Trames filosòfiques
Manu López Gaseni té el seu primer llibre de poemes, Aldi hau, azaletik baten, classicisme, escriptura mesurada, culte i ple de referències. Com els esclaus de Miguel Ángel, el poeta ha arrencat d'ell el que havia escrit tota la seva vida, però no l'havia tret: “El revers del món/ l'he vist/ a l'altre costat del miracle/ els escacs del conill blanc./ Tots aquests moments/ es perdran en el temps/ com les llàgrimes sota la pluja.// Abans del final era hora de dir”.
Aquest llibre té una crítica social. També té un objectiu ocasional de cerca de la bellesa formal a través del pur del lirisme i de la poesia descriptiva. S'endevina també la tendència a la metafísica. Però la poesia filosòfica m'ha semblat sobretot, en sentit estricte. No havia llegit fa molt temps una obra tan profunda en el pensament que se sorprengués tant de les escultures, dels poetes, del temps.
Es fa un repàs al que deixarem aquí sense acabar. Existeixen més d'una referència sobre la mort i la seva superació. L'escriptor voldria endinsar-se en el que som, reflexionant sobre per què vivim, per què és un enigma que ve després de l'últim punt. A penes hi ha personatges, perfils d'ezpadi: malalt, alter ego o un altre, mans pròpies, nens…
“S'ha dissipat la cançó/ han anat els colors/ predomina la blancor.// És el reflex de la llum solar/ en les teles de la barca?/ No mort/ no viu/ sinó en deliri”. Així passen els poemes. No tenen temps ni espai. La majoria d'ells busquen emoció als llimbs del cervell, la majoria són matèria del discurs. En aquestes invencions sense figures literàries cal buscar, doncs, la contradicció i aquest, no tant la flor i l'entusiasme.
Els poemes no són d'aquests inflats d'informació i tautologia. En el cinquecento no estan escrits a Florència. Encara que tenen un sabor i una forma de renaixement i, com hem dit, una intenció és filosòfica, són bastant comunes i bastant tendres. En canvi, aquest tipus de llibres, que s'escriuen sobre temes eterns, amb materials usats, resulten amb freqüència massa buits. Pel que respecta a mi , sovint m'ha semblat que el poeta no ha res nou d'agregar, ni gens original que desitjar.
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]
Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.
Com... [+]
Perdó com si no existís
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Encara que el títol pugui semblar un llibre d'autoajuda, aquest és un text en forma de western que Erein ha publicat en la secció de narrativa. En l'excel·lent... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria va ser una de les dones que va servir de criada durant el franquisme. Després d'exiliar-se als catorze anys, va estar obligat a canviar de... [+]