Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Augmenta l'ús del basc i el del castellà
- Bagera Donostiako Euskaltzaleen Elkartea mesura des de 2003 l'ús de l'idioma en les festes més importants de la capital guipuscoana. L'ús del llenguatge en més d'un centenar d'activitats és observat pels ciutadans voluntaris. En els últims anys la tendència descendent ha estat interrompuda i l'ús del basc ha anat en augment. El castellà també ha crescut en els dos últims anys. La pitjor dada d'ús del basc es va recollir en 2007 (16,49%) i la major diferència entre el castellà i el basc es va registrar en 2010: el 17,69% en basc i el 62,58% en castellà.
Argazkia: Idoia Zabaleta / Foku.
L'objectiu de l'associació Bagera és fomentar l'ús del basc en els exàmens d'idiomes. Tenint en compte el nombre de visitants que té Sant Sebastià a l'estiu, l'associació reclama que el basc sigui el lloc que es mereix, que almenys s'equipari al castellà i que sigui un tractament preferent en la mesura en què la llengua sigui minoritzada. Entre el 10 i el 17 d'agost s'han analitzat 109 activitats, a més de l'oral i l'escrita. En el llenguatge oral s'han tingut en compte tres coses: la presentació –per exemple, la presentació d'un concert–, el llenguatge de la mateixa activitat –per exemple, l'idioma en el qual el grup de música ha cantat– i el dinamitzador (per exemple, l'idioma utilitzat pel dinamitzador d'un taller infantil).
Aquí estan les dades del programa oficial. No es té en compte el programa de Donostiako Piratak. A excepció d'alguns concerts, el programa complet es desenvolupa íntegrament en basc.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#3
Imanol Satrustegi Andrés
#4
#5
T'interessa pel canal: Euskararen erabilera
2024-11-26
Onintza Irureta Azkune
Si no saps com gestionar els idiomes en les reunions, aquesta guia t'ajudarà
En quantes situacions de comunicació surt perdedor el basc? Perquè el responsable no ha pensat en com gestionar els idiomes, perquè hi ha resistències i no hi ha arguments preparats per a contestar-los… El Clúster de Sociolingüística ha posat una guia en Internet... [+]
2024-07-10
Manex Usarralde Garmendia
Euskarabentura recorre Àlaba després de recórrer Zuberoa, Baixa Navarra i Navarra
L'expedició arribarà el dimecres a Arganzón (Àlaba), després de passar per Salines d'Añana. Fa deu dies que es va iniciar l'expedició en Atharratze (Zuberoa). 125 Jzioquitar, de 15 a 17 anys, és el nom que reben els participants d'Euskarabentura, i amb ells van 30 adults,... [+]
2024-06-14
Julen Ugartemendia Carcedo
Presenten el GUKA, la “plaça lliure” creada per centenars d'euskaltzales de Bilbao
En la molla de Ripa s'han reunit nombrosos euskaltzales en la presentació del moviment que s'ha creat per a poder parlar lliurement en basc. Assenyalen que “serà conseqüència i posterior a l'impressionant treball realitzat pels bilbaïns durant molts anys”.
2024-04-26
Olaia L. Garaialde
Pamplona sacsejada per la llengua
Més gent que mai s'ha reunit en la III Comarca de Pamplona. En el mintzodromo. Al voltant de 180 persones han practicat el basc i han estès la xarxa euskaldun.
2023-11-29
Asier Basurto Arruti
Jaime Altuna. Professor i investigador de la UPV
"El problema del basc és més adult que adolescent"
Jaime Altuna Funambulistes de la Llengua. La socialització lingüística centrada en l'edat i el gènere en l'àmbit esportiu ha finalitzat la seva tesi doctoral al juliol. Des del coneixement profund del tema i de l'escrit anteriorment per altres investigadors, s'ha acostat... [+]
2023-11-14
Mattin Azpiroz Pagola
Sense petjada de basca en les audioguies turístiques de Biarritz
Les audioguies estan en francès, alemany, anglès i castellà. Genevieve Fontain, director de l'oficina de turisme de Biarritz, ha argumentat que el basc no és “una de les demandes immediates”.
