Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atenció a la conversa de l'amant de la literatura

"La grandesa del petit
en la literatura" Mariasun Landa
Erein, 2018

Hi ha moltes maneres de sentir-se només, una d'elles és la falta d'interlocutors per a parlar d'un tema favorit. En això m'ha ajudat aquest llibre. Mariasun Landa parla sobre literatura en aquesta col·lecció de textos que ha publicat al llarg del temps.

En ella trobarem el que aquest ambaixador de la literatura basca pensa i sent sobre la literatura, la seva experiència com a escriptor i els fruits que ha rebut com a professor de literatura en la preparació i en la classe. L'univers, els referents, l'estil d'aquesta prolífica obra d'una escriptora basca que ha llegit i escrit molt, anirà desgranant pàgines a pàgina.

El llibre comença amb una invitació a la biblioteca. A continuació ens parlarà de la lectura i ens animarà a l'escriptura: els dos aspectes de la literatura. Ens reconeix com a lector els seus llibres favorits. Ens conta que a vegades consulta a les seves “veus sàvies”. Ens diu que necessitem una finestra i una habitació per a escriure, però sobretot llibertat per a poder actuar cadascú amb la seva veritat.

L'animal i el personatge dels contes clàssics parlaran de la literatura infantil i juvenil que tant li agrada com company de viatge, despertant en el lector ganes de prendre notes. Denunciarà els estereotips i els prejudicis i advocarà per l'humor i l'austeritat. El programa, a més, realitzarà un homenatge a la il·lustradora i amiga Asun Balzola i parlarà de la seva relació amb el basc.

Sabrem com veu la literatura en l'actualitat i coneixerem la seva trajectòria, les seves fites literàries, els premis que ha rebut o els rastres de les xerrades que ha donat als seus autors. Com a professor de literatura ens dirà que cal dotar-los de fonaments teòrics i recursos perquè puguin gaudir dels textos literaris i crear textos.

Li agrada la capacitat d'emocionar i sorprendre, la seva relació amb el joc i la capacitat de fer visibles coses que no veiem. No obstant això, la literatura no viu la seva millor època. Heus aquí una de les cites per a la reflexió: “Totes les desgràcies humanes venen de la falta de capacitat per a asseure's tranquil en una habitació i estar sol” (Blaise Pascal). Després de llegir aquest manifest o carta d'amor per la literatura, se'ns pot despertar el desig de continuar llegint literatura i començar a escriure?


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
Vols escoltar un politono?

PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]



Humor boig

Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]




Es rendeix o no

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]



Marietes en Àfrica

Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024

---------------------------------------------

Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]




El meu propi

Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020

-------------------------------------------------------

Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]





Francesca i Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]




Per a llegir amb un somriure

PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022

-----------------------------------------------

Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]




Qui és Memet?

Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022

--------------------------------------------------

Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]



Calma

Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]



Centaures, unicorns…

El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022

------------------------------------------------

Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]



El cicle d'Alicia en basc

La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024

-------------------------------------------------------

L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]






Llum periòdica

Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023

-------------------------------------------------

El llibre de narració de Luki està compost per nou contes breus de deu pàgines aproximadament: Il·luminacions. Partirem del títol, ja que la paraula lluminositat significa... [+]


Bitllet d'anada i tornada

Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023

--------------------------------------------

L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]



No hi ha bona guerra

Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024

-------------------------------------------------

Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]





Quan celebrem el nostre?

Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024

----------------------------------------------------------

El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.

Com... [+]



Eguneraketa berriak daude