universitari, treballa últimament en la recerca i la teorització de la lluita feminista en el continent. A Pamplona, convidat per Zabaldi, ha explicat les claus del que ell diu “la rebel·lió”.
“Konturatu gara inork ezin duela bakarrik, eta beraz, ahaleginak egin behar ditugula elkar lotzeko. Eta hori emakumeok egiten dugu hobeto. ez inolako esentzialismoagatik, baizik eta beti gelditu delako gure gain pertsonen arteko konexioak egiteko betebeha
“Konturatu gara inork ezin duela bakarrik, eta beraz, ahaleginak egin behar ditugula elkar lotzeko. Eta hori emakumeok egiten dugu hobeto. ez inolako esentzialismoagatik, baizik eta beti gelditu delako gure gain pertsonen arteko konexioak egiteko betebeharra” (Argazkia: Iban Aguinaga)

El protagonisme de les dones en les lluites per la defensa de la terra és, al teu judici, una de les claus principals de la revolta feminista que viu Llatinoamèrica. És una cosa nova?

No és nou, sí que renovat. Avui dia, en les lluites per la defensa de la terra, on la dona és la protagonista, les dones estan qüestionant les estructures mixtes i les seves característiques patriarcals. I això és una novetat. D'altra banda, també s'estan reinventant les lluites feministes clàssiques, i s'han posat en el punt de mira totes les violències. Tracten de no caure en mans dels mecanismes administratius de l'Estat, és a dir, de no reduir la violència a la violència domèstica. No es tracta que la violència domèstica hagi desaparegut, sinó que es relaciona amb la violència laboral, contra les persones migrants, etc.

“Vostès ho estan confonent tot”, diuen els companys homes.

Exactament. A poc a poc anem creant una analítica que ens permeti explicar-ho tot als homes. Però mentrestant, no oblidem que tot està lligat i que, per tant, volem canviar-ho tot.

Diuen que les protestes, cada vegada més radicals, cada vegada són més massives. No ha estat el més habitual fins ara.

Ens hem adonat que ningú pot fer-ho per si sol, per la qual cosa hem d'esforçar-nos per a unir-nos. I això les dones ho fem millor. No per cap essencialisme, sinó perquè sempre ha quedat sobre nosaltres l'obligació de realitzar connexions interpersonals. La típica pregunta dels homes és: com és possible establir una aliança amb ell i amb ell, amb tantes diferències? Perquè en tot això [amb les mans obertes] estem d'acord, i en això [reduint l'espai entre les mans] no. Això és saber manejar l'ambigüitat.

No sembla un procés senzill.

No, això no. Però es veuen els resultats: A l'Argentina, Xile i l'Uruguai, les protestes feministes dels últims temps estan superant a les més grans fins ara, les que es van produir al final de les dictadures i que, evidentment, eren mixtes. Per tant, hi ha un mecanisme d'adhesió: la radicalitat. La qüestió és: com enteníem fins ara la radicalitat? Sobretot en l'esquerra patriarcal, per a mesurar la radicalitat sempre es comparaven les eficiències de les accions d'un mateix i de l'altra part i, en conseqüència, les accions acabaven, en certa manera, plantejant-se en simetria amb el dominador.Avui dia, el radical i el massiu no són contradictoris, perquè el sentit de la radicalitat ha canviat.

Foto: Anaven Aguinaga

Quin és aquest nou sentit?

Es tracta de posar la vida en el centre i acudir a les concreció. Cal intentar no tornar al món de les abstraccions generals, a discutir-lo tot de forma merament ideològica. Aquí i ara. És un disputa a favor de la vida i en contra de totes les violències patriarcals. Això permet obrir el moviment. Per això, les dones que lluiten contra la contaminació del glifosato es poden aliar fàcilment amb dones que protesten per l'aigua contaminada pel cianur a 4.000 quilòmetres.

El moviment també ha estat amenaçat. Quins?

La vaga del 8 de març d'enguany es va caracteritzar per les protestes massives en les capitals, encara que el moviment també es va estendre als pobles més petits. És aquesta extensió la que volen obstaculitzar. Els principals instruments per a això són l'empobriment i l'endeutament. En molts llocs de Llatinoamèrica, els ciutadans estan utilitzant el crèdit per a comprar coses bàsiques. És una pràctica ben assajada la d'endeutar-se, així ens va dominar el neoliberalisme.

També ha esmentat el contraatac militar.

Això és el que més s'observa al Brasil, però també en altres territoris paramilitarizados. També em refereixo a les empreses de seguretat privada: quan es posa en marxa un macroprojecte, arriba amb la seva empresa de seguretat. Teixeixen trucs amb organitzacions oficials que tenen el monopoli de la violència, construeixen relacions fosques i comencen a aparèixer grups d'homes armats al final de la marxa. Aquests grups violen a les dones i segresten les joves, “necessiten” cases de prostitució… La repatriarcalización està tenint lloc: no sols la retirada de béns, no sols l'eliminació de capacitats polítiques, sinó també la limitació de la força de les dones. També estem en contra.

En la pugna entre la revolta i el contraatac, qui guanyarà?

