Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El misteri dels arrabios d'Urgull

  • El misteri és propi de la salamandra. És un cridaner animal vestit de ratlles grogues i negres, que el món dels mites i les llegendes ha adorat i bullit al llarg de la història. Gautarra, mojicera, silenciosa, lenta i, segons el parer d'alguns, tan perillosa com verinosa, ha estat relacionada amb el món dels dracs i el foc. En la foscor, en canvi, les més fosques les trobaràs en Urgull (Donostia-Sant Sebastià).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En el bosc viuen aïllats entre les pedres d'un cementiri abandonat, sense contacte amb els ravals del seu entorn. Per si no fos prou, els d'Urgull tenen una característica que ha cridat l'atenció dels investigadors: encara que viuen en un entorn sense rierols o tolls, tenen la capacitat de tenir cries fora de l'aigua. Com és possible?

La sortida d'avui inclou tots els ingredients d'una pel·lícula de misteri. És de nit, i hem anat al parc d'Urgull de Sant Sebastià, prop de la ciutat, però al marge. Travessem l'antiga barrera de metall i remuntem l'asfalt esquerdat. Els fanals s'han apagat i la foscor ens ha devorat. El silenci és absolut, només se senten les pluges i el xoc de les ones de la mar. No hem hagut de caminar molt: “Hem arribat, aquesta és l'estatge dels ravals d'Urgull”, han dit. Vam encendre les llanternes i busquem. Som aquí, en el cementiri dels anglesos, situat al nord d'Urgull, sota un bosc, en un lloc més fosc i humit. Pensar que aquí pot haver-hi salamandres…

En aquest cementiri hi ha moltes
vides De seguida comencem a veure les salamandra (salamandra). Alguns es troben en les esquerdes dels decrèpits murs del cementiri dels anglesos. Uns altres, sobre l'herba humida. Per a. No et preocupis. Les ratlles negres a l'esquena els donen seguretat. No tenen molt verí, no prou per a danyar a l'ésser humà, però el seu aspecte és respectuós, i les llegendes que s'han creat al seu voltant els donen recer. Sabent això, per a què córrer?

Les parets, les zones d'humitat i poc vent, i totes aquestes condicions han estat descobertes pels arrabios en el nord d'Urgull, en aquest antic cementiri dels anglesos. Amb nosaltres ha vingut el Dr. Dávid Álvarez de la Universitat d'Oviedo. Ha realitzat un estudi sobre la població dels arrabios que habiten a l'interior de parcs, esglésies i convents de la capital asturiana. Serà una casualitat, però ella també se somriu. “A Oviedo també viuen en el cementiri al costat de l'església principal, en El cementiri dels pelegrins, i els hem vist sortir de les làpides”.

Les poblacions d'arrabio utilitzades per l'equip de recerca d'Álvarez en l'estudi realitzat a Oviedo tenen similituds amb les de Sant Sebastià i en concret amb les d'Urgull. També es tracta dels arrabios que viuen a les ciutats, que sovint es troben en zones sense pous ni rierols. A més, molts d'aquests grups d'arrabio viuen aïllats els uns dels altres, com els que tenim davant nosaltres. La ciutat que ha construït l'ésser humà ha deixat disperses en petites “illes”. Les zones dominants d'asfalt i ciment són intransitables per a amfibis com l'arrabio. Els hem condemnat a viure aïllats.

La influència de l'ésser humà en la genètica dels
ronyons, els d'Urgull tenen la mateixa sort que els d'Oviedo: no poden sortir d'ell. Viuen envoltats de les mars i de la Part Vella de Sant Sebastià. No es pot nedar en la mar, no es pot travessar la zona de ciment de la Part Vella donostiarra. I així ho porten, almenys, des de mitjan segle XIX. També es coneixen poblacions d'arrabio en altres parcs i zones de Sant Sebastià. No obstant això, no existeix relació entre ells. Els carrers de la ciutat són un gran obstacle per a trobar-se les unes amb les altres. La pregunta que fan els investigadors és, per tant, lògica: influeix la separació de la resta de poblacions d'arrabio en els arrabios d'Urgull?

