Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zart!

  • Zart! El còmic és una maça en l'aire. Un cop a la justícia, a l'homogeneïtat, a l'avorriment. És un fuet en la imaginació, un fuet a les mans. Zart! No obstant això, en el món de les lletres, té tant d'invisible com pel cop, sovint considerat literatura secundària o gènere friki.
Argazkia: Irati Majuelo Itoiz

16 de octubre de 2019
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No obstant això, tots hem llegit comics de tant en tant, tots ens hem quedat atrapats en les històries impossibles que sorgeixen a través de les vinyetes, en aquesta gran veritat que ens mostra en la seva simplicitat, en la contradicció que ens retreu amb una bufetada. És una ruptura als nostres caps quadrats. Zart! L'explosió, la ruptura, la força d'aquesta galtada, ha estat el motiu de la publicació del fanzine del mateix nom entre 30 il·lustradors i dibuixants de còmics que s'ha celebrat en la X edició de la Fira del Còmic de Navarra.

La Fira del Còmic es basa en la imatge i en la paraula. Els dibuixants navarresos Maite Mutuberria, Jesús Sotés, Liébana Goñi i Joaquín Serrano van parlar en l'edifici de Mixtos de la Ciutadella de la relació entre tots dos i de la seva evolució a Navarra. Sota la direcció de Kike Infame, i partint de les seves experiències personals, van repassar la trajectòria del còmic i la il·lustració de Navarra des de la dècada de 1960.

L'històric Joaquín Resano va abordar aquesta primera etapa, explicant com el còmic servia per a contrarestar el pensament conservador i obrir bretxes en el règim franquista. L'esplendor dels fanzines li va fer riure una mica. I no és per a menys, perquè Ressano, al costat de Pedro Osés i Simonides, venia a Pamplona uns 1.500 exemplars del fanzine Hamelin. Liébana Goñi ha treballat especialment el fanzine, encara que és més jove que Ressano. El pamplonés va parlar de l'autoedició i de les publicacions que ha realitzat en el col·lectiu. En canvi, Maite Mutuaberria i Jesús Sotés treballen més en la il·lustració que en el còmic. Abans de presentar Mutuaberria, Lohia, el seu últim treball personal, va parlar del desenvolupament dels àlbums il·lustrats i del tàndem d'escriptors i il·lustradors. Per part seva, Sotés, malgrat haver dibuixat des de sempre, va aclarir que fins fa poc no havia apostat per publicar i per viure, i va parlar de les conseqüències de buscar en agències externes si no es troba treball a nivell local.

A més de les trajectòries personals, sovint el que més ens sorprèn és el procés de creació d'una història il·lustrada als éssers mortals no dibuixants. També va ser possible descobrir aquests secrets, ja que els lustradores van obrir les seves carpetes i els seus quaderns als oients. Mostrar que el principi d'una història està en quatre línies i veure com es va prenent la forma. Va ser una oportunitat única perquè el cap dels artistes s'obrís i les idees, pensaments, esbossos i altres bèsties que es creaven en ells es trobessin a l'una. Cadascun amb el seu estil, mètode i material, cadascun amb la seva nuesa i vergonya.


T'interessa pel canal: Komikiak
‘Gu’-aren inguruan marraztu du Tupust! kolektibo feministak bere hirugarren alea

Bildumako azken alea izango dela jakinarazi dute: lehenbizikoa Ni-ari buruzkoa izan zen, eta bigarrena Zu. Bigarren hura bezala, autoedizioan kaleratu du honakoa ere.


2023-12-15 | ARGIA
Xerrada sobre el còmic 'Ño' en el Centre Cultural La Sinsorga de Bilbao
L'autora dels textos del còmic Ño, Mirin Artetxe i Eli Pagola, i la il·lustradora Maitane Gartziandia, visiten el centre cultural feminista La Sinsorga (Carrer Askao, 9) de Bilbao per a parlar del seu treball avui a les 19.00.