La qüestió és: què és guanyar? Per a mi guanyar seria ser capaç de mantenir la rebel·lió fins i tot quan el contraatac és molt dur. A l'Equador, en anteriors protestes, quan el president es llevava però la dolarització es parava al país, deien amb freqüència: “Hem guanyat però hem perdut”. En aquesta ocasió ho han fet bé, ja que a pesar que Moreno s'ha parat, l'FMI no ha fet més. En el nostre cas, l'important és ordenar tot el que hem après perquè no es perdi i no hàgim de tornar a retrocedir. Però, guanyar o perdre? Seguirem. La confluència de l'experiència equatoriana, el moviment feminista i el moviment indígena ens dona esperances. Són temps durs, però també interessants. I és que hi ha una revolta en marxa.

Aprenent i ensenyant lluita “He
participat en moltes baralles, unes vegades amb millors resultats que unes altres. Sempre he insistit a desenvolupar el meu pensament a través del diàleg amb uns altres. Ara faig classes, formo noves generacions, i soc una bona mestra, tinc l'honor de fer-lo. Vaig aprendre matemàtiques, però també una cosa més abstracta i avorrida: la filosofia de la lògica. Però imparteixo classes de sociologia en la Universitat Autònoma de Pobla (Mèxic)”.

 


T'interessa pel canal: Amerika
Jutgessa del Tribunal Superior de Justícia de Montana (els EUA)... en basc
L'emissora Irulegi ha entrevistat la jutgessa del Tribunal Superior de Justícia de l'Estat de Montana, Katherine Bidegaray. El seu pare era de Mendibe i la seva mare d'Ahatsak, els baixos navarresos.

2025-01-16 | El Salto
Amazon se suma a l'ona ultra i modera les seves polítiques de protecció dels drets de les persones LGBTQ i negres
Diverses empreses han canviat les seves polítiques de pluralitat i inclusió per a donar la benvinguda al nou govern de Donald Trump.

Trump, de nou

Donald Trump prendrà de nou possessió del seu càrrec el pròxim 20 de gener i tornarà a exercir el càrrec de president d'EE. Si en l'anterior mandat, 2017-2021, es va mostrar poc vergonyós en la presa de decisions, en aquest mandat eliminarà aquests escassos complexos i... [+]


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Groenlàndia: l'imperialisme colonialista de sempre torna a cridar-nos la porta
A l'agost de 2019, Donald Trump, el president dels Estats Units, va explicar la seva intenció de comprar Groenlàndia.

Maduro assumeix el càrrec de president i González no apareix a Veneçuela
Després d'estar absent de Veneçuela des de setembre, i després d'una gira de campanya per Sud-amèrica en les últimes setmanes, Edmundo González havia promès presentar-se a les eleccions el dia que Nicolás Maduro prengués possessió del seu càrrec en la capital, Caracas... [+]

Los Angeles en el barranc de l'urbanisme extensiu: centenars de cases calcinades pels incendis
Los Angeles, una de les ciutats més grans dels Estats Units i del món, ha estat sorpresa pels terribles incendis i ja són 150.000 les persones desplaçades per les autoritats. L'alcalde ha declarat l'estat d'emergència, centenars de cases han estat calcinades per les flames en... [+]

Groenlàndia, Canal de Panamà, el Canadà, Golf de Mèxic i Gaza: Amenaçats per les imposicions de Trump
Trump vol controlar Groenlàndia i el Canadà dins dels Estats Units i sobre el Canal de Panamà. També ha deixat clar que mirant a Gaza: Si els segrestats israelians no són alliberats immediatament, llavors s'obrirà un "infern" a Orient Mitjà. Finalment, vol canviar de nom al... [+]

2025-01-09 | Sustatu
Metaren irizpide berriak: bazterkeria libre Instagram eta Facebooken

Metak bere moderazio politikak eta irizpideak irauli ditu Donald Trump Etxe Zurira itzultzeko bezperatan. Fact checker edo egiaztatzaile zerbitzuak etengo dituzte, eta komunitatearen oharrak jarri horren ordez (X/Twitterren bezala), eta aldi berean "adierazpen... [+]


2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith va respondre: Cineasta, folklorista i mag que transforma l'art americà
Harry Smith (1923-1991) va ser un artista polifacètic. També inconformista radical, com es destaca en moltes de les seves biografies. Lluny de les institucions i els galeristes, durant anys va tenir l'aparença d'un captaire. L'últim llibre sobre ell, Cosmic Scholar: The Life... [+]

2025-01-07 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
La llarga ombra de la indústria naval en la crisi de Corea del Sud
Em preguntava si la crisi de Corea del Sud era autòctona o importada quan es va inflamar fa un mes. Com que l'assumpte s'ha calmat i s'ha ofès, cal continuar buscant una resposta que no sigui clara. Perquè, encara que geogràficament és una qüestió llunyana, ens pot portar... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-02 | Leire Ibar
Investiguen els successos de Nova Orleans i Las Vegas als EUA com un "atac terrorista"
Les autoritats no descarten que els dos successos puguin estar relacionats entre si i no descarten que es tracti d'un cas. A Nova Orleans, un camioner s'ha enfrontat a una multitud que ha causat quinze morts i 35 ferits, segons ha informat el Departament de Seguretat. Hores més... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
els Estats Units i els seus aliats lliuren 260.000 milions de dòlars a Ucraïna per a ajuda militar
Estats Units i els seus aliats occidentals han aportat a Ucraïna un total de 260.000 milions de dòlars, en la seva majoria en armament i suport militar, després de la invasió russa de 2022. Malgrat que aquesta ajuda busca reforçar la defensa d'Ucraïna, l'Institut Mundial... [+]

Eguneraketa berriak daude