Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De qui eren aquestes terres en les quals viu?

  • El canadenc ha inclòs la direcció de la casa en el mapa interactiu ‘Native Land’ i l'eina li ha dit que allí vivien les comunitats de Musqueam, Squamish i Tsleil-Waututh. El programador Victor Primerenc no ha llançat com a curiositat un mapa d'aquest tipus, voldria que qualsevol habitant del món es preguntés: de qui era aquesta terra?
'Native Land' mapa interaktiboa 
helbide honetan aurkituko duzue: 
native-land.ca
'Native Land' mapa interaktiboa helbide honetan aurkituko duzue: native-land.ca
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El mapa interactiu Native Land indica les zones de nombrosos pobles indígenes d'Amèrica i Oceania. Es poden veure els territoris i idiomes anteriors al genocidi provocat pels europeus, així com els que estan vius en l'actualitat.

El projecte, posat en marxa pel programador Victor Primerenc, compte en l'actualitat amb la col·laboració de voluntaris i personal de pagament. El mapa que s'està construint no vol ser perfecte, el mapa no compleix amb els requisits de l'acadèmia, però no és aquest l'objectiu. El propi Primerenc no és canadenc d'origen i es va fer aquesta pregunta: Qui viuria aquí? Què és la colonització? El programador canadenc vol que la població sigui conscient dels territoris i de les llengües dels pobles indígenes i, sobretot, de la colonització.

Els usuaris que treballen en el mapa interactiu han representat a tot tipus d'usuaris. D'una banda, estan pensant en els que no són descendents dels països d'origen, i per un altre, en els quals acaben d'arribar al Canadà, els Estats Units o Llatinoamèrica. D'una altra manera, creuen que pot tenir un gran valor per als pobles indígenes. D'altra banda, diuen que és una eina molt important per al sistema educatiu, i saben que el professorat de primària i l'universitari estan utilitzant el mapa a les aules.

Si cliquem sobre cada poble indígena, apareixen diversos sentits, l'idioma, la grafia i les pàgines web i fonts de la comunitat. Ja hi ha molta informació, però trobar fonts per a alimentar el mapa no és fàcil. Recullen informació de tota mena: mapes en internet, de comunitats indígenes, treballs acadèmics sobre pobles concrets... i mapes de colonitzadors. Ells ho manegen amb molta cura, perquè tenen molts defectes. A més d'un se li farà curiós veure com els colors es trepitgen (un color, una comunitat) i els límits no són rígids. Mirant des de les ulleres dels europeus, la propietat de la terra significa una cosa, i els pobles indígenes han comprès i entenen molt d'una altra manera la seva relació amb la terra.


T'interessa pel canal: Herri indigenak
Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Yamili Chan Dzul.Emakume, indígena, precarizado
“La mort de les dones forma part d'una estratègia per a afeblir els nostres moviments”
Membre de l'organització O Yich Dl.’um [El fruit de la terra], pertanyent a la comunitat maia bàsica, i de Yúnyum, que té com a objectiu la revitalització lingüística. D'altra banda, és antropòloga, facilitadora de processos educatius, activista i militant pels drets de... [+]

L'altre costat del 12 d'octubre: reflexions de la resistència

No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]


Les denúncies interposades per l'empresa d'oleoductes Dakota Access podrien acabar amb Greenpeace, en EE.
Energy Transfer Partners reclama prop de 900 milions d'euros a l'organització ecologista estatunidenc Greenpeace pels danys causats en les protestes contra l'oleoducte en 2016 i 2017. “Si fracassés en aquest judici, Greenpeace podria quedar fora de la lluita per la justícia... [+]

Orellana tenia raó

Quan en el segle XVI el conqueridor espanyol Francisco d'Orellana va navegar pel riu Amazones, va dir que hi havia grans ciutats a banda i banda del riu. Pocs van creure llavors, i molt menys en els segles següents, quan no es va trobar rastre del que la pròpia conquesta havia... [+]


2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, in defense of the indigenous peoples of Guatemala:
“We cripple projects for eight years of community resistance”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) belongs to the maia q'eqchi community, from the department of Alta Verapaz in northern Guatemala, in collaboration with the non-governmental organization Mugarik Gabe. He has worked in eleven associations and struggles for the defense of the... [+]

Veus autòctones

El passat 23 de març, la prestigiosa editorial francesa Seuil va posar en marxa una nova secció literària denominada “Veus autòctones”. En la web Un livre dans dt. valise (Un llibre en la meva balisa), el director de la secció Laurence Baulande va explicar que llavors... [+]


Almenys 34 activistes indígenes són detinguts enfront de la Casa Blanca per demanar l'alliberament del pres Leonard Peltier
Peltier porta 47 anys a la presó acusada d'assassinar a dos agents del FBI. El reclús sempre ha defensat la seva innocència i ha estat sol·licitat per diverses institucions internacionals per al seu alliberament.

2023-09-01 | Ilargi Manzanares
El tracte de dos indígenes en una televisió argentina desperta l'empipament
Cantuta Killa i Wari Rimachi, dos indígenes de la comunitat Ayllu Mayu Wasi reien en el programa Bé de demà. L'agressió ha provocat moltes denúncies i el programa ha hagut de demanar perdó.

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
Austràlia celebra un referèndum per a reconèixer als indígenes
El 14 d'octubre es votarà la modificació constitucional. Anthony Albanes, primer ministre, ha definit el dia del referèndum com “una oportunitat per a unir nació”.

Els equatorians s'oposen a l'explotació del petroli en la reserva natural de Yasuni
També és conegut com el “amazones equatoriana”, amb 2.000 arbres, 204 mamífers, 610 ocells, 121 rèptils i 250 espècies de peixos. L'agent Yasunidos ha estat el que s'ha mostrat a favor de la realització de l'enquesta i en contra de l'explotació d'aquesta zona natural. El... [+]

2023-08-17 | Ilargi Manzanares
Indígenes i ecologistes organitzen una caravana per a defensar la reserva Yasuní de l'Equador
La caravana recorrerà diverses províncies equatorianes fins al 20 d'agost per a lluitar contra el projecte d'explotació petrolífera en la rica reserva de la biosfera Yasuní. Aquest dia faran una consulta popular i volen votar en contra de l'explotació amb la caravana.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
El mexicà Angeles Cruz rep el premi honorífic del festival Zinegoak
Actor, guionista i director realitza pel·lícules de ficció sobre temes polítics i socials, basant-se en la seva comunitat mexicana.

El Congrés brasiler aprova la llei que pot delegar les terres dels indígenes de l'Amazonía en els deforestadores
El Congrés brasiler ha aprovat una llei que amplia les fronteres per a reconèixer que les terres de l'Amazonía són demarkadas i indígenes. El govern de Lula da Silva, Luiz Inácio, ha criticat la llei i ha dit que és un "genocidi reglat". Els indígenes porten diversos dies... [+]

Peruko hegoalde pobreak lurra du aldarrikatzen eta egurra du jasotzen

Pasa den abendutik Perun gertatzen ari diren istiluak, herrialdearen egoera politiko ahularekin lotu dituzte munduko hedabide nagusiek. Pedro Castillo presidente ezkertiarraren noraeza, haren kargugabetzea, Andeetako eskualdeetako herritarren altxamendua eta haien kontrako... [+]


Eguneraketa berriak daude