II Fira de còmic en basc HernaniKomik
Tindrà lloc els dies 17 i 18 de novembre, divendres i dissabte, en la plaça Gozindegi d'Hernani

Micro a la mà i somriure en els llavis

Ño!

Textos: Il·lustracions Eli Pagola i Mirin
Artetxe: Luz Maitane
Gartziandia, 2023

------------------------------------------------------

Abans i després del còmic, tant en la pell i contraportada com en les tapes i tapes interiors, hi ha imatges i paraules que... [+]



2023-09-27 | ARGIA
El dijous s'inaugura en Hernani l'exposició del còmic ‘Ño!
Els autors Maitane Gartziandia, Eli Pagola i Mirin Artetxe explicaran el procés i l'essència del còmic en la Plaça Feminista Intercultural el 28 de setembre, acompanyats d'originals dibuixos del còmic. El 5 d'octubre els autors presentaran la seva obra en Laba de Pamplona.

2023-09-01 | Jon Torner Zabala
Fira del Còmic de Navarra, durant tres setmanes a Pamplona i Estella
Organitzat per l'associació Guix, se celebrarà la XVI edició de la Fira del Còmic de Navarra des d'avui fins al dia 24 en diferents punts de Pamplona i Estella. Taules rodones, tallers, visites guiades, exposicions, trobades amb artistes, acte-edició i mercat de segona mà... [+]

2023-08-30 | Jon Torner Zabala
Situacions realment identificades

Biga (5 llibres)
Guió: Il·lustracions Romain
Pujol: Vincent
SegurosAstiberri

----------------------------------------------------

Hem llegit a casa onze contes als nostres fills de set i nou anys, i jo diria que mai els he vist tan enganxats que amb les aventures de... [+]




Ser cruel

Guió
Anker: Gregorio muro harriet
Il·lustracions: Alex Macho
Color: Garluk Aguirre
Harriet, 2023

 

El còmic Anker està situat al gener de 2019. A les regions russes, prop de les fronteres de la Xina i Corea del Nord. En ella es mostren les màfies que estan esbrossant... [+]





2023-06-20 | Julen Azpitarte
Còmic 'L'Eternauta'
Navegador de l'eternitat
El còmic clàssic L'Eternauta va ser creat entre 1957 i 1959 pel guionista Hector German Oesterheld (1919 -1978) i els dibuixants argentins Francisco Solano López (1928 –2011), quan l'impacte de la televisió era baix, mentre que la fama i recepció del còmic eren massives... [+]

2023-06-01 | Jon Torner Zabala
Ño! còmic
"Hem guanyat l'oportunitat de fer el nostre humor en alguns espais"
Amb les experiències de dones bertsolaris en el centre de la ciutat, Ño ha recollit deu escenes que poden succeir en una sessió de bertsos. en el còmic (ARGIA, 2023) la il·lustradora Maitane Gartziandia i l'autora dels textos Mirin Artetxe i Eli Pagola. Deu petits embolics... [+]

Els superherois no van néixer en Krypton
Els primers llibres de còmic van sorgir als EUA per a aixecar l'estat d'ànim dels ciutadans davant la craquea de 1929. Els guionistes i dibuixants no tenien superherois que defensessin els seus drets laborals.

‘? ARGIA publica el llibre de còmic 'o!'
Ziburu és el nou Durango. Petit. Però aquest és també el format que volem. A principis de desembre són onze els escriptors i músics els que publiquen noves obres, però cal tenir en compte el primer cap de setmana de juny. Ño! El còmic serà presentat en la Fira... [+]

Publicada la versió en basca del còmic 'Irati'
El còmic homònim inspirat en la pel·lícula Irati ha estat presentat avui en el Koldo Mitxelena Kulturunea. El còmic Irati va ser creat fa molts anys per Juan Luis Landa i Joxean Muñoz en castellà. Ara també es pot llegir en basc de la mà de l'editorial Erein.

Eguneraketa berriak daude