Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Abel Arkenbout (ToxicoWatch): "Les incineradores més mondernas també emeten dioxines, així ho hem demostrat a Holanda"

  • Les incineradores d'última generació són segures o tenen algun risc per a la cadena alimentària, el medi ambient i l'ésser humà? Es controlen realment les emissions de dioxines o no? El 13 d'abril el toxiólogo Abel Arkenbout explicarà davant el públic com les autoritats han descobert els abocaments de dioxines ocultes no confessades en la incineradora d'Harlingen, a la regió holandesa de Frísia.  
Abel Arkenbout Harlingeneko erraustegiaren aurrean.
Abel Arkenbout Harlingeneko erraustegiaren aurrean.

Si us plau , presenta als nostres lectors qui són Abel Arkenbout i Kirsten Bouman i què és la Fundació ToxicoWatch.

ToxicoWatch és una Organització No Governamental que investiga els efectes dels contaminants sobre el medi ambient, els animals i les persones. Sobre la base de la ciència de la recerca toxicològica, col·laborem amb altres especialistes, investigadors científics i ONG.

Jo, Abel Arkenbout, he estudiat Toxicologia en la universitat d'Utrecht. En els anys 70 he escrit diversos articles sobre PCB Bifenol Policlorados. He participat en diverses comissions negociant amb el director de la incineradora Omrin, el govern i el Servei Nacional de Salut dels Països Baixos totes les parts de la incineradora.

Kirsten Bouman porta treballant en recerca i gestió per a ToxicoWatch des de 2015. La seva especialitat són la biologia i l'educació en el camp de la biodiversitat d'invertebrats en la Universitat de Leiden. Des de l'any 2001 imparteix conferències sobre la dendrologia de diferents espais naturals, especialment de l'evolució dels arbres, i sobre la biodiversitat.

Viviu en Harlingen, Frísia (Holanda). Ens presenteu breument el vostre municipi i el seu entorn?

Harling és un lloc molt bonic en la part nord d'Herbehe, a la província de Frísia, a la vora de la mar de Wadden, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Harlingen compta amb un antic port en el qual es troben vaixells de pesca, vaixells de lloguer i ferries per a anar a les illes. Frísia està lligada principalment a l'agricultura i és coneguda pels seus nombrosos llacs dedicats a l'esport aquàtic.

La incineradora d'Harlingen va començar a funcionar en 2011, però vostès tenien organitzat ToxicoWatch per a l'any 2008.

Jo vaig néixer en una meravellosa illa verda, prop de Rotterdam, que es va apoderar d'ella per a la indústria en expansió. Quan vaig voler vendre la terra dels nostres pares, les mostres de sòl van explicar que tenien dioxines i PCB. Sense oblidar que el govern em va obligar a pagar la neteja del sòl, la gran pregunta que se'm va plantejar era com van arribar aquestes substàncies a una horta que, segons la nostra opinió, era saludable. Em vaig adonar que calia fer una cosa fonamentada i creguem ToxicoWatch al costat d'uns altres que pensaven com jo.

Protesta contra la incineradora en Harlingen. La pancarta diu: "La incineradora, amb pocs llocs de treball, més acomiadaments a Frísia". (Foto: Pierrebo)

La incineradora d'Omrin es va posar en marxa en 2011, amb capacitat per a cremar 230.000 tones a l'any, una incineradora de “tecnologia punta” [“in the state of the art”]. Havia estat fàcilment admès per la gent?

No, en absolut. Des del principi, els ciutadans li van fer una resistència increïble, amb bloquejos amb tractors, col·locant en les parets de la majoria de les cases banderes que diuen “No a la incineradora”. També es va crear un partit polític amb aquest únic objectiu: “No hi ha incineradora”. Aquest grup va arribar fins al ple municipal, però la resta de partits polítics s'oposaven sense interrupció. Va ser llavors quan van decidir cridar a la Fundació ToxicoWatch perquè realitzés una recerca de dioxines en els voltants de la incineradora.

A l'any de la posada en marxa de la incineradora, van demostrar que les autoritats emetien molt més toxines de les declarades oficialment. Com va ser?

En 2013 trobem en els ous de les gallines petites de la rodalia d'Harling concentracions excessives de dioxines amb la nova biotecnologia CALUX. Posteriorment, la contra-recerca realitzada pel Govern va ratificar els nostres descobriments. En conseqüència, es van realitzar diversos estudis per a identificar les fonts de dioxines. Un dels més importants va ser el mostreig a llarg termini de gasos en xemeneies amb la tècnica AMESA.Això va demostrar que la incineradora és una font important de dioxines, sobretot en els moments de reactivació després de la seva apagada, superant en unes poques hores les emissions normals de 6 anys en l'emissió de dioxines.

