Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Impulsar el basc amb la força de Pedal

  • La Ikastola Argia de Tudela s'ha encarregat aquest any d'organitzar el Nafarroa Oinez, però no és l'únic acte que prepara: tots els anys reuneix alumnes de tot el País Basc en la Marxa de Bicicleta i Orientació de les Bardenas. La bicicleta com a excusa, té com a objectiu, entre altres, conèixer-se, fomentar el basc i gaudir de la naturalesa.
Martxaren lehenengo zatia eginda, Castildetierran indarrak hartzen.
Martxaren lehenengo zatia eginda, Castildetierran indarrak hartzen.

El passat 9 i 10 de maig es van reunir en Fontellas, al costat de Tudela, prop de 280 estudiants de 3r i 4t d'Educació Secundària de tot el País Basc (entre 14 i 16 anys). Allí està la ikastola Argia i tenien com a objectiu la Marxa de les Bardenas. En algunes edicions s'han reunit fins a 400 alumnes.

Fa quinze anys, a causa de la necessitat d'impulsar el basc en el sud de Navarra, diversos professors d'Educació Física de les ikastoles van pensar en les Bardenas. “Tenim un camp més bonic que est?”, diu Iraitz Rodríguez, professora de Soinketa en Argia. És donostiarra i encara que només porta dos anys en aquesta ikastola, està “molt acostumat” a organitzar la Marxa Ciclista. “Quan arribem a algun nou membre, entre tots i totes entrem immediatament en la dinàmica d'organització i li ensenyem amb total senzillesa, com ho van fer amb mi”.

Després del menjar, els alumnes arriben amb autobús al Passeig dels Keiles i són quinze els professors que es fan càrrec d'ells. Es divideixen en grups i se'ls donen samarretes d'un color diferent. A continuació, es realitzen uns jocs per a conèixer-se, la recepció de l'alcalde a l'Ajuntament i una ginkana per Tudela.

Amb un os rentador a la
mà, la ginkana és una oportunitat per a conèixer la ciutat, estrènyer llaços amb els vilatans i, de pas, treballar l'orientació. Després del joc, enguany tots els alumnes “es van asseure en un cercle i es van posar a parlar”, ha recordat el professor. Una vegada superat el “nerviosisme que suposa donar la benvinguda als joves de fora a la seva casa”, es dirigeixen a la ikastola per a sopar i celebrar una festa. “Enguany, alguns alumnes amb un grup punk es van animar a fer un concert en el frontó”, afegeix Rodríguez.

En les seves paraules, és beneficiós per a adolescents d'entre 14 i 16 anys gaudir d'una festa sense alcohol, ja que a aquesta edat ja han començat a beure cerveses en el local i la festa s'identifica amb l'alcohol.

Al matí següent, desdejunen i acudeixen en autobusos a les Bardenas. Partint del Monument al Pastor, el Castildetierra de les Bardenas Reals arriba al seu famós cim. Després de recórrer els 20 quilòmetres amb bicicleta, fan una parada per a l'esmorzar. No és rar que s'aprofiti d'alguna foto per a prendre's un descans, ni tan sols de veure passar avions militars per sobre dels caps, mentre fan maniobres en el camp de tir de les Bardenas.

Rodríguez es recordava de l'esglai que se li donava en començar a fer classes en Argia i en sentir una bomba: “Pensava que era un terratrèmol”. No obstant això, els alumnes estan acostumats a sentir l'esclat de les explosions. “Els que venen d'altres llocs d'Euskal Herria a la Marxa de les Bardenas no ho saben i es queden sorpresos; per si de cas, els professors ens preocupem que no entrin al camp de tir”.

Després de l'esmorzar, comencen la segona tanda: la segona part és més pronunciada i dura. “‘Jo no ho faré’ s'escolta amb freqüència”. A la Ribera ocorre alguna cosa semblança amb el basc. Segons Rodríguez, a molts joves de la zona no els surt amb naturalitat parlar en basca, no tenen llengua materna. A més, molts dels 200 alumnes de la ikastola Argia provenen dels pobles del sud de Navarra, “i en aquestes zones gairebé mai es parla en basca; en el dia a dia no s'utilitza”. Per això també és interessant acostar als joves a altres entorns en els quals el basc està més arrelat, i conversar en aquesta llengua amb els del sud de Navarra.

