Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Tenia poques garanties que a Colòmbia pogués continuar lliure i amb vida"

  • Mateo Gutiérrez León (1996) ha hagut de fugir de Colòmbia després de passar gairebé 22 mesos en la presó. Declarat terrorista, va ser absolt al novembre, però en veure perillar la seva vida i la seva llibertat, va abandonar el país cinc dies després de sortir de la presó. Ha denunciat que el seu cas és un muntatge policial molt habitual a Colòmbia i que s'està duent a terme.
Mateo Gutierrez Leon, iheslari politikoa da eta Euskal Herrian asilo bila ari da. (Argazkia: Dos Por Dos)
Mateo Gutierrez Leon, iheslari politikoa da eta Euskal Herrian asilo bila ari da. (Argazkia: Dos Por Dos)

Com va començar el procés judicial contra vostè?

Va començar el 19 de febrer de 2017. Aquell dia, a Bogotà, es va col·locar una bomba contra uns policies. Un d'ells va morir i varis van resultar ferits. Això va provocar una gran pressió mediàtica al Govern, a veure per què es produïen a Bogotà, i més encara amb el pacte de pau amb les FARC-EP en vigor. Quatre dies després em van detenir. Els mitjans de comunicació, el ministre de Defensa i el lehendakari em van recriminar l'atemptat, però en el procés judicial no es va tocar aquest tema.

Què el van acusar en el judici?

Al setembre de 2015 em van acusar de col·locar una bomba panfletera plena de pamflets. Suposadament, em va identificar un testimoni. En un primer moment, el testimoni va proporcionar una descripció d'una altra persona, però posteriorment, canviant la versió, va donar la meva descripció. El testimoni, que ara cursa els seus estudis de policia, va rebre la visita dels policies abans de denunciar-me. Li van dir que em descrivís i m'inscrivís. A això s'afegia la pressió mediàtica, l'actitud del jutge de creure el que deia la fiscalia i alguns arguments erronis utilitzats en un principi pel meu advocat em van portar a la presó. Vaig estar gairebé 22 mesos en la presó, i durant aquest temps em van jutjar. Vaig poder demostrar que jo no estava en el lloc dels fets en aquest moment i que el cas del testimoni que em va identificar va ser un muntatge policial. Al final em van absoldre. Però el procés segueix endavant, ja que la Fiscalia ha anunciat que recorrerà davant el Suprem la sentència del Suprem.

Vostè ha definit el seu cas com a “fals positiu judicial”. Què és això?

Aquí potser es coneix més el terme “muntatge policial”. Per a simbolitzar que l'Exèrcit tenia resultats en la lluita antiterrorista, afirmava que les persones civils havien mort i eren guerrillers. El terme fals positiu judicial prové de l'època del govern d'Álvaro Uribe. Va sortir a la llum des de llavors, però també ha seguit al costat dels lehendakaris Juan Manuel Santos i Iván Duque, que han tirat endavant. Així, han obtingut diversos beneficis i interessos. Diuen que lluitaven contra el crim, el terrorisme o la inseguretat, i amb testimonis falsos empresonen a qualsevol persona. Els mitjans de comunicació, la policia i el govern han posat en contra seva a l'opinió pública i l'han declarat culpable abans del judici.

Per què van començar el procés contra tu?

El meu és només un dels molts casos. Es tracta d'una campanya que s'està duent a terme de forma generalitzada contra diversos sectors: els sectors populars i estudiantils, i l'oposició política en general. I aquí hem caigut molt. No es tracta d'un cas excepcional, sinó d'una manera en la qual l'Estat anul·la l'oposició colombiana.

Foto: Dos Per Dos

Molts dels artefactes col·locats en els últims anys a Bogotà han estat atribuïts al Moviment Revolucionari del Poble (MRP). A vostè se l'acusa de ser part d'aquest moviment. Sense voler suggerir això, pot explicar què és MRP?