ToxicoWatch, després de trobar doixinas en els ous d'Harlingen, publica la notícia en el periòdic Leeuwarder Courant en 2013. Títol: "Dotze gallines belles i molts ous amb dioxines". Peu de foto: "Anne Bleeker no podrà menjar més els ous de les seves gallines".

Com va reaccionar la gent en demostrar que els ous de les gallines al voltant de la incineradora contenen dioxines?
Va fer un gran impacte. No sols en Harlingen, la notícia també va aparèixer en els programes de les televisions nacionals holandeses. Els que tenen gallines lliuraven els seus ous als seus familiars o venien ous suposadament ecològics als seus veïns, o en fires, a cafeteries o restaurants locals.

Quan les dioxines dels ous van aparèixer en les notícies, alguns es van quedar desolats en advertir que estaven enverinant als seus nets. Els veïns no volen menjar més d'ells. Alguns propietaris de gallines s'arrepentieron d'haver participat en la recerca i altres es van afanyar a retirar les gallines. Però l'objectiu de la meva recerca mai va ser aquest.

Conflicte en la premsa holandesa: "Se'ls ha acabat la paciència amb la incineradora", ha afegit. El 15 d'octubre de 2018, l'Assemblea General de l'Ajuntament d'Harlingen ha mostrat el seu malestar per la ciutadania.

Posteriorment, les autoritats i els responsables de la incineradora d'Omrin van aprovar la realització de mostrejos de dioxines amb la tècnica AMESA…

Omrin va acceptar fer mostrejos continus perquè creien que això demostraria que la incineradora complia amb totes les normes. Les xifres mostrades per AMESA en els dos primers mesos eren excel·lents, però en el tercer els mesuraments van llançar una realitat diferent. Les emissions de dioxines excessives van ser provocades per una cadena d'accidents ocorreguda en unes poques hores, que podrien equiparar-se amb les emissions normals de 6 anys. No obstant això, aquest gran nombre també està per sota, per la senzilla raó que l'eina de presa de mostres va estar apagada la major part del temps durant l'accident, tal com explica ToxicoWatch en el document “Emissions ocultes”.

Per què Omrin ha interromput el mostreig continu per AMESA? Les autoritats no poden obligar a aquest control que sembla molt més realista?

Els mesuraments mostren que en la realitat es practica la incineració lluny de les condicions ideals, un funcionament erroni és habitual. Hem demostrat que no és realista realitzar mesuraments de 6 o 12 hores a l'any, tal com exigeix la normativa. A més, sempre que es posa en marxa la incineradora es produeixen emissions exagerades de dioxines. Els mesuraments d'AMESA van ser suspeses en 2017, una vegada que es van tornar a produir emissions molt altes. La gent i el govern també volen que se segueixin aquests mesuraments, però la incineradora es nega a això.

Els metges de l'OEIT-GEIS i el moviment contra la incineració diuen que el que heu demostrat en Harlingen és el mateix a Euskal Herria. Creu que aquest problema està estès per tota Europa?

Crec que ocorre el mateix en Harlingen a tot el món. Nosaltres hem pogut mirar dins de la “cuina” de la incineradora i aquesta possibilitat ha estat molt rares vegades. Per tant, avui sabem que fins i tot amb les Millors Tècniques Disponibles [Best Available Techniques] és molt difícil incinerar correctament els residus sense produir substàncies tòxiques persistents com les dioxines.

Per a dir-ho clarament, desconeixem l'eficàcia que adquireix una incineradora quan es troba a 1.100 graus en la zona de post-combustió. Basant-nos en els resultats de la incineradora de ‘tecnologia punta’ d'Harlingen, cal preguntar-se molt seriosament si aquest tipus d'instal·lacions tenen la capacitat d'eliminar els POP Contaminants Orgànics Persistents no desitjats i de fer-ho així ho exigeix el Tractat d'Estocolm: portar al mínim substàncies molt tòxiques [extremi toxic sustances].