Segons la recerca que s'ha realitzat a Oviedo, la Policia Foral de Navarra sí que té constància. Les conclusions són molt interessants: les construccions i les parets creades per l'ésser humà poden deixar al llarg dels segles alguns grups d'arrabio aïllats que poden influir en la seva evolució genètica. Per exemple, l'equip de David Álvarez ha treballat amb els ceps que hi ha en la vella Oviedo i ha comparat l'evolució històrica de la ciutat amb la seva genètica. Existeixen, per exemple, arrabios que porten més de deu segles aïllats al pati interior d'un monestir de monges; o que habiten en les zones circumdants de la seva catedral, aïllats des de fa temps per les gruixudes i rígides parets que els envolten. L'equip d'Álvarez ha realitzat un estudi històric sobre la construcció del monestir i l'època en la qual es van construir els murs de la catedral, i la genètica coincideix amb el que la història diu: com més vell és el mur, més gran és la diferència de les seves poblacions amb la resta. El període d'aïllament influeix en la seva diferència genètica; sense la influència de l'ésser humà, segurament no hi hauria diferències

Davant això, per tant, no és difícil que els investigadors donostiarres tinguin al cap una pregunta que encara no té resposta: Els arrabios d'Urgull són genèticament diferents als de voltant?

Però totes les preguntes que els
investigadors tenen al cap sobre les dues
maneres de ser cries no són genètiques. En les zones habitades pels ravals d'Urgull (i Oviedo) no hi ha rierols o pous en la zona. Les salines són sobretot ovovalíparos i deixen a les seves cries en l'aigua a mode de larves. Aquests cries amb sacs aniran creixent fins a desenvolupar pulmons i treure'ls de l'aigua. Llavors, per què els arrabios d'Urgull ja no han desaparegut en absència de zones d'aigua? Com donen a llum els cries si no tenen aigua al voltant?

El Departament d'Herpetología d'Aranzadi va respondre a aquesta pregunta en 2013. El treball de recerca realitzat per Elina Uotila, Ariñe Crespo, Xabier Rubio i Lauro va posar de manifest una cosa curiosa: Els ronyons d'Urgull poden “triar” la manera de ser cries. Pot ser ovovaliente, deixant les larves en l'aigua, o pot ser bíblic, amb les cries més temps en el ventre, i directament en sec amb petits ceps. No obstant això, aquesta capacitat no ha estat desenvolupada només pels ravals d'Urgull. Les mostres preses en Aiako Harria, Landarbaso i Asteasu-Larraul també ho van fer en l'estudi realitzat en el laboratori d'Aranzadi. La capacitat de tenir cries fora o dins de l'aigua és, per tant, de la subespècie d'arrabio que tenim al País Basc, la Salamandra salamandra fastuosa.

Gràcies a la recerca realitzada, havíem descobert el misteri d'aquest grup d'amfibis d'Urgull: Els primers ravals que van entrar en Urgull van trobar un lloc còmode per a viure, però sense rierols ni tolls. Per tant, l'estratègia de cries “va canviar” i els descendents van començar a estar fora de l'aigua.

A Oviedo van arribar a la mateixa conclusió. La subespècie autòctona, Salamandra salamandra bernardezi, també posseïa la mateixa capacitat, gràcies a la qual els ravals del Monestir de Les Pelayas porten segles sobrevivint en un petit, aïllat i sense aigua. Les dues subespècies esmentades, juntament amb les poblacions de les illes atlàntiques de Galícia, són l'única a Europa que poden fer-ho.

Arrabios aïllats només en Urgull?La sortida amb el doctor
Álvarez va deixar altres preguntes en l'aire. No gaire lluny d'Urgull, hi ha una altra zona que pot ser adequada per a la presència de salamandra: Illa de Santa Clara. Tindrà Sant Sebastià una altra població aïllada?

Fins fa 5.000 anys el mont Urgull era una illa. L'Urumea es va connectar amb la costa de Donostia-Sant Sebastià gràcies als sediments implicats pel riu i la mar. No obstant això, l'evolució de l'illa de Santa Clara ha estat diferent, però no es podria descartar que en ella també hi hagués alguna població d'arrabio. Fa pocs anys, les mostres realitzades per la Societat de Ciències Aranzadi no van llançar resultats positius, però la necessitat de treballar durant la nit i sota la pluja i les dificultats d'accés nocturn a la zona no han ajudat molt en les cerques. Cal fer més mostrejos.

En aquests temps en els quals tot sembla investigat, encara són molts els petits secrets que amaga el nostre entorn. Aquí està, per exemple, la població d'arrabio que trobem fa pocs anys en el mont Mendizorrotz d'Igeldo, fins llavors desconeguda, i que va desmentir la creença que no existia cua en la zona. Recentment, en la zona de Miraconcha, ha arribat el rumor que pot haver-hi alguna població d'arrabio als jardins de les seves cases...

