Obra de lectura i representació
Després d'uns anys d'aturada, tenim una altra obra de teatre entre mans. En aquest sentit, i només per això, és una alegria aquesta nova obra d'Alaitz Olaizola que s'ha publicat dins de la col·lecció Antzoki Txikia d'Erein. Olaizola és coneguda en aquest camp, ja que en aquesta mateixa col·lecció té diverses obres publicades. En aquest sentit, coneix perfectament els detalls d'aquests llibres que són llegits i representats.
Al principi, amb la inestimable ajuda de Manuel Ortega en el camp de la il·lustració, se'ns presenten sinopsi i protagonistes (cinc nenes i nens d'una escola –bo, un nen i quatre nenes– i tres extraterrestres –que més tard adquiriran la personalitat i l'aparença humana entre nosaltres–). A continuació es mostren alguns dels elements necessaris per a la representació, com un plàstic o les tauletes, abans d'abordar la narració, el relat o el guió de l'obra.
El mateix autor, en sinopsi, ens explica breument quina és la història del llibre: “Mikel sofreix assetjament escolar. El seu sofriment transcorre en silenci i en secret. Però molt lluny d'aquí, en un planeta llunyà, han tingut coneixement del fet i no tenen intenció de quedar-se sense fer res”.
Com es pot veure, Mikel, l'únic noi d'aquesta obra, sofreix assetjament a l'escola, i entre els quals són allí, Amaia serà l'única que defensi al noi. Aquesta situació, no obstant això, no és del tot clara i senzilla, ja que, igual que el líder entre els agressors, també hi ha els qui no estan completament tranquils i d'acord amb la seva tasca. En aquest sentit, el llibre serveix per a parlar d'assetjament escolar, per a visibilitzar, per a donar solució a aquesta xacra dels nostres centres.
No fa falta dir que el llibre es pot llegir en un post, ja que és una obra teatral molt viva, composta d'entrevistes, amb uns relats curts i organitzada en nou aparicions breus. També cal destacar que l'autor proposa una manera molt senzilla i ràpida de canviar l'escenari d'una compareixença a una altra, i en aquest sentit estem convençuts que, com hem pogut gaudir amb la lectura d'aquesta obra, molts altres gaudiran de l'actuació d'Esne Beltza en la qual s'interpreta i veu el concert que acaba amb la cançó Nork ordena!, d'Esne Beltza.
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]
Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.
Com... [+]
Perdó com si no existís
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Encara que el títol pugui semblar un llibre d'autoajuda, aquest és un text en forma de western que Erein ha publicat en la secció de narrativa. En l'excel·lent... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria va ser una de les dones que va servir de criada durant el franquisme. Després d'exiliar-se als catorze anys, va estar obligat a canviar de... [+]
En el laberint del teatre
I Ander
Lipus EHAZE i Susa
---------------------------------------------
El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]
-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.
Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]