Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Últim adeu a un gudari

  • Francisco Pérez Luzarreta va lluitar amb el Batalló Guernica durant la Segona Guerra Mundial contra els nazis. Les seves cendres es van estendre per la costa del cap Sepulcre (Gironda, França), en l'oest de França.
Gernikako Batailoiko gudarien senideak Soulac Sur-Mer (Solac okzitanieraz) memorialean, Francisco Paco Pérez Luzarretaren argazkiarekin. Lehen lerroan haren ilobak: Fréderic (erdian, osabaren irudia eskuetan duela), Maite (ezkerrean) eta Ana (eskuinean).
Gernikako Batailoiko gudarien senideak Soulac Sur-Mer (Solac okzitanieraz) memorialean, Francisco Paco Pérez Luzarretaren argazkiarekin. Lehen lerroan haren ilobak: Fréderic (erdian, osabaren irudia eskuetan duela), Maite (ezkerrean) eta Ana (eskuinean).

En 1944 Kepa Ordoki va crear per ordre del Govern d'Euskadi una brigada amb bascos de moltes ideologies en l'Estat francès. Alguns d'aquests voluntaris tenien experiència en la Guerra de 1936 i tenien com a objectiu alliberar a Euskal Herria dels feixistes, amb l'esperança d'acabar amb Mussolini i Hitler i amb Franco.Aquesta
brigada va formar part de l'exèrcit francès: Es deia “Batalló Guernica”. A partir del 14 d'abril de 1945 es van enfrontar a 4.000 alemanys que es trobaven atrinxerats en el cap Sepulcre de la península de Medóc (Gironda, França). Format per 159 gudaris i 26 reservistes, els alemanys van ser expulsats del marge esquerre de Garona i es van apoderar del fort d'Arros, capturant a 200 persones.

José Ramón Aranberria, Antonio Arrizabalaga, Gotzon Arruti, Joaquín Atorrasagasti i Francisco Pérez són alguns dels protagonistes d'aquesta història. En el trajecte, 35 persones han resultat ferides i altres cinc han mort: Juan Jausoro, Felix Iglesias, Antton Lizarralde, Prudencio Orbiz i Antonio Múgica.

84 anys després…

A la fi de desembre de 2018 va morir Francisco Paco Pérez Luzarreta en Bera. Abans havia demanat a la família l'últim desig: “Vull que em deixin part de la meva cendra amb la meva dona i l'altra a França, on vaig lluitar amb els camarades del Batalló Guernica”. Així,
al maig de 2019, familiars i amics dels gudaris d'aquell batalló van organitzar un viatge per a conèixer els llocs i búnquers en els quals la família de Paco va estar ajudant i lluitant.

Cote 40. Familiars i amics s'han reunit en el memorial, on han participat diversos familiars. El monument ret homenatge als dies de guerra de Medòc i a les 43 persones que van morir allí.

 

Ofrena floral. El net del gudari Francisco Pérez Luzarreta realitza una ofrena floral en el memorial.

Jean Paul. Jean Paul Lescorce explica en la seva visita guiada la funció dels búnquers. L'historiador francès porta dècades restaurant els búnquers del seu entorn. Els pares de Jean Paul tenien un bar al poble i amb 7 anys anava a búnquers a donar menjar i beure als alemanys a canvi de dolços.

Segons els seus càlculs, entre 1941 i 1943, a través dels Serveis de Treball Forçós es van construir 350 d'aquestes característiques en set quilòmetres d'aquesta costa, que formaven part del “Muro Atlàntic”. Hitler va ordenar construir 15.000 infraestructures per a protegir-se de l'atac aliat, des de Noruega fins al País Basc francès, i per a això van mobilitzar a 400.000 persones. Es parlava d'una durada mínima de mil anys.

 

Foto desconeguda. L'investigador Remy Lacaze ensenya a familiars i amics les fotos desconegudes del Batalló Guernica.

 

Ikurriña. Ikurriña per a la cerimònia dels veterans del Batalló Guernica en el búnquer de la bateria de la Rosa, al costat d'un grafiti que posa “L'Amor”.

 

Ferit. José Ramón Atorrasagasti, fill de Joaquín Atorrasagasti, recorrerà els búnquers en els quals el seu pare va lluitar per la vida. Joaquín, natural de Bilbao i amb 18 anys va ser ferit al braç esquerre en el transcurs de la batalla.

 

Escenaris de la guerra. Nebot de Paco Pérez Luzarreta mirant al paisatge i als llocs de sorra que el seu oncle va recórrer.

 

Dues persones. Ander Aranberria (esquerra) i Antoine Arrizabalaga (dreta), fills de José Ramón Aranberria i Antonio Arrizabalaga. Porten la caixa original del Batalló Guernica, guardada per Michelle Arroyo. El MG-34 és la caixa de munició corresponent a un metrallador alemany.

En les visites als Memorials les mirades s'intercanvien, però aquesta caixa posa a Ander i a Antoine a xerrar i descobreixen que els seus pares van ser bons amics. “El meu pare es va anar d'Ondarroa a Iparralde amb tres amics, i en els combats posteriors un d'ells va perdre l'ull”, diu Ander. Antoine va respondre: “El meu pare també era d'Ondarroa i vi amb el vostre en el vaixell, ell va ser qui va perdre l'ull”.

 

L'última voluntat. Les cendres del vell guerrer s'escampaven.