A mi i a altres dotze persones ens han unit amb aquest moviment. La pròpia MRP ha manifestat que es tracta d'una nova i independent organització. Durant les negociacions de pau amb les FARC-EP, l'exlehendakari Juan Manuel Santos s'ha mostrat en contra de l'agenda neoliberal i violenta imposada. Però els moviments d'esquerres i els mitjans oficials van difondre molt de desconeixement i estigmatització sobre les persones que ens van acusar de formar part d'aquesta organització —el que no han pogut demostrar—. Se'l va acusar de ser un moviment finançat per l'extrema dreta, que tenia una vinculació directa amb la policia i que era un grup vinculat a l'ELN. L'organització ha realitzat declaracions oficials: Per a negar la col·locació d'una bomba en el centre comercial Andí, per exemple. També es va concedir una entrevista a un periodista, en la qual el periodista els va preguntar per mi.

Com t'ha afectat passar 22 mesos en la presó?

Sempre influeix el fet de sortir de la presó i adaptar-se a un nou entorn, més encara venint aquí. La presó és un entorn molt violent en el qual la violència que sofreix la societat colombiana es fa encara més crua. Tot passa per la gestió de la violència. Això no és sa, perquè les persones s'eduquen així, i en sortir corren el risc de continuar vivint en aquesta lògica. És més, vostè pot acabar per empresonar-se a si mateix, pot perdre el que és, i això és el més perillós al meu entendre. Físicament es passa fam, cal pagar-ho tot, tot és manca, no hi ha aigua ni llum, però pots acostumar-te a això. El control físic i psicològic que la presó exerceix sobre els individus busca la dominació política d'aquesta persona. És molt fort. I moltes persones, esgotades de la presó, surten desesperades. La clau és evitar-ho, en cas contrari corre el risc de perdre el nord.

El 8 de novembre va sortir de la presó i va romandre cinc dies a Colòmbia. Per què vi aquí?

A Colòmbia tenia poques garanties de continuar lliure i viu. Em preocupava molt que m'obrissin un altre procés, com ha ocorregut amb uns altres. Quan estava amb la policia antiterrorista, em van suggerir que la meva vida estava en perill. És més, un d'ells va intentar torturar-me en la comissaria, però l'altre policia que era allí es va negar. La meva família, els meus amics, també estaven en perill. Per exemple, van intentar fer un altre muntatge a la meva parella. També vaig denunciar al director de la presó, que em va acusar de portar una pistola oculta, i em van traslladar a la presó. En general, la situació política no era molt favorable.

Ha passat uns mesos a Euskal Herria i està demanant asil polític. Com va això?

Al maig haig de presentar al Govern espanyol tota la documentació que expliqui el meu cas i haig de demostrar que l'Estat de Colòmbia m'està assetjant i que la meva vida corre perill. És un procés molt burocràtic, però m'han dit que la majoria dels casos com el meu són acceptats.

Foto: Dos Per Dos

 


ASTEKARIA
2019ko apirilaren 14a
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Karmelo Landa
#3
Begi bistan
#4
Leire Mihura Habans
#5
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Azoka
T'interessa pel canal: Politika
2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


El Govern Basc vol incrementar l'Ertzaintza i 8.000 policies per a 2030
Bigen Zupiria ha obert la segona taula de negociació amb l'Ertzaintza després de pactar al març amb ERNE, esan i SIPE un increment salarial d'almenys 4.200 euros anuals per als ertzaines. La consellera de Seguretat ha destacat que l'acadèmia d'Arkaute (Àlaba) tindrà "una gran... [+]

L'Ajuntament de Salvatierra rebutja el projecte d'instal·lació de 50.000 plaques fotovoltaiques
El ple ha aprovat la moció presentada per EH Bildu. L'Ajuntament ha demanat a l'empresa promotora del projecte, Cañaveras Solar, que no aculli els sòls agraris qualificats com d'alt valor estratègic i que estableixi una distància mínima de 500 metres dels nuclis poblats.

