Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Tenia poques garanties que a Colòmbia pogués continuar lliure i amb vida"

  • Mateo Gutiérrez León (1996) ha hagut de fugir de Colòmbia després de passar gairebé 22 mesos en la presó. Declarat terrorista, va ser absolt al novembre, però en veure perillar la seva vida i la seva llibertat, va abandonar el país cinc dies després de sortir de la presó. Ha denunciat que el seu cas és un muntatge policial molt habitual a Colòmbia i que s'està duent a terme.
Mateo Gutierrez Leon, iheslari politikoa da eta Euskal Herrian asilo bila ari da. (Argazkia: Dos Por Dos)
Mateo Gutierrez Leon, iheslari politikoa da eta Euskal Herrian asilo bila ari da. (Argazkia: Dos Por Dos)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Com va començar el procés judicial contra vostè?

Va començar el 19 de febrer de 2017. Aquell dia, a Bogotà, es va col·locar una bomba contra uns policies. Un d'ells va morir i varis van resultar ferits. Això va provocar una gran pressió mediàtica al Govern, a veure per què es produïen a Bogotà, i més encara amb el pacte de pau amb les FARC-EP en vigor. Quatre dies després em van detenir. Els mitjans de comunicació, el ministre de Defensa i el lehendakari em van recriminar l'atemptat, però en el procés judicial no es va tocar aquest tema.

Què el van acusar en el judici?

Al setembre de 2015 em van acusar de col·locar una bomba panfletera plena de pamflets. Suposadament, em va identificar un testimoni. En un primer moment, el testimoni va proporcionar una descripció d'una altra persona, però posteriorment, canviant la versió, va donar la meva descripció. El testimoni, que ara cursa els seus estudis de policia, va rebre la visita dels policies abans de denunciar-me. Li van dir que em descrivís i m'inscrivís. A això s'afegia la pressió mediàtica, l'actitud del jutge de creure el que deia la fiscalia i alguns arguments erronis utilitzats en un principi pel meu advocat em van portar a la presó. Vaig estar gairebé 22 mesos en la presó, i durant aquest temps em van jutjar. Vaig poder demostrar que jo no estava en el lloc dels fets en aquest moment i que el cas del testimoni que em va identificar va ser un muntatge policial. Al final em van absoldre. Però el procés segueix endavant, ja que la Fiscalia ha anunciat que recorrerà davant el Suprem la sentència del Suprem.

Vostè ha definit el seu cas com a “fals positiu judicial”. Què és això?

Aquí potser es coneix més el terme “muntatge policial”. Per a simbolitzar que l'Exèrcit tenia resultats en la lluita antiterrorista, afirmava que les persones civils havien mort i eren guerrillers. El terme fals positiu judicial prové de l'època del govern d'Álvaro Uribe. Va sortir a la llum des de llavors, però també ha seguit al costat dels lehendakaris Juan Manuel Santos i Iván Duque, que han tirat endavant. Així, han obtingut diversos beneficis i interessos. Diuen que lluitaven contra el crim, el terrorisme o la inseguretat, i amb testimonis falsos empresonen a qualsevol persona. Els mitjans de comunicació, la policia i el govern han posat en contra seva a l'opinió pública i l'han declarat culpable abans del judici.

Per què van començar el procés contra tu?

El meu és només un dels molts casos. Es tracta d'una campanya que s'està duent a terme de forma generalitzada contra diversos sectors: els sectors populars i estudiantils, i l'oposició política en general. I aquí hem caigut molt. No es tracta d'un cas excepcional, sinó d'una manera en la qual l'Estat anul·la l'oposició colombiana.

Foto: Dos Per Dos

Molts dels artefactes col·locats en els últims anys a Bogotà han estat atribuïts al Moviment Revolucionari del Poble (MRP). A vostè se l'acusa de ser part d'aquest moviment. Sense voler suggerir això, pot explicar què és MRP?

A mi i a altres dotze persones ens han unit amb aquest moviment. La pròpia MRP ha manifestat que es tracta d'una nova i independent organització. Durant les negociacions de pau amb les FARC-EP, l'exlehendakari Juan Manuel Santos s'ha mostrat en contra de l'agenda neoliberal i violenta imposada. Però els moviments d'esquerres i els mitjans oficials van difondre molt de desconeixement i estigmatització sobre les persones que ens van acusar de formar part d'aquesta organització —el que no han pogut demostrar—. Se'l va acusar de ser un moviment finançat per l'extrema dreta, que tenia una vinculació directa amb la policia i que era un grup vinculat a l'ELN. L'organització ha realitzat declaracions oficials: Per a negar la col·locació d'una bomba en el centre comercial Andí, per exemple. També es va concedir una entrevista a un periodista, en la qual el periodista els va preguntar per mi.

Com t'ha afectat passar 22 mesos en la presó?

