Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Paula Estévez

La inclusió és un tema que està en boca de molts. En la mesura en què estem lluny de poder dur-ho a terme, tant en l'educació com en la societat, és la utopia d'una millor manera de conviure. Atès que en la realitat fer passos cap a la inclusió és un procés lent, potser la literatura pot fer un procés més ràpid. És a dir, pot simular el procés en una càmera ràpida. Pot la literatura ser un lloc per a imaginar aquesta utopia, per a començar a dibuixar, per a avançar? Ja està?

Em vaig acostar a un acte amb la intenció de conèixer on i com funciona la literatura infantil i juvenil. La cambra interior va sondejar durant uns segons, unes cent persones. En total, tres homes. Els tres en primera fila. Un d'ells estava en cadira de rodes.

En el moment de començar la taula rodona, es va constatar que un dels homes era un participant. El que vaig sentir allí no se'm va fer cap novetat. Es van dir coses molt generals. Entre elles, que tot el publicat amb bona intenció no compleix el seu objectiu. De fet, no es tracta de portar l'assignatura políticament correcta als llibres com petachos o adorns, col·locant al nen negre o al mutilat en les imatges d'un àlbum il·lustrat (inserint-lo).

El que llegeix habitualment és una cosa que sap: la principal (o única) característica d'un personatge. si es tracta d'una cadira de rodes o un mocador que porta al cap, el personatge serà inevitablement pla. Aquesta característica d'aquest personatge (tolit, negre, pobre, sense mare o pare, transsexual, estranger: x) no li agradarà al lector que estigui dins de la seva identitat. Els lectors (l'edat i tota la resta és igual) no podem identificar-nos amb personatges plans. Una de les funcions de la literatura és intentar obrir finestres a les nostres vides interiors i les dels altres. El relat, si es queda en la superfície, no produeix emoció, per la qual cosa no pot crear un moment real de comprensió. Però, per descomptat, la inclusió, com en la societat, només pot venir a la literatura de la mà de la diversitat. Diversitat tant en els tipus de personatges com en les històries i en l'estètica.

En el torn de preguntes finals, l'home que estava en cadira de rodes també va demostrar que pertanyia al projecte d'un dels participants. Obriré un parèntesi al fil de l'anterior: El que he descrit (etiquetar) com un home que utilitza una cadira de rodes en una mica, diu en la seva pàgina web: “La Berlín. Escriptor. Presentadora. Autor dels mitjans de comunicació. Ambaixador. Activista d'inclusió”. Aquesta llista més completa també fa referència a alguns aspectes de la seva identitat, que ha triat per a presentar-se públicament. Encara faltaria molt per a convertir-te en el personatge (complex) d'una història de ficció! El tercer home, gairebé al final, va demostrar que era sord. Quan els traductors van traduir les seves preguntes.

La conclusió més clara que vaig obtenir d'acudir a aquest acte és que cap home va acudir a escoltar, sense estar directament implicat amb el tema. Si el que està en el centre de la norma és un home blanc, heterosexual, no paralític de classe mitjana, si és significatiu que cap dels presents en el centre hagi acudit a l'acte d'inclusió. O no?

Els que es creuen normals són els últims que es quedarien per a indagar si el marge cobra força portant la imatge a l'extrem. El que està en un dels racons també reivindica la normalitat, però mentre no siguem tots normals, ningú és normal.


Últimes
Una sonda passa amb èxit prop del Sol
La sonda Parker de la nasa ha aconseguit els 6,1 milions de quilòmetres de distància en la primera aproximació a la superfície del Sol en la seva missió. S'ha convertit així en l'objecte artificial més pròxim a la història del Sol. Ha passat a una velocitat de 692.000... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Vint col·lectius donen suport a la lluita a favor de les terres de Marienia
L'agència Bouygues Inmobiliimmobilier ja té un projecte de construcció d'habitatges en la zona de Marienia, en Kanbo. Mitjançant una declaració conjunta, han expressat la seva "determinació" de dur a terme la lluita per a aconseguir la "negació del projecte" a través de la... [+]

Mor un treballador en Amorebieta, en l'empresa Forest Trafic SL
El treballador I.P.C, de 41 anys, va morir el passat 30 de desembre en el polígon industrial de Boroa, quan realitzava l'inventari de magatzem. Els sindicats ELA i LAB, així com el Departament de Seguretat del Govern Basc, han informat de l'accident de trànsit.

Ansa i cotilla

Per raons pedagògiques o metodològiques, els historiadors tendim a fragmentar i dividir en terminis els períodes històrics del passat. Hi ha èpoques tradicionals que tots coneixem (Prehistòria, Antiguitat, Edat mitjana, Edat Moderna i Contemporània), però també diverses... [+]


2025-01-02 | Leire Ibar
Investiguen els successos de Nova Orleans i Las Vegas als EUA com un "atac terrorista"
Les autoritats no descarten que els dos successos puguin estar relacionats entre si i no descarten que es tracti d'un cas. A Nova Orleans, un camioner s'ha enfrontat a una multitud que ha causat quinze morts i 35 ferits, segons ha informat el Departament de Seguretat. Hores més... [+]

El tribunal ordena reobrir el cas d'una altra persona ferida en l'ull en el partit Real-PSG
En les càrregues efectuades per l'Ertzaintza abans del partit de futbol de Sant Sebastià al març de 2024, a més de l'aficionada Amaya Zabarte, una segona persona va resultar ferida, pel que sembla per un impacte visual amb una pilota de foam. Ara, l'Audiència Provincial de... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
La Federació Internacional de Pilota desmenteix les acusacions de la Federació Espanyola de Pilota
La Federació Espanyola de Pilota Basca ha denunciat que no se li ha permès participar en el Congrés Nacional de la Federació Internacional de Pilota del passat cap de setmana. En aquesta assemblea es va aprovar, en votació, el reconeixement de la federació basca com a... [+]

L'Autoritat Nacional Palestina tanca la seu d'Al-Jazeera a Cisjordània
L'Autoritat Nacional Palestina (ANP) ha adoptat la decisió de prohibir "temporalment" la propagació de l'A el-Jazeera perquè "afavoreix la sedició". Els mitjans de comunicació han lamentat que el pa "s'hagi alineat amb Israel", deixant clar que continuarà treballant en el... [+]

Ucraïna deixa l'est d'Europa sense gas rus, trencat amb Gazprom
El Govern de Volodymyr Zelensky no ha renovat el seu contracte amb Gazprom i, el dimecres al matí, la companyia russa ha suspès el flux de gas per a proveir a l'est d'Europa.

Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.

 


2024-12-31 | Julene Flamarique
El durangués Guillermo Merino, en llibertat després de complir 24 anys de presó
Merino va ser detingut en 2001 i ha sofert la dispersió, ja que va passar gran part de la seva condemna en presons de fora d'Euskal Herria en condicions "difícils". Ara, ha recuperat la llibertat.

2024-12-31 | Leire Ibar
Els preus pujaran amb el nou any
Amb l'inici del nou any, es registraran pujades en els preus dels diferents serveis i productes de la companyia. S'observen increments significatius en els preus dels aliments, les factures energètiques, els impostos municipals i les despeses d'habitatge.

2024-12-31 | ARGIA
L'11 d'abril se celebra l'Aberri Eguna unitari, convocat per Euskal Herria Bat
El Kursaal de Donostia-Sant Sebastià acollirà un acte per a reivindicar que Euskal Herria és una nació i no un poble basc. Es tracta d'una sèrie d'activitats d'una setmana de durada.

Eguneraketa berriak daude