En la pila de fem i desaprofitaments sol haver-hi un hoste a l'estiu, encara que no sempre: estramoni o estramoni, Datura stramonum. Alguns també han rebut els noms de “carboner” o “higuzoro” per a aquesta planta. És una planta cridanera, alçada, amb un fullatge brillant, grans flors blanques i fruits carnosos espinosos. El botànic i metge flamenc Rembert Dodoens (1517-1585) va dir que era pomum spinosum pel fruit. Posteriorment, en castellà, poma espinosa, en portuguès i en gallec es diu pom espinhoso, en francès tête d'hérisson o hérisson, en català castanyer i castanyes, en anglès thornapple i en alemany Dornapfel. Durant molt de temps es va parlar de si era portat o arribat de la Mar Càspia o d'Amèrica. Pel que sembla, va arribar de Mèxic en el segle XVI. En guaraní criden yua aqué: l'espina “yu”, l'organisme de fruit “a” o ser orgànic, fer “ha” i dormir “que”, és a dir, la planta adormida extractora amb fruit espinós.
És una planta molt tòxica. En totes les seves parts té hiosciamina, atropina i escopolamina. El verí depèn de la dosi, i aquestes substàncies han estat molt utilitzades i s'utilitzen en la medicina. Però el verí té por i se li han posat noms lletjos de tota mena en les llengües del nostre entorn: herba del diable, mala herba de pudor, pífanos del diable, pic de l'infern, pic boig, herba de l'embruixador, herba de l'embruixador, herba dels morts, carn de carnisser, sardina, poma gitana, verí, etc. Es diu diable chamico, boig o enloquecedor.
Els pagesos ho coneixen molt bé i no volen ni veure-la. No obstant això, alguns la usen per al seu propi bé, perquè saben que la major part dels altres animals no l'estimen. També se'l coneix en castellà com espantalobos (llop repel·lent), herba ratonera (herba de ratolí), matatopos (matador de talp). Els francesos ho criden herbe donis taupes. L'herba d'asma espanta als animals “dolents” que ens envolten.
Entre els seus verins destaca l'escopolamina. S'utilitza en medicina com a tranquil·litzant, curació de marejos, etc., però també com a droga, encara que amb importants danys col·laterals. Entre ells hi ha un gran somnolència i una amnèsia profunda. És l'ingredient principal de la famosa burundanga que se sospita d'un ús cada vegada major de les violacions sexuals. Cal anar amb compte amb les piles de fem i despulles.
Lilipak edo nartzisoak loretan dira. Nabarmen adierazten dute mendean hartutako bere lurren berri. Neguan loratzen dira, kolore zuri-hori ikusgarritan, eta usaina bafadaka hedatzen dute. Multzoka bizi dira; lurpean erraboila emankorra dute, eta bat zen tokian, urtetik urtera... [+]
Udari begira jarri gaituen eguraldi honek landareak ederki mugitu ditu. Gu ere bai. Zaldibarren, Eitzaga auzoko zabortegiko madarikazioaren ardurak eskatzera, eta langileei, haien senideei eta auzotarrei babesa emateko manifestazioan Eibarko Amañatik abiatu ginen. Hasi... [+]
Record de nen com ho anomenàvem el “chito”. La flor ens recordava el cap de la gallina. José María Lakoizketa va rebre el nom de “kurkubia” en Bertizarana en 1888, ja que el seu fruit s'assembla a un kurkubi o botellín. Diu que en Cinc Viles li diuen “cascavell”... [+]
El perill d'extinció de les plantes pot tenir moltes raons. Antigament es dividien en tres grups: malalties, plagues i herbes o plantes “dolentes”. Avui dia es tendeix a dir pesta a tots els desastres de les plantes. Abans es deia plaga a un accident causat per la... [+]
L'any de Dalia, la pinnata Dahlia, ha estat triat enguany pels organitzadors de la festa. Ben dit, és l'any de Dahlia. Els diccionaris i enciclopèdies en basca criden “dalia” a aquesta planta; jo crec que hauríem de cridar-la “dahlia”.
Els invasors espanyols que van... [+]
Se sap que les plantes fan olor, cada vegada més. Fa temps que sabíem que el martingal de les plantes era per a protegir-se dels animals herbívors: la planta que ha estat mossegada solta l'olor per a avisar a les plantes veïnes, que pastaran les fulles i no seran de gust per... [+]
Últimament preguntava a Joxe Anton Arze, un dels paisatgistes bascos més bells, sobre els noms de les plantes que tenien flors blanques. Ja està sota la seva llum somorta.
Lilipa dels poetes (Narcissus poeticus), Perico d'estrella (Stelaria holostea), Espino blanc... [+]