Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cicatrius d'hivern

  • Jorge Moneo Quintana va estrenar Orbainas en el Festival Internacional de Cinema Documental de Navarresa Punt de vista . A principis de juny seguirà la seva marxa en el Festival de Cinema Filmadrid, que se celebra a Madrid. El treball de 29 minuts explora les petjades que la nostra història recent ha deixat al llarg del temps.
"Orbainak" filmaren fotograma. Martxoaren 12an Ikuspuntu jaialdian eman zuten, Iruñean.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Qui no entengui el caràcter cruel i absurd de la història, ni tan sols comprendrà la passió per donar sentit a la història”: La cita de Nietzsche determina la proposta que ens fa el director gasteiztarra per a mirar el seu treball i, de pas, el reconeixement dels principis. Si pertanyem al primer grup de la frase, tal vegada no captarem la necessitat de la pel·lícula; els qui no pertanyem a aquest grup, no obstant això, ens veurem obligats a despullar-nos. Encara que sigui per a construir sentit.

Les imatges de la pel·lícula es cusen en off a través de testimoniatges sobre l'Oncle, el Pare i el Fill. Tant el material d'arxiu com les imatges de vídeo produïdes pel director tenen com a objecte el mateix escenari: el paisatge del Goierri, transformat pels esdeveniments de l'últim segle, en un sentit físic i psicològic. Les imatges parteixen del que es veu, les veus del que no es veu. Moneo crea el comptador amb el que s'afegeix l'u a l'altre. Els tres personatges presos com a eix són els mateixos familiars que han estat segrestats, torturats, assassinats, denunciats o expropiats en les nostres famílies i, per tant, tenim com plasmar els testimoniatges. En la carn viva que ha deixat el conflicte, com col·locar les noves imatges per sobre de les ferides? La pel·lícula es completa amb els ‘arxius’ que porta cadascun de nosaltres i es reconstrueix amb cada projecció.

Hivern. Nevades apareixen les primeres imatges de la pel·lícula, muntanyes i pedreres blanquejades. Hivern exterior i interior. I l'ambient fred es converteix en la mateixa pel·lícula i en l'espectador. Entre elles es troben les festes d'estiu, els balls i les cançons, imprescindibles per a parlar de la identitat. Però l'estiu no s'escalfa i les cançons no tenen un ambient alegre. Les festes porten aire, descans. L'alto-el-foc dels testimoniatges, si es vol. Però només prou per a suportar de nou l'hivern. Episodi de l'hivern a l'hivern. Que garanteixi el propi hivern. I després una altra vegada el fred.
Em ve a la memòria el cru hivern de Laboa, entre Brecthen Broadway i el carrer 26. I l'intent del seu home de buscar refugi totes les nits “per als nus”. Reflexions que segueixen: que el món segueix igual, però que per una nit, almenys, uns pocs tenen lloc per a dormir. No sé si aquestes taques poden sofrir aquest tipus de canvis fins i tot si es tapen. Potser no. Sí, com a refugi per a una nit, crear un espai per a despullar-se. Mostrar ferides i recollir records. A pesar que ‘la neu que anava a ell encara és al carrer’.

Més enllà dels paisatges d'ahir i d'avui dia, la cerca de sentit del passat pot servir per a pensar el futur i, sent així, donar una empenta a apropiar-se dels nostres pròxims ‘arxius’. Partint de la pel·lícula. I així ser nebot, net i descendent.


T'interessa pel canal: Punto de Vista festibala
(Uns altres) Mirant per la finestra de casa
Entres en una gran sala i hi ha butaques, persones vestides de negre demanant entrades, llanternes, un presentador a distància amb un micro, amics vells intentant escurçar en dos minuts les vivències d'un any abans de la pel·lícula. Les llums s'apaguen i en la foscor s'encén... [+]

Punt de vista 2022
Local i internacional
El Festival Punt de vista de Pamplona se celebrarà del 14 al 19 de març a la Sala Baluard i els seus voltants. La pel·lícula dels cavalls moren a l'alba (2022), de la pamplonesa Jone Atenea, obrirà el festival i comptarà amb la presència d'altres cineastes bascos. S'exposen... [+]

2022-03-10 | Kepa Matxain
Arantza Santesteban
"En la intimitat de cadascun de nosaltres hi ha una intimitat comuna"
Sis anys després de sortir de la presó, en repassar el llavors arxiu fotogràfic i de cartes, Arantza Santesteban (Pamplona, 1979) es va adonar de la dimensió que tenia entre les seves mans per primera vegada. Va ser llavors quan va començar a prendre forma 918 nits, una... [+]