 

Vestit. En record del Batalló Guernica i del seu gos “Asta”, Paco Pérez portava la foto.


T'interessa pel canal: II. Mundu Gerra
La batuda penal hospitalària en la memòria

Naixement 27 de juny de 1944. Els soldats alemanys van realitzar una batuda en un petit poble d'uns 80 habitants de Zuberoa. Vuit persones van morir en l'acte i dinou van ser detingudes, totes civils, de les quals nou serien deportades i només dues sobreviurien dels camps de... [+]


No tots els morts valen el mateix

Normandia. 6 de juny de 1944. Van iniciar l'operació Overlord: Milers de soldats britànics, estatunidencs i canadencs van desembarcar a les platges de Normandia per a canviar dràsticament el rumb de la Segona Guerra Mundial i, per tant, de la història. O almenys això és el... [+]


Jesús Carrera, cap comunista torturat i afusellat pels franquistes, a la pantalla
No obstant això, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala d'Henares 1945) va arribar a ser secretari general del Partit Comunista d'Espanya. Detingut, torturat i afusellat pels franquistes, les seves restes van ser destapades en 2018 en el cementiri d'Alcalá de... [+]

Genocidis oblidats

El genocidi és una paraula desgraciadament de moda. Segons la definició de Rafael Lemkin en 1946, el genocidi es defineix com “les accions encaminades a destruir totalment o parcialment un grup nacional, ètnic, racial o religiós”. Aquestes accions poden consistir a... [+]


2024-04-08 | ARGIA
Homenatge als presos en el camp de concentració de Gurs, entre ells 6.000 bascos
Com tots els anys, l'associació Terres de Mémoire(s) et de Luttes ha homenatjat els presos en el camp de concentració de Gurs. Molts eren membres de l'Exèrcit Basc i de l'exèrcit republicà. Molts altres combatents contra Franco i contra les dictadures d'Hitler i Mussolini van... [+]

Missak Estela de Manouchian
Partisans comunistes bascos contra els nazis
El 21 de febrer, Missak Manouchia i Meliné Assadourian introdueixen les restes del matrimoni armeni en el Panteó de París. Poeta i partisà comunista, Manouchian va dirigir espectaculars accions a la França ocupada durant la Segona Guerra Mundial, fins que va ser capturada i... [+]

2024-02-12 | Jakoba Errekondo
Guerres castany Indi
Estar ficat en el forat no és el pitjor –li va dir Manu–, el pitjor és no saber quan ens sortirà, o fins i tot si ens sortirà. En la novel·la La Petita Guerra de Lander Garro, en la qual es narren les peripècies dels refugiats d'una guerra, entre els seus personatges,... [+]

Els búnquers del franquisme
Cicatrius de formigó en el límit dels Pirineus
A punt d'acabar la Guerra de 1936, el dictador Franco va ordenar la construcció de milers de búnquer als Pirineus. Estem acostumats a veure'ls en la muntanya fa temps, però no sabíem que formaven una gran línia defensiva, i en els últims anys s'han posat en marxa iniciatives... [+]

“Eichmann is an Israeli pilot bombing Gaza”
If the Palestinians kidnapped, tried and hanged an Israeli pilot, wouldn’t it be the same?” To answer these and other questions, starting with the book of Eichmann Jerusalem by Hannah Arendt, we have gathered two philosophers and a political scientist around the table to... [+]

Who was Adolf Eichmann?

Karl Adolf Eichmann (Solingen, German Empire, 1906 - Ramdel, Israel, 1962) was the Senior Official of the SS of Nazi Germany, especially known for his appointment as “logistical manager” of the so-called Last Solution or Last Solution. Planning for transporting deportees to... [+]


Adolf Eichmann: the naïve
This year marks 60 years since the publication of Hannah Arendt in Eichmann Jerusalem. One more year, Nazi official Adolf Eichmann, "logistical manager" of the Holocaust, was hanged in Israel. Arendt followed Eichmann's judgment in New Yorker and published the book collecting these... [+]

La xarxa de resistència Comet serà recordada des d'aquest dijous fins al diumenge
Comet va ser una xarxa de resistència que acompanyava a soldades i avions pilots aliats a Bèlgica, França i Euskal Herria durant la Segona Guerra Mundial. L'associació Amics de la Xarxa Comet, situada en Anglet, ha organitzat diverses iniciatives per a commemorar aquesta... [+]

Madrid no és la tomba del feixisme
Madrid, 1939. Abans que la ciutat caigués en mans dels franquistes, era considerada com la capital contra el feixisme mundial, gràcies a la propaganda del govern republicà i als famosos intel·lectuals antifeixistes que van passar per allí durant la guerra. Els vencedors van... [+]

Pèrdua de la guerra i suïcidi
Els grups memorialistes han recuperat recentment el cadàver d'Anisio Castillo de Ciudad Real en l'Estat espanyol, un republicà suïcidi en 1943, perquè els franquistes deixessin en pau a ell i a la seva família. No és una cosa nova, ja que la tendència a suïcidar-se abans... [+]

Oblidant els crims d'ahir, com evitar les guerres d'avui?
Més enllà del bombardeig de Guernica, Alemanya a penes coneix la participació de la Legió Còndor en la massacre de la població durant la Guerra de 1936. El periodista Carmela Negrete ha comptat aquesta falta de memòria en la revista Context. Sense saldar tals deutes, com... [+]

Eguneraketa berriak daude