El basc
no és oficial a la Ribera i a conseqüència de la zonificació, en la zona no vascófona el sistema educatiu no garanteix l'ensenyament del model D. Es tracta del 43% del territori de Navarra i, en concret, afecta a 180.000 habitants (28% de la població de Navarra). En tot aquest àmbit de 4.215 quilòmetres quadrats gestionats per 110 ajuntaments, a més de la ikastola Argia, només sis centres públics (Caparroso, Carcastillo, Castejón, Centronico i Lodosa) i un concertat (Ikastola Ibaialde de Lodosa) ofereixen la possibilitat d'estudiar en basca si hi ha demanda suficient. Això sí, una vegada acabada l'Educació Primària no hi ha cicle superior en aquests centres, i tots tenen un polèmic model d'anglès PAI, excepte Ibaialde. A Tudela, la principal ciutat del sud, no hi ha cap. “Una vegada acabada l'ESO, els alumnes han de sortir fos si volen continuar els seus estudis”, explica Rodríguez.

Molts dels 200 alumnes de la ikastola Argia provenen dels pobles del sud de Navarra, “i en aquestes zones no es parla gairebé mai en basca; en el dia a dia no s'utilitza”.

Segons el professor d'Educació Física, els alumnes d'últim curs d'Argia, 4. Són els de l'ESO els que més es preocupen de parlar basca en la Marxa de les Bardenas: “Ja tenen aquest punt de maduresa i tracten de relacionar-se en basca amb els alumnes de fora”. També són ells els que s'atreveixen a fer la segona part de la Marxa Ciclista d'11 quilòmetres entre Castildetierra i la Verge del Jou.

“En aquesta part veiem la majoria de les cares de tomàquet”, comenta el professor de Soinketa rient. No obstant això, igual que ocorre amb l'ús del basc, al principi es ruboritzen, però al final la força d'un gran grup d'Euskal Herria “anima als adolescents tímids” i gairebé tots fan la segona part de la Marxa. Al final, molles i xistorra esperen un menjar típic molt especial.

“És una experiència que els antics alumnes recorden amb un somriure més tard”. La ikastola Argia té la intenció de continuar repetint l'experiència. Avui dia, l'objectiu principal de la Marxa de les Bardenas és fomentar el basc entre els alumnes de la Ribera; en un futur, els agradaria que el basc no necessiti estímul en aquest racó d'Euskal Herria, i que l'objectiu de la Marxa no fos un altre que gaudir de la naturalesa.

Joves participants en l'última edició de la marxa de les Bardenas, enfront de l'Ajuntament de Tudela.

 


T'interessa pel canal: Nafarroa Oinez
En Leihotikan, Anem! i Ibil Bedi encendrà el Nafarroa Oinez de Sangüesa
La ikastola de Sangüesa ha organitzat per als dies 19 i 20 d'octubre un complet programa: Un recorregut de 3,5 quilòmetres, tres zones i onze actes per a la gran festa de les ikastoles de Navarra.

2023-10-09 | ARGIA
Nafarroa Oinez reivindica l'oficialitat del basc
Etxarri Aranatz, la ikastola Andra Mari ha organitzat la Nafarroa Oinez 2023 sota el lema Hotsein. A més de la festa, dues reivindicacions: que el basc sigui oficial en tota Navarra i que pugui viure en basca en tot Euskal Herria. La pròxima Nafarroa Oinez l'organitzarà la... [+]

2023-06-14 | Ilargi Manzanares
Nafarroa Oinez reivindicarà l'oficialitat del basc en tota Navarra
La Ikastola Andra Mari d'Etxarri Aranatz ha presentat el dimarts la cançó “Nafarroa osoa bai!”, juntament amb l'Oinez Txokoa de Sant Fermín. La música ha estat composta per Joseba Tapia i la lletra l'ha realitzat Maddalen Arzallus.