2025-04-16 | Sustatu
Han passat dos mesos i estem igual: Bloquejos IP contra desenes de webs basques quan hi ha futbol
Fa uns dies, Puntueu va anunciar que monitoraria l'impacte que el bloqueig de La Lliga està causant en els dominis bascos. Aquest cap de setmana s'han disputat els partits, i les dades del monitoratge són aquí, són lamentables.

2025-04-16 | Karmelo Landa
Aberri Aukera

No és Aberri Eguna, és Aberri Aukera el que necessitem els bascos. Una vegada a l'any es repeteixen les convocatòries dels partits i grups abertzales, en aquestes dates, entorn de la reivindicació que Euskal Herria és la pàtria dels bascos. Però és qüestió d'un dia. I no... [+]


Aprovada la moció de censura, UPN perd l'alcaldia de Noain-Valle d'Elorz
El Consistori estarà presidit per l'agrupació independent de Noáin (Vall d'Elorz), Harana Gara (Vall d'Elorz) i Luis Maya (Vall d'Elorz), que assumirà el comandament.El passat 31 de març es va anunciar la presentació d'una moció per la "falta de rumb" i la "falta de... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Ressalten el "caràcter comunista" de Gabriel Aresti amb motiu del 50 aniversari de la seva mort
Organitzat pel Consell Socialista d'Euskal Herria (EHKS), la jornada s'ha desenvolupat durant tot el dia en el teatre Campos Elíseos de Bilbao. El programa ha estat compost per diverses xerrades i per a finalitzar el Jardí han estrenat per segona vegada l'obra de teatre Aresti,... [+]

'Superant obstacles a la llibertat': ERNAI flama a la manifestació el 17 d'abril
S'uniran per a reivindicar la llibertat d'expressió i per a fer front a la "ofensiva de la dreta reaccionària". L'Audiència Nacional espanyola ha ordenat vigilar el discurs i l'acte que UPN ha organitzat per a aquest dia a favor dels presos POLITICOS bascos.

El Suprem anul·la que els ajuntaments actuïn expressament en basc
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc va dictar en 2023 sentència contra diversos articles de la llei municipal basca en matèria de basca, que ara ha estat ratificada pel Suprem. El Govern Basc no ha presentat a temps el recurs que, si és el cas, hagués pogut... [+]

Denunciarà a un home que va perdre el barricón per un tret de l'Ertzaintza
Res més sortir de l'hospital, Iker Arana ha ofert una roda de premsa davant del gaztetxe de Rekalde. El desallotjament del gaztetxe ha denunciat que els ertzaines van utilitzar "una violència desproporcionada", per la qual cosa presentarà la denúncia en els pròxims dies.

2025-04-10 | ARGIA
Els sindicats acusen el Govern de Navarra de "boicotejar" les negociacions durant la vaga de la funció pública
Més de 30.000 treballadors de la funció pública de Navarra estaven anomenats a la vaga aquest dimecres a la tarda. El seguiment de la convocatòria ha estat desigual en funció del sector, i els sindicats han denunciat que el govern foral ha establert de manera deliberada... [+]

2025-04-10 | Gedar
Investiguen el cas d'una persona que va morir en una intervenció de l'Ertzaintza
A l'agost de l'any passat, un home va sofrir un infart quan va ser detingut per agents de l'Ertzaintza en la rodalia d'Irun. Durant la recerca de la mort d'Eneko Valdés, la Policia va ser absolta.

L'Audiència Nacional vigila l'acte d'Ernai
El tribunal ha pres aquesta decisió en resposta a una denúncia presentada per UPN, que ha negat qualsevol pacte. L'acte de suport als "presos polítics del Kurdistan i del País Basc" organitzat en Berriozar el 17 d'abril en el marc del Gazte Topagune ha estat desconvocat per UPN... [+]

Sarkozy i Le Pen escandalitzats per la intervenció de l'estat de dret
El Tribunal correccional de París ha condemnat durament al que es representa com a vencedor de les presidencials de l'Estat francès de 2027, Marini Le Pen, a quatre anys de presó, a 100.000 euros de multa i, sobretot, a cinc anys de prohibició de presentar-se. En el mateix... [+]

Eguneraketa berriak daude