Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tela d'acer i cinturó verd

  • Europa estiu de 1989. La Tela d'Acer va començar a trencar la barrera de milers de quilòmetres que travessava el continent de dalt a baix, que dividia l'est del Pacte de Varsòvia i l'oest de la influència de l'OTAN.
Altzairuzko oihalaren zati bat orduko Txekoslovakia eta Austriaren artean (arg: Worldatlas.com)
Altzairuzko oihalaren zati bat orduko Txekoslovakia eta Austriaren artean (arg: Worldatlas.com)

El 19 d'agost, Gyula Horn, membre de l'oposició hongaresa, amb el suport del govern austríac, va organitzar un “pícnic paneuropeu” a la frontera entre Àustria i Hongria. Milers de persones van travessar la frontera aquest dia i, davant l'afluència de gent, l'Exèrcit hongarès va decidir que era perillós intervenir. L'endemà van tornar a tancar la frontera. Però l'11 de setembre s'obriria definitivament el tram fronterer entre els dos països. I al novembre, quan es va derrocar el Muro de Berlín, es va produir simbòlicament el final del Teló d'Acer. Polònia va ser la primera vegada que va retirar el Govern socialista. Els altres van venir darrere.

Durant quatre dècades, la barrera va ser un obstacle per als éssers humans. Per a moltes altres espècies, no obstant això, va ser un espai de llibertat. La frontera entre els dos blocs sol relacionar-se amb la mort –en el tram de Berlín “només” van matar a entre 125 i 200 persones en un intent de travessar el mur–, però en la llarga franja de terra la vida va esclatar. Sense activitat agrària, constructiva o humana, les espècies vegetals i animals típiques del lloc es van multiplicar molt al voltant dels filferros espinosos i les torres de vigilància. I abans, prop de 600 espècies molt escasses també van ocupar l'espai: les llúdries, les cigonyes negres, els musclos de perles, les granotes Arvalis, les gerres marrons, els pastorets, les orquídies Paphiopedilum… van començar a aparèixer cada vegada més sovint en l'estret paradís verd que estava prohibit per als éssers humans.

En la dècada dels 70, les imatges del primer satèl·lit mostraven que la frontera militaritzada entre Finlàndia i l'URSS estava coberta per densos boscos. I a la frontera que dividia Alemanya es va dur a terme un estudi ornitològic que va concloure que la biodiversitat era molt gran. Després de la caiguda del teló, a poc a poc es van posar en marxa iniciatives puntuals per a protegir la zona.

L'Antiga Tela d'Acer té una longitud de 12.500 km i recorre 24 estats i 8 regions biogeogràfiques entre Lapònia i els Balcans. Fa uns 15 anys es va posar en marxa la iniciativa Cinturó Verd Europeu, que més tard es cridaria EuroVelo13 i altres. Tots ells busquen protegir l'espai natural, però també de manera que els éssers humans puguin aprofitar-lo, per exemple, adaptant itineraris per a bicicletes. Està per veure si els dos objectius són compatibles o si l'única manera de continuar protegint realment el tresor inesperat és si la prohibició i el filferro són d'espines.


T'interessa pel canal: Gerra Hotza
Telèfon Vermell i gos mandrós
Washington Moscou, 20 de juny de 1963. Van posar en marxa la línia de comunicació directa entre les dues principals potències de la Guerra Freda, el Telèfon Vermell. Però era realment un telèfon?

