Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La guerra és un frau

  • Naixement 21 d'agost de 1931 Smedley Darlington Butler (1881-1940), general de marinis, va ser convidat a donar un discurs en la seu de la Legió Americana a la ciutat. Butler era el militar més condecorat de l'exèrcit nord-americà, acabat de jubilar, per la qual cosa les seves primeres paraules van sorprendre els oients.  
SMedley D. Butler (1881-1940) militar kondekoratua eta ekintzaile bakezalea.
SMedley D. Butler (1881-1940) militar kondekoratua eta ekintzaile bakezalea.

“La guerra és un frau, sempre ha estat un frau”, va començar Butler. I després es va posar a argumentar amb convicció. “He estat en el servei 33 anys i 4 mesos. Durant aquests anys he estat un goril·la de primer ordre al servei de les empreses i banquers de Wall Street. He extorquit, he creat por i he actuat com un gàngster per a complir les ordres del capitalisme”.

Butler va relatar que en 1924 va defensar els interessos petrolífers dels Estats Units a Mèxic, que va suavitzar el camí de Cuba i de l'Haitín National City Bank, que entre 1909 i 1912 va obligar la República Dominicana a vendre sucre als Estats Units i que abans, en 1903, “va convèncer” a Hondures perquè li permetés fer negoci a les grans companyies de fruites. Però la seva activitat no es va circumscriure a Centreamèrica, sinó que en 1927 es va traslladar a la Xina per a netejar els obstacles i facilitar el treball de la companyia Standard Oil. “Podria haver estat assessor d'Al Capone, que només va aconseguir diners de tres ciutats i els marinis ens dedicàvem a tres continents. Vaig completar una llarga llista d'intimidació i extorsió i, per això, em van recompensar amb medalles i honors”.

Durant els següents quatre anys, l'ex militar quàquer va dedicar molts més discursos contra la guerra i en 1935 va recollir aquestes idees en un llibre. War is a Racket (La guerra és un frau) va utilitzar les primeres paraules d'aquell discurs de Connecticut per al títol. El llibret era senzill, de cinc parts, llegible i directe. Explicava clarament el negoci de la guerra. "Quan va acabar la Gran Guerra van aparèixer als Estats Units més de 21.000 milions de nous milionaris. (…) Quan una nació obre el territori a canvi de les vides de tots, els recursos són explotats per uns pocs que s'enriqueixen ràpidament. Però el compte la paga el poble, amb cossos destrossats, amb depressió econòmica i amb pujades d'impostos”.

Va examinar detingudament les realitats d'Europa i d'Àsia i va arribar a la conclusió que es trobaven a les portes d'una altra gran guerra: "En l'actualitat hi ha en el món 40 milions d'homes armats. I els nostres polítics tenen fetge per a negar que estan preparant una altra guerra?”. Smedley
Butler va morir al juny de 1940, als 58 anys d'edat, després que esclatés la guerra prevista. El que anys enrere li consideraven un heroi, va morir a causa d'un càncer d'estómac "o una cosa semblant", segons el doctor Percival. No li van fer l'autòpsia.

Mentre vivia, els serveis secrets i les grans empreses van tractar de silenciar a Butler, oferint-li, entre altres coses, diners. Butler es va negar a subornar i va denunciar els seus intents. Però la premsa va començar a publicar les seves caricatures i es va mofar de les seves previsions.

Butler va encertar de ple amb la seva anàlisi i les seves paraules no han perdut la cotidianeidad, però el seu missatge no va ser difós i el llibre a penes va ser llegit per ningú. L'altaveu, ressò, va ser rebutjat sense aconseguir que callés.