Sense conèixer totes les peces, encara no hem acabat el puzle. Les recerques i el temps revelaran aquests petits i bells misteris que amaguen els ravals donostiarres.

Cua amb cries al costat.

 


T'interessa pel canal: Biodibertsitatea
Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


Ura erein daiteke, eta inkek bazekiten nola

Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


El Govern espanyol insisteix que Galeperra no es declararà en perill d'extinció i, per tant, se cedirà
A partir de 2022 la moratòria declarada en perill d'extinció no es declararà així. La notificació ha estat realitzada pel govern espanyol a través de la informació proporcionada pel lobby dels caçadors.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
Jendez hustutako landa eremuetara basabizitza ez da uste bezala itzultzen

Munduko landa eremu periferikoetan 4 milioi kilometro koadro laborantza lur abandonatu dira azken 75 urteotan. Orain arte arrazoi ekonomikoengatik uzten baldin baziren nagusiki, gerora, klima aldaketak ere horretara bideratuko ditu geroz eta gehiago. Bioaniztasuna babesteko xede... [+]


2025-01-22 | Julene Flamarique
En marxa el projecte de declaració de l'aiguamoll d'Errobi com a “Reserva Natural Nacional”
L'aiguamoll de Lapurdi és fonamental per a la supervivència de la biodiversitat. La proposta, que s'ha ampliat en l'àmbit, inclou tot el sistema hidràulic de la zona d'Errobi, com els afluents de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga o el riu Aturri d'Uztaritze. El projecte... [+]

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
La necessitat de viure l'u a l'altre
Un amic xilè m'ha contat una història del seu poble i m'ha deixat una boca plena d'implants. És d'una planta allí coneguda com “quintral”, Tristerix corimbosus. Viu en els càlids boscos del sud de Xile i l'Argentina, i la planta és molt semblant al llengüeta (Viscum... [+]

L'augment de la temperatura en 2024 superarà per primera vegada els 1,5 °C
Segons l'observatori ambiental Copernicus, 2024 batrà rècord de temperatura en la Terra, i no sols això, per primera vegada serà 1,5 °C més alt que la mitjana de l'època anterior a la indústria.

Per què ha esclatat el cel ara a València?
Un temporal ha causat una catàstrofe en l'oest del Mediterrani, que ha deixat almenys 51 morts i desenes de desapareguts pel terratrèmol del Mediterrani. El meteoròleg Millán Millán va advertir que les causes d'aquesta mena de fortes tempestes han de buscar-se en la... [+]

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentació de l'agenda "La Lluna i les Plantes" 2025
Xerrada sobre plantes i animals, il·lustracions i bertsos a Tolosa el 26 de setembre
Jakoba Errekondo ens explicarà com organitzar l'hort lunar i respondrà a les preguntes dels teleespectadors en directe. Per a això, Antton Olariaga mostrarà les il·lustracions de dotze animals que ha realitzat per a la publicació, així com les explicacions més... [+]

Volador que corre
Igual que altres casos d'insectes, també se'l nomena en alguns països sota la paraula “tigre”. No faltava, per descomptat, l'habilitat de caçar que s'esperava amb tal nom! I així és.

L'abella negra amenaçada
Fa sis anys que vaig fer el meu primer curs d'apicultura. Ara com ara el meu ofici és el de l'apicultura. Quan vaig comprar les primeres abelles no sabia ni que hi havia abelles de diferents races, no sé què podria comprar algú "Serà una abella negra, no?". -em va preguntar... [+]

Les principals empreses energètiques oculten el 47% dels danys a la biodiversitat, segons un estudi de la UPV/EHU
Les principals empreses energètiques utilitzen estratègies de "blanqueig d'imatge". La doctoranda de la UPV/EHU Goizeder Blanco, que ha participat en la recerca, ha destacat les accions positives i ha conclòs que "tapen" l'impacte negatiu.

La riquesa d'alguns, inclosa la misèria de la majoria, de la biodiversitat
Iker Apraiz va oferir a l'abril en Azpeitia la xerrada "La pèrdua de la biodiversitat: causes i conseqüències", en el marc del Dia " per la Defensa de la Terra" organitzat per Euskal Herria Bizirik. Nagore Zaldua i Eneko B. Otamendi ha portat a aquest article les idees... [+]

Eguneraketa berriak daude