Abel Arkenbout en el congrés celebrat en Sao Paulo en 2015. (Foto: Toxicowatch)

La Fundació ToxicoWatch forma part de la Xarxa Internacional per a l'Eliminació d'IPS POP. En la seva presentació diu: “La producció i l'ús de químics tòxics és cada vegada major a nivell mundial (...). I la majoria dels països encara no tenen suficients lleis i mecanismes de coacció per a protegir les persones de les seves emissions”. Ni a Holanda ni a Europa?

Les normes del Govern no sempre tenen la facultat de limitar o restringir matèries perilloses per a obligar a la indústria. En realitat, les lleis no es compleixen o els advocats de la indústria troben variants. Exemples d'això són la possibilitat de fregar les temperatures de la zona de postcombustió o els nivells de dioxines en els moments de represa després de l'extinció. Els propietaris de les incineradores diuen que no han d'aplicar les normes si no es crema les escombraries en la combustió. Però en les fases de posada en marxa les emissions superen àmpliament les de funcionament habitual. Sens dubte, cal tenir en compte totes les emissions perilloses.

Com hem pogut entendre des de la premsa de Frísia i Holanda, el debat d'Harlingen està caldejat en aquests moments: que el país té massa capacitat per a incinerar, que han de portar escombraries de l'estranger a cremar, es discuteix sobre els llocs de treball i les alternatives, sobre els costos d'endurir els controls o el tancament d'Omrin…

Sí, hi ha un debat sobre la incineradora en aquests moments. El tancament de les últimes setmanes també s'ha esmentat com una opció. Jo crec que les incineradores tenen massa errors. Des que va començar la seva marxa en 2011, Omrin ha estat apagat en més de 70 ocasions i reprès. I això és massa. Solament es permetrà apagar i reprendre una vegada a l'any. Els Països Baixos estan important escombraries, a pesar que els d'Omrin han dit que no ho fan. 23 municipis estan implicats en la planta de residus amb interessos financers. S'estima que el tancament costaria més de 200 milions d'euros. Però quin serà el seu impacte en el medi ambient o en la salut de la gent si no es tanca la incineradora?

El 13 d'abril parlaràs en Hernani. Quin serà el teu missatge per a les persones que viuen prop de les incineradores i per a tots en general?

El dels residus és un dels grans problemes a tot el món. La incineració no és la solució. En canvi, s'està desenvolupant un camí alternatiu, el model Zero Zabor. Un altre gran problema és l'econòmic. Una gestió de residus com la incineració genera molts diners per a una petita quantitat de gent. La meva recomanació és treballar amb el govern per a poder dur a terme les recerques més objectives possibles.

Fer mesuraments seguits, treballar amb marcadors biològics, potser amb sang humana… i convèncer al govern que la incineradora és un camí sense sortida. Els estudis de ToxicoWatch demostren que una incineradora moderna també genera contaminants duradors extremadament tòxics que no poden produir. Hem de protegir aquest únic planeta.

 


T'interessa pel canal: Errausketa
2023-09-08 | ARGIA
Organitzen la cadena humana contra la incineració el dia de les regates de la Petxina
El Moviment Anti-Incineració denuncia que la gestió de residus a Guipúscoa continua empitjorant. S'explica que la incineradora de Sant Sebastià ha incrementat la contaminació i ha reduït la recollida selectiva, i que els nous projectes previstos al país aprofundiran en... [+]

2023-08-04 | Ilargi Manzanares
El GHK reconeix 42 dies d'incineració de residus no tractats prèviament
Indiquen que ho han fet “provisionalment” per “manteniment”. També es diu que s'han complert totes les “demandes ambientals” i que no s'ha trencat cap norma.

2023-05-28 | Zero Zabor
Estimat Iñaki Usabiaga
Molts dels quals han participat en les mobilitzacions contra la incineradora de Zubieta a Guipúscoa van conèixer a Iñaki, l'activista més veterà amb els seus 80 anys d'història. A la foto es pot veure el treball realitzat en muntanya fins a la incineradora en 2018 amb una... [+]

2023-04-24 | Zero Zabor
Les autoritats recomanen no menjar ous de les gallines de la capital parisenca, perquè estan contaminats amb dioxines, furans i PCB
L'Autoritat Sanitària de la regió de Pil-de-France, capital de París i tota la metròpoli de la zona, ha recomanat als ciutadans que no consumeixin ous de gallines petites de les seves cases: un estudi encarregat pel poder públic confirma el que ja havia descobert la... [+]