Zonificació a Navarra
El basc també en l'educació
En aquest reportatge us contem que s'estan organitzant multitud d'iniciatives perquè el basc sigui oficial en tota Navarra. Quant a l'educació, els vascófilos també tenen diverses maneres de combatre la zonificació, tenen tantes forces com obstacles. A continuació, dos... [+]

2022-10-26 | Leire Artola Arin
Des del sud de Navarra neix el nou impuls a favor del basc
La Llei foral del Basc discrimina els navarresos i se'ls assignen drets lingüístics en funció del seu àmbit de residència. Doncs bé, fa uns anys es van començar a sembrar moltes iniciatives per a combatre la zonificació, i aquesta tardor s'ha posat més força que mai al... [+]

2022-10-17 | ARGIA
La gent es reuneix a Tafalla per a donar suport al basc
El 16 d'octubre s'ha congregat a Tafalla per a celebrar la Nafarroa Oinez. L'organització ha destacat l'èxit de la jornada "tant per l'assistència com per la jornada festiva que ha passat amb normalitat". Agraeix, d'una banda, als ciutadans que han acudit a Tafalla a "sembrar el basc"... [+]

Asteburuan ospatuko da Lizarran Nafarroa Oinez festa

Lizarra Ikastolaren laugarren Nafarroa Oinez izanen da aurtengoa. Erabat berezia, egoerak hala aginduta, baina bereziki alaia pandemia osteko lehena delako larunbat eta igandean eginen den festa. Lizarra Ikastolara joan gara irratsaio berezia egitera eta handik pasatzeko... [+]


2020-05-20 | ARGIA
Les ikastoles celebraran quatre festes a la tardor i el Nafarroa Oinez no se celebrarà
La Federació d'Ikastoles ha concretat les dates: El 20 de setembre en Senpere, el 4 d'octubre en Amasa-Villabona, el Llaurava Euskaraz a Amurrio i el 18 d'octubre en Elorrio. Per contra, la Ikastola d'Estella i la Fundació Nafarroa Oinez han assegurat que no es donen les... [+]

2019-10-21 | ARGIA
La Ikastola Argia demana ajuda per a fer front als deutes de Nafarroa Oinez
La Ikastola Argia de Tudela ha organitzat el Nafarroa Oinez 2019. El 20 d'octubre es va reunir una multitud que va aconseguir complir amb el programa, però a la tarda va caure la pluja i l'afluència va ser molt de menor del que s'esperava.

2019-09-20 | Erran .eus
Fa 25 anys es van produir incidents en el record del Nafarroa Oinez de Bera
Ahir es van complir 25 anys des que una trentena de patrulles de la Guàrdia Civil van irrompre en el recorregut del Nafarroa Oinez organitzat per la ikastola Labiaga de Bera i van arremetre contra la gent. Per al Govern d'Espanya es van comportar «a la mesura», mentre que per... [+]

2018-10-22 | Guaixe .eus
Nafarroa Oinez ospatu dute Altsasun

Iñigo Aritza ikastolak hartu du aurten Lesakako Tantirumairu ikastolak emandako lekukoa. Antolatzaileek eguna “zoragarria” izan dela esan dute “Nafarroa Oinez BIZItzeko”.


Nafarroa Oinez: ‘Bizi’ goiburuarekin, euskararen festara gonbitea

Igandean Altsasun izanen da Nafarroa Oinez festa handia. Lau kilometro eta erdiko ibilbidea eta lau gune izanen dira igandeko jai handi horretan: Bizi, Kanta, Txio eta Dantza.


2017-10-13 | Erran .eus
Nafarroa Oinez badator Lesakara Tantirumairu ikastolaren eskutik

3,5 kilometro luze eta lau gune dituen ibilbidea prestatu dute eta hainbat ekialdi izanen dituzte igandean.


2017-10-03 | Garazi Zabaleta
Tantirumairu Ikastola
L'escola sostenible com a objectiu
En l'últim tram dels preparatius de Nafarroa Oinez hem sorprès la ikastola Tantirumairu de Lesaka i a la seva directora, María Luisa Etxeberria. Li hem preguntat pels projectes que tenen en marxa en el centro en matèria de sostenibilitat.

2017-08-31 | Erran .eus
11.000 zuhaitz landatuko ditu Lesakako Udalak ‘Oinez Basoa’ ekimenari esker

Nafarroako Ikastolen Elkartearekin eta aurtengo Nafarroa Oinez antolatu duen Tantirumairu ikastolarekin batera, 2015ean suten batek kiskalitako herri lurrak basoberrituko dituzte.


Eguneraketa berriak daude