Sempre influeix el fet de sortir de la presó i adaptar-se a un nou entorn, més encara venint aquí. La presó és un entorn molt violent en el qual la violència que sofreix la societat colombiana es fa encara més crua. Tot passa per la gestió de la violència. Això no és sa, perquè les persones s'eduquen així, i en sortir corren el risc de continuar vivint en aquesta lògica. És més, vostè pot acabar per empresonar-se a si mateix, pot perdre el que és, i això és el més perillós al meu entendre. Físicament es passa fam, cal pagar-ho tot, tot és manca, no hi ha aigua ni llum, però pots acostumar-te a això. El control físic i psicològic que la presó exerceix sobre els individus busca la dominació política d'aquesta persona. És molt fort. I moltes persones, esgotades de la presó, surten desesperades. La clau és evitar-ho, en cas contrari corre el risc de perdre el nord.

El 8 de novembre va sortir de la presó i va romandre cinc dies a Colòmbia. Per què vi aquí?

A Colòmbia tenia poques garanties de continuar lliure i viu. Em preocupava molt que m'obrissin un altre procés, com ha ocorregut amb uns altres. Quan estava amb la policia antiterrorista, em van suggerir que la meva vida estava en perill. És més, un d'ells va intentar torturar-me en la comissaria, però l'altre policia que era allí es va negar. La meva família, els meus amics, també estaven en perill. Per exemple, van intentar fer un altre muntatge a la meva parella. També vaig denunciar al director de la presó, que em va acusar de portar una pistola oculta, i em van traslladar a la presó. En general, la situació política no era molt favorable.

Ha passat uns mesos a Euskal Herria i està demanant asil polític. Com va això?

Al maig haig de presentar al Govern espanyol tota la documentació que expliqui el meu cas i haig de demostrar que l'Estat de Colòmbia m'està assetjant i que la meva vida corre perill. És un procés molt burocràtic, però m'han dit que la majoria dels casos com el meu són acceptats.

Foto: Dos Per Dos

 


T'interessa pel canal: Politika
2025-03-11 | ARGIA
Euskal Herria antimilitarista dela aldarrikatuko du EH Bilduk apirilaren 20ko Aberri Egunean

Mundua "oso azkar" aldatzen ari dela azaldu du Arnaldo Otegik, militarismorantz eta autoritarismorantz doala, eta norabide horren aurkako jarrera duela koalizio subiranistak.


Kaleratzeak Stop-ek PSE-EEri leporatu dio EAJren Etxebizitza Legea “puntuz puntu” betetzea

Plataformak "atzerapausotzat" hartu du Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Hiri agendako sailburu Denis Itxasok berriki iragarri izana lurzoru urbanizagarrietako etxe babestuen proportzioa %75etik %60ra jaistea. Pradales agintera iritsi zenetik alokairu soziala eskatzen... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


2025-03-10 | Behe Banda
Kartoizko eta prezintuzko eskultura, ama, ni eta pailazo bat

Behe bandako zutabea bezain erlojuaren aurka prestatzen ditut mozorroak, korrika, aztoratuta, zalantzaz, erretxin, estropezuka eta sarri arrakasta ez erabatekoarekin; adibidez, zutabe hau eta biharko mozorroa. Oraindik ez dakit bietako zein bukatuko dudan lehenago. Baina... [+]


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Bi eskumen berri bere gain hartu ditu Jaurlaritzak: atzerritarren lan-baimena eta meteorologia-zerbitzua

2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten. 


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Eskolak ematen hasi da berriz mezu arrazista eta transfoboengatik ikertutako EHUko irakaslea

Leporaturikoa ez onarturik, eta sare sozialetako kontuak "lapurtu" zizkiotela erranik, salaketa jarri zuen Arabako campuseko Farmazia Fakultateko irakasleak. Gernikako auzitegiak ondorioztatu du ez dagoela modurik frogatzeko mezu horiek berak idatzitakoak diren ala ez.


2025-03-05 | Axier Lopez
85

Gezurra badirudi ere, irudia ez dago Tolosako inauterietan eginda. Munduko herrialderik jendetsuenen artean, laugarrenean da, pasa den astean. Kameraz inguratuta, bi gizoni 80 eta 85 zigorrada eman dizkiote bizkarrean. Haien bekatua: gorputzaz elkarrekin gozatzea. Aceh... [+]


“Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek”

Euskal Herriko bi muturretatik datoz Itziar (Bilbo, 1982) eta Ekaitz (Erriberri, 2002), sortzen ari den Burujabetzaren Aldeko Mugimenduaren berri ematera. Euskal Herrian diren burujabetza prozesu ugariak arloz arlo bultzatu eta indartu nahi ditu BAMek. Lan horretan hasteko,... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


Eguneraketa berriak daude