María Salgado
Cresal, genets i poemes tridimensionals
És un d'aquests dies calorosos d'estiu, la platja de la Petxina està plena de gent i, com tots els dies, s'encén la megafonia cada vegada. Després dels tres primers tons que s'escolten des de la megafonia, en lloc de la veu tradicional i els missatges programats, escoltem una... [+]

Festival Ikuspegi
També hi ha coses que no són
El dia 15 es va celebrar en el Palau Baluard de Pamplona l'acte d'obertura del Festival Ikuspegi. La pel·lícula Dardara de Marina Lameiro va obrir la setmana de cinema, rodada en l'última gira del grup musical Berri Txarrak. L'una després de l'altra, s'han pogut veure una... [+]

Errealitatearen bidez kontatutako istorioak

Martxoaren 2an zabalduko dizkio ateak Iruñeak zinema dokumentalari eta hilaren 7ra arte gertuko eta urruneko obrak bilduko ditu Punto de Vista jaialdiak ikuspegi kritiko, sortzaile eta esperimentalez. Aste osoan egongo dira ikusgai lan ugari, baita zinemarekin zerikusia... [+]


14a edició
Històries contades a través de la realitat
Pamplona obrirà les seves portes el 2 de març al cinema documental i Punt de vista reunirà obres pròximes i llunyanes fins al 7 de març amb una mirada crítica, creativa i experimental. Durant tota la setmana es podran veure nombrosos treballs, així com sessions formatives... [+]

2020-03-02 | ARGIA
Pamplona acull fins al divendres el festival Punt de vista
El Festival Internacional de Cinema Documental de Navarra comença avui i es prolongarà fins al pròxim 5 de març. Es tracta de la catorzena edició de la Behobia-Sant Sebastià, que comptarà amb sis seccions i quatre àrees.

La pel·lícula 'Zumiriki' d'Oskar Alegria inaugura el festival Punt de vista de Pamplona
Tornarà a casa: Oskar Alegria va deixar fa dos anys de ser director del festival de cinema documental Punt de vista de Pamplona, i aquest dimecres s'ha sabut que l'edició de 2020 del festival serà inaugurada per un treball dirigit per ell mateix, l'estrena a Venècia de... [+]

Euskal Herrian duela 80 urte 3Dn grabatutako film bat aurkitu dute

René Le Henaff zuzendariak hiru dimentsioen teknikarekin esperimentatzeko Euskal Herrian grabatu zuen filma aurkitu du Josu Martinez zinegile eta ikerlari bilbotarrak. Euskadi filmaren lau emanaldi egingo dituzte martxoan, Bilbon, Iruñean, Donostian eta Baionan.


Punto de Vista jaialdiko zuzendaritza artistikoa utziko du Oskar Alegriak

Oskar Alegriak Punto de Vista –lagunartean Ikuspuntu– zinema dokumental jaialdiko zuzendaritza artistikoa utziko du aurtengo edizioaren ondoren. Hala iragarri du jaialdiak bere webgunearen bitartez, programazioaren berri ematearekin batera. Emak Bakia baita filmaren... [+]


Un dia amb José Luis Guerin

El festival Punt de vista de Pamplona/Iruña va oferir dissabte passat gairebé tot el dia al director José Luis Guerin, abans del tancament de la desena edició. Al matí va presentar L’Accademia delle muse amb bona entrada: “Ens hem reunit més gent que en l'acte del PNB i... [+]


“Erantzunik gabeko galderak botatzen dituzten filmak gustatzen zaizkigu”

Denbora. Horra Ikuspuntu Nafarroako Zinema Dokumentaleko Nazioarteko Jaialdiaren aurtengo protagonista. "Gure festibalean erantzunik gabeko galderak botatzen dituzten filmak dira gehien gustatzen zaizkigunak, eta denbora interrogante handi bat da", adierazi digu Oskar... [+]


‘Echo Chamber’ dokumental kolonbiarrak irabazi du Ikuspuntu

Guillermo Moncayo kolonbiarrak zuzenduriko Echo Chamber filmak lortu du dokumental onenaren saria, Ikuspuntu Nafarroako Zinema Dokumentalaren Nazioarteko Jaialdian.


Oskar Alegria
"Els bascos també hem despertat l'interès de tants documentalistes perquè som una illa"
El Festival Internacional de Cinema Documental de Navarra Ikuspegi celebra la seva novena edició entre el 10 i el 15 de febrer a Pamplona. Oskar Alegria, director artístic del festival, ens parla de la documentació, dels exercicis cinematogràfics, de la mirada, dels detalls... [+]

Eguneraketa berriak daude