Estratègia
Totes les administracions públiques existents al País Basc, i evidentment el Govern Basc, utilitzen com a eix de la seva estratègia industrial la digitalització. La recerca en la qual es basa també està orientada a la digitalització el més avançada possible.
L'activitat cultural i cultural basca també té el seu punt de vista en la digitalització i la recerca històrica ve a complir aquest objectiu. Encara que els objectius són similars, per a la gestió de la indústria manufacturera s'utilitzen Desenvolupament Econòmic i Infraestructures o departaments amb títol similar, i per a la gestió lingüística i cultural s'utilitzen departaments amb una denominació similar o Cultura i Política Lingüística.
Per descomptat, els pressupostos de les dues seccions no tenen res a veure, encara que sempre es reivindica que la indústria manufacturera i l'idioma i la cultura haurien de ser elements inseparables de la marca Basque Country i, per tant, les estratègies dels uns i els altres haurien de creuar-se.
En els últims temps s'ha produït un salt exponencial en la recerca en basca, gràcies, d'una banda, al traductor automàtic entre el basc i el castellà, i per un altre, a la millora de les tècniques de transcripció en basca.
En els últims temps s'ha produït un salt exponencial en la recerca en basca, gràcies, d'una banda, al traductor automàtic entre el basc i el castellà, i per un altre, a la millora de les tècniques de transcripció en basca
Si aconseguíssim estendre el traductor basc-castellà a anglès, francès i altres llengües, és a dir, si aconseguim escoltar el que s'ha dit en basc en altres llengües i el contrari, la nostra indústria manufacturera podria treballar en basca, i si s'exportés a altres llocs, els robots traduirien el que havien de traduir a qualsevol llengua.
Una de les iniciatives d'Euskaraldia en 2020 serà que les associacions intentin acostar-se al basc. Com cada vegada són més els que en la nostra indústria són capaces de parlar o entendre el basc, a les polítiques voluntàries cal afegir polítiques reals; i en el cas del basc, els salts que acabem d'esmentar són una oportunitat immillorable per a tractar amb els recursos i l'estatus de la indústria manufacturera.
De fet, cal no oblidar que la resta de les llengües estan en avançat procés d'intercomunicació, i que si es perd aquest tren, d'aquí a uns anys, els que volem viure en basc haurem de viure més lluny que ara.
Per exemple. Suposem que ens truquen per telèfon i ens parlen en castellà. Si la tecnologia ens permetés escoltar en basca el que ens han dit en castellà, estaríem més prop de viure en basc, no? Per a partir d'aquest camí, cal dotar-li dels mateixos recursos que la indústria manufacturera.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Predir el final de qualsevol cosa s'ha posat de moda. La fi de l'ésser humà, de les ideologies, de la comunitat, de l'autoritat, de la filosofia, o de la democràcia. Són etiquetes carregades de sensacionalisme?
Potser va ser Francis Fukuyama qui va iniciar aquesta moda del... [+]
Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]
La Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià encara no ha donat solució a la falta de personal en la seva plantilla. Durant l'estiu la plantilla s'ha vist reforçada amb la contractació de desenes de policies locals per a atendre les diferents necessitats i serveis que... [+]
Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.
La nova plataforma de referència és “Unides... [+]
Pello Salaburu posava en valor en les xarxes socials que dins de quinze anys el pes de la població immigrant en Bizkaia es multiplicaria fins a arribar al 22% del total de la població, la qual cosa “constitueix en realitat l'amenaça del basc”. Naturalment, tirats d'aquesta... [+]
El sol s'ha aixecat per quarta vegada en la zona assetjada de les festes de Baiona i crec que en aquest País Basc del septentrión respirem millor, sobretot perquè els nostres tres diputats són del Nou Front Popular i hem relegat al tercer lloc a l'ona negra i caca. No obstant... [+]
El nou portaveu del PNB en el Parlament Basc, Joseba Díez Antxustegi, ha considerat que el lehendakari, Imanol Pradales, "ha format un govern de dones i homes amb gran experiència, respectats en els sectors professionals i compromesos amb Euskadi". El president del partit,... [+]
Estimada Sra. Pedrosa:
Felicitats pel seu nomenament com a Conseller d'Educació. No és una nova responsabilitat el que d'ara endavant tindràs sobre tu. Has de conèixer bé el Departament d'Educació, després de quatre anys com viceconsejero. En finalitzar el curs, m'agradaria... [+]
El debat sobre la deterioració cognitiva de Joe Biden té una durada aproximada de dos anys. A vegades es comportava de manera estranya, a vegades no se li entenia bé o deia coses que no eren veritat, com que el seu fill havia mort a l'Iraq. No obstant això, l'establishment... [+]
Vaig llegir fa dos o tres dies un article sobre les files de Guillem Martínez i no sé si ho vaig entendre bé. Contava que sota la seva casa té una gelateria que no tenia res de particular i que, en els últims temps, sol tenir gent quan s'obre, una darrere d'una altra,... [+]
No tinc molt clar si, individualment, tenim el poder suficient per a guiar les nostres vides, però sí que hem de continuar intentant-lo. Encara que es poden fer moltes coses en grup, cada dia tenim una lluita solitària amb nosaltres mateixos per a seguir endavant. La majoria... [+]
A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.
Els germans José Rosendo i Valentín... [+]
La quadrilla és una dels senyals d'identitat dels bascos. Tot basc té una quadrilla o, almenys, això és el que s'espera d'un basc nat. No és per a menys, perquè podríem dir que la Quadrilla és la unitat social d'Euskal Herria, l'àtom o component bàsic de la nostra societat... [+]