2023-10-18
Onintza Irureta Azkune
Jon Zapata, coordinador de la iniciativa 'Davant els nens els adults'
“Els nens entenen que el basc serà la llengua dels nens”
La iniciativa Heldu Adult Infantil se celebrarà del 19 al 29 d'octubre en 80 localitats d'Hego Euskal Herria. Els protagonistes seran, sobretot, els pares i mares, i l'organització d'Euskaltzaleen Topagunea ha subratllat dos objectius: d'una banda, que els pares i mares facin... [+]
2023-09-28
Rober Gutiérrez
La promoció sí, però…
Crec que tindrà a veure amb la ressaca de la professió, però haig de reconèixer que em fixo en el paisatge lingüístic dels llocs que visito. Cartells que es peguen en les parets, penjant dels fanals, tanques publicitàries, així com suports que apareguin en botigues o... [+]
2023-08-02
Lander Arbelaitz Mitxelena
Iñigo Urrutia
"El castellà i el francès van ser imposats amb armes a Euskal Herria"
Iñigo Urrutia (1966, Jatabe-Maruri), juntament amb Xabier Irujo, ha analitzat normativament la història de l'euskafobia legal. Fruit d'això és el gran llibre de la Història Jurídica de la Llengua Basca (1789-2023). Com Irujo era a l'estranger, parlem amb Urrutia. Als bascos... [+]
2023-06-30
Sustatu
Umap mor, es va acabar el magatzem en basc de Twitter
El magatzem de l'activitat en basca d'Umap Twitter va començar a funcionar a l'octubre de 2010 de la mà de CodeSyntax. En 2023 mor. Elon Muskiz ha assassinat a pesar que no sap el que som i qui som. Umap ha servit de base per a diversos serveis, ha realitzat durant diversos anys... [+]
2023-06-21
ARGIA
Per a fomentar l'ús del basc en el futbol 'Euskara, jalgi hadi plazara!' tornar a la competició
El 24 de juny se celebrarà per segona vegada en Lezama el torneig amistós de futbol Euskara jalgi hadi plazara. Participaran quatre associacions esportives de tota Euskal Herria, amb l'objectiu de fomentar l'ús del basc en l'esport.
2023-05-10
Urko Apaolaza Avila
Celebració del Dia de la Uskara a Roncal i record el basc com a llengua itinerant
El 20 de maig se celebrarà en el mateix poble de Roncal la cita anual que reuneix a centenars de persones de la vall de Roncal. El Dia d'Uskara, que enguany compleix la seva 26a edició, s'ha convertit en una iniciativa imprescindible per a la cohesió i revitalització de la... [+]
Iñaki Iurrebaso
"Els parlants no donen l'esquena al basc"
Iñaki Iurrebaso Biteri (Legazpi, 1967) està convençut que per a transformar la realitat cal conèixer les coses el més exactament possible. El sociòleg sempre ha treballat en aquest ofici, des de l'Ajuntament de Sant Sebastià, després d'Aztiker i pel seu compte. Ha passat... [+]
2023-03-13
Sustatu
Dades sociolingüístiques de Navarra: progressos en el coneixement però actituds contràries a l'alça
7 de Navarra. Euskarabidea, el servei de basc del Govern de Navarra, ha donat a conèixer les dades de l'Enquesta Sociolingüística. Els mesuraments són de 2021 i, resumint les dades recollides en aquestes, com ha fet el sociolingüista Kike Amonarriz, "beneficis en el... [+]
2023-02-06
ARGIA
Amikuzen celebrarà aquest any cinc Febrer Dijous
L'associació Amikuzeko Zabalik inicia aquesta setmana la 26a edició dels cicles de conferències Otsail Ostegunak íntegrament en basca. En aquesta edició, a més, les conferències es desenvoluparan durant cinc dijous en l'espai Bideak de Donapaleu, que fins fa poc va ser... [+]
Eguneraketa berriak daude