2023-02-27 | Zero Zabor
Davant l'expansió incontrolada dels PFAS tòxics, la Comissió Europea inicia la seva regulació
Un estudi promogut per grans mitjans de comunicació europeus revela que els PFAS estan distribuïts en milers de punts negres per tot el continent. Els PFAS (compostos per- i polifluorados, en anglès ‘Per- and polyfluoroalkyl substances’) que no ha sentit parlar dels... [+]

2022-09-08 | Zero Zabor
El diumenge protestaran a la platja de La Petxina contra les incineradores de Zubieta i Bergara
El Moviment de Lluita contra la Incineració ha fet una crida a la ciutadania guipuscoana a mobilitzar-se en contra de la incineració de residus l'11 de setembre en Donostia a la mateixa hora que se celebren les regates. Els militants d'EAM porten anys manifestant la seva... [+]

2022-06-20 | ARGIA
Mobilització multitudinària contra la incineradora de Larramendi en Bergara
El grup Larramendiko Arnasa ha convocat una manifestació contra la incineradora que l'empresa Valogreen vol construir en Bergara, el diumenge al migdia. Denuncien l'actitud del Govern.

2022-04-26 | Zero Zabor
La incineradora Zabalgarbi gana 17 milions en subvencions, malgrat no valorar realment els residus
L'associació Ekopol, que investiga les característiques de la sostenibilitat ecològica, les crisis socials i mediambientals i el canvi climàtic al País Basc , ha analitzat el resultat de l'activitat desenvolupada per la incineradora de Zabalgarbi en Bizkaia en 2020. La... [+]

2022-04-20 | Zero Zabor
La Fiscalia denúncia a la incineradora de Barcelona per infringir la normativa mediambiental
En 2018 els ciutadans de la plataforma Airenet van denunciar davant els tribunals que la incineradora de Sant Adriá de Besòs, que crema els residus metropolitans de Barcelona i la seva àrea metropolitana, infringeix reiteradament la llei. En el marc de la seva recerca, la... [+]

2022-01-31 | Zero Zabor
Kutsadura toxiko handia detektatu du ikerketa batek Espainia, Txekia eta Lituaniako hiru erraustegiren inguruan

Zero Waste Europe-k (ZWE) Espainia, Txekia eta Lituaniako hiru erraustegiri buruz argitaratu duen ikerketa berri batek egiaztatu du instalazio horien inguruetan kutsadura maila handia dagoela, eta hori arriskutsua litzateke ingurumenerako eta gertu bizi diren pertsonen... [+]


2021-12-23 | ARGIA
Jaurlaritzak Zumarragan erraustegi bat eraiki nahi duela salatu du ELAk

Zumarragan 2023 amaierarako eraiki nahi duten plastikoak tratatzeko plantan pirolisia erabiliko da olioa lortzeko (takoil), eta olio hori plastiko berria eta erregaiak egiteko erabiliko da. "Hondakin solidoak errez erregaia sortzen du, eta Europar Batasunaren beraren... [+]


Bergarako erraustegi proiektuaren erruz, 200 langileko kooperatiba bat herritik joan dela salatu du Udalak

Bergarako Udalaren webgunean irakur daiteke albistea izenburu honekin: 200 langileko kooperatiba batek Bergaratik joatea erabaki du Valogreene-k bertan ezarri nahi duelako hondakinen planta. "Paper-industriaren hondakinen tratamendurako planta Bergaran ezarri aurretik,... [+]


2021-11-24 | Leire Artola Arin
La taula rodona del projecte de la incineradora de Bergara desperta més preocupació entre la ciutadania
El representant d'Ecologistes en Acció ha acusat l'empresa Greene de “mentir” i de “ocultar dades” a la ciutadania, i ha advertit dels perjudicis que suposa tractar els residus amb piròlisis. Els responsables del projecte, no obstant això, han explicat els "beneficis" de... [+]

2021-11-04 | Zero Zabor
Concentració en Bergara contra la incineradora
El moviment Ekologistak Martxan ha convocat una concentració en Bergara per al 4 de novembre, en protesta per la construcció d'una planta per a tractar amb gasificació els residus de les fàbriques de paper. Aquest grup ecologista ha estat el primer a denunciar la veritable... [+]

Nova planta de Bergara
Tu dius piròlisi, jo dic incineradora
L'empresa alacantina Greene Waste to Energy S.L., promoguda pel Clúster del Paper d'Euskadi, ha anunciat la construcció d'una planta de tractament de residus per a plantes de paper en Bergara.

Eguneraketa berriak daude