T'interessa pel canal: I. Mundu Gerra
Gairebé tot té preu

Filadèlfia (els EUA), 11 de juliol de 1838. Neix John Wanamaker, un empresari que després tindrà una gran influència en el món del màrqueting. Va començar a treballar en l'àrea comercial amb el seu cunyat als 22 anys. Tots dos van obrir llavors una botiga i el negoci va... [+]


Castanyes per l'Estat d'Israel
Londres, 2 de novembre de 1917. Arthur James Balfour, secretari d'Acció Exterior de Gran Bretanya, va escriure una carta al dirigent de la comunitat jueva Lionel Wakter Rothschild perquè l'enviés a la Federació Sionista.Aquest escrit, denominat Declaració Balfour, es... [+]

Cent anys després, continua l'amenaça de les armes químiques
Fa un segle, al juliol de 1923, els espanyols van utilitzar per primera vegada l'anomenat iperita o gas mostassa contra la població civil d'Arrife. Abans, les potències de la Primera Guerra Mundial tenien l'arma química ben provada contra els soldats. Les conseqüències d'aquest... [+]

Globus inflats d'interès
Lisboa, agost de 1709. El sacerdot Bartolomé de Gusmão va realitzar una innovadora exhibició a la Casa de les Índies, enfront de la cort de Joan V de Portugal i l'enlairament d'un globus d'aire calent.

Publiquen una novel·la de Louis -Ferdinand Céline desapareguda fa gairebé 80 anys
En un moment en el qual som testimonis d'una guerra que ha posat a tremolar el món, aquest dijous s'ha publicat en l'Estat francès una novel·la ambientada en la primera gran guerra del segle passat. I no qualsevol novel·la: Guerre (Guerra) és una de les obres inèdites de... [+]

Kíev o Kyiv?
A la fi del segle XIX, quan es van establir les regles de l'ucraïnès modern, un d'ells deia que el nom de la capital era en ucraïnesa, i que la seva forma llatinitzada, és a dir, l'exónimo a utilitzar pels països occidentals era Kyiv. Però en la majoria dels racons del món... [+]

Pomes de Cézanne i Keynes
John Maynard Keynes era, a més de creador d'una de les teories macroeconòmiques més importants del segle XX, un apassionat de l'art i membre de Bloomsbury.

Desgraciat 'Dublineses'
Dublín (Irlanda) 1904. L'escriptor James Joyce (1882-1941) va començar a escriure una col·lecció de relats que més tard es titularia Dubliners (Dublineses). El llibre el va completar en uns tres anys, però no va aconseguir publicar-lo immediatament. Encara està en mans del... [+]

Aprenent de la segona ona
Bermeo (Bizkaia), novembre de 1918. La denominada grip espanyola va causar en la localitat guipuscoana 23 morts en menys d'un mes per grip a en tot el país. És la segona ona de la pandèmia en aquesta tardor de 1918.

2020-11-19 | Julen Azpitarte
Wu Ming kolektiboaren 'Proletkult' nobela
Marxismo martetarra

Wu Ming literatur kolektiboaren Proletkult (2018) “objektu narratibo” berriak sozialismoa eta zientzia fikzioa lotzen ditu, Sobiet Batasuneko zientzia fikzio klasikoaren aitzindari izan zen Izar gorria (1908) nobela eta haren egile Aleksandr Bogdanov boltxebikearen... [+]


Legezko abortuak 100 urte

Sobietar Batasuna, 1920ko azaroaren 18a. Sobieten Gobernu Zentralak abortua legeztatzeko dekretua onartu zuen, historian lehenengoz. Handik aurrera, librea izateaz gain, doakoa ere izango zen. Urte batzuetan behintzat.


Moskuko Plaza Polita

Moskuko Plaza Gorriaren izena nondik datorren pentsatzean bi aukera bururatu ohi zaizkigu...


Potemkin, fikzio eta errealitatearen artean

Krimeako konkista zuzendu zuen militarrak, Ukrainako gobernadore Grigori Potemkinek (1739-1791) Katalina II.a erreginari aurkeztu zizkion herri idilikoak faltsuak omen ziren. Hortik dator “Potemkin herria” esamoldea.


Eguneraketa berriak daude