Cybertonia, llavor del metaverso
L'URSS, 1 de gener de 1960. En la festa del nou any de l'Institut Cibernètica de Kíev, als investigadors se'ls va ocórrer inventar un país virtual de broma. Li cridarien Cybertonia i, sempre sense perdre el sentit de l'humor, continuarien desenvolupant aquesta idea en la dècada... [+]

2022-06-10 | Sustatu
Napalma va cremar a la nena: La fotografia compleix 50 anys
La fotografia que il·lustra aquest article es va realitzar fa 50 anys. El 8 de juny de 1972, les Undes Armades dels Estats Units van bombardejar el poble de Trang Bang amb bombes napalm. Entre les víctimes d'aquest poble pagès, un grup de nens va fugir i el fotògraf Nick Ut,... [+]

Obninsk, la primera central nuclear “pacífica”
Obninsk (Unió Soviètica), 27 de juny de 1954. La central nuclear, acabada de construir a 110 quilòmetres de Moscou, es va connectar per primera vegada a la xarxa i va ser el primer reactor nuclear que produïa energia industrialment.

AEBek irabazi, McDonaldsek galdu

Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]


Sputnik: set per a ser els primers
Els russos no han parat esment etimològica a la vacuna contra el COVID-19 recentment denominada Sputnik V. En realitat significa “viatger”.

L'últim rastre de Lumumba
El 17 de gener de 1961 va ser assassinat Patrice Lumumba, un líder anticolonialista que va enfonsar el seu cos en àcid i que va posar fi a la seva vida. 60 anys després, li han retornat a la família l'única resta de restes, una dent. Així, Lumumba tindrà la seva pròpia... [+]

Costat fosc de la lluna
Naixement 8 de maig de 1945 Capitulacions alemanyes II. Va portar el final de la Guerra Mundial i, immediatament, els Estats Units va posar en marxa l'Overcast, que més tard seria l'Operació Paperclip, portant als Estats Units al major nombre de científics alemanys perquè es... [+]

Primer passeig per l'espai
El primer viatge a l'espai va ser realitzat per Yuri Gagarín en 1961; en 1969, Neil Armstrong va ser el primer home a trepitjar la Lluna.

La guerra de Vietnam no acaba
Entre 1961 i 1971 els Estats Units va llançar 67 milions de litres d'agents taronges a Vietnam, destruint 20.000 quilòmetres quadrats de boscos i 2.000 quilòmetres quadrats de terres de cultiu.

2018-12-06 | Ander Leon
Valeri Kharlamov
Fill de Begoña
Si hi hagués hagut religió oficial en la Unió Soviètica, seria un hoquei sobre gel, i si preguntéssim quin era el profeta principal d'aquesta religió, no hi hauria dubte a contestar: Valeri Kharlamov. Poques persones saben que la mare d'aquest gran jugador, Begoña, era un... [+]

L'olor de Guerra Freda torna a Europa després de la sortida dels Estats Units de la INF nuclear
Encara no l'ha signat, però Donald Trump ja ha anunciat la seva decisió: els Estats Units sortirà de la FEIN, que prohibeix els míssils nuclears de mig abast. El món està, per tant, de nou més prop de l'ambient previ a la signatura del primer tractat de control d'armes... [+]

Mexiko 68ko sarraski zenbatezina

1968ko urriaren 2an, neurri demokratikoak eskatzen zituen ikasle mugimenduak deituta, jendetza bildu zen Mexiko Hiriko Hiru Kulturen plazan. Frankotiratzaile talde paramilitar batek 500dik gora pertsona atxilotu eta dozenaka hil zituen. Hamar egun geroago hasi ziren Olinpiar... [+]


Pepsiren itsas armada sobietarra

Mosku, 1959ko uztaila. New Yorken SESBri buruzko erakusketa bat prestatu eta hilabete batzuetara, Sobietar Batasuneko hiriburuan AEBetako Erakusketa Nazionala antolatu zuten, Gerra Hotza pixka bat epeldu nahian. Erakusketako standak bisitatzen ari zela beroaldia jasan behar izan... [+]


Japoniak ejertzitoa handituko du

Japoniako parlamentuak indar armatuak atzerrian parte hartu ahal izatea onartu du. Orain arte konstituzio japoniarrak debekatu egiten zituen bere mugetatik at zeuden interbentzioak.


Eguneraketa berriak daude