Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
La Bíblia prima dels esclaus
- La Wikipedia en basca ha anunciat recentment la posada en llibertat de tota la Bíblia wikiteka.eus amb el permís del traductor Dionís Amundarain.
(arg: Museum of the Bible)
Però les paraules “Bíblia” i “lliure” no sempre han anat juntes; el Museu de la Bíblia de Washington (EE. Es tracta d'una versió adaptada en el segle XIX per missioners britànics –només queden tres exemplars en l'actualitat–. El seu objectiu era ensenyar a llegir als esclaus del Carib i difondre el cristianisme, però sempre que fos possible sense alterar als esclaus.
Havien esborrat un passatge que podia despertar la passió de la llibertat i, per fi, quedaven un petit volum sobre ells. La Bíblia catòlica té 73 llibres i l'ortodoxa 78; la Bíblia dels esclaus només té 14.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Aitor Barcena Larreategui
#2
Mikel Garcia Idiakez
#3
Zigor Olabarria Oleaga
#4
Gorka Bereziartua
T'interessa pel canal: Ekonomia
2025-01-13
Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]
Totes les víctimes del PAI
Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]
2025-01-10
Gedar
Portes giratòries: Gotzone Sagardui serà la directora d'una clínica privada a Vitòria-Gasteiz
L'exconseller de Sanitat del Govern Basc ha estat fitxat per la clínica Vithas San José, després d'any i mig del seu cessament en el càrrec públic.
2025-01-09
Julene Flamarique
L'Euskal Sagardoa, formada per Guipúscoa, Bizkaia i Àlaba, s'estén cap a Iparralde
El projecte de la Denominació d'Origen Basca ha rebut ajudes europees per a desenvolupar un pla estratègic per a 18 anys. El nord ja s'ha unit, i tant Treviño com Navarra han començat a fer passos.
2025-01-09
Aitor Irigoien Odriozola
Gran en la petitesa… petit en la grandesa?
Al febrer de 2023 vaig llegir la notícia en la premsa i em vaig deprimir perquè em va sorprendre i em va donar què pensar. La botiga del carrer Jostaldi Kirolak Erdikale d'Azpeitia es tancarà al públic després de 48 anys de marxa.
Això em va fer viatjar en el temps. Havia... [+]
2025-01-09
Urko Apaolaza Avila
Els sindicats bascos s'uneixen a favor del salari mínim propi per a Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde i Hiru han presentat una iniciativa legislativa popular en el Parlament Basc i en el Parlament de Navarra per a aconseguir un acord interprofessional en favor d'un salari mínim propi. El Govern Basc ha valorat la iniciativa, però ha dit que cal... [+]
2025-01-09
Julene Flamarique
BSH El comitè d'empresa d'Esquíroz no assistirà a la reunió del divendres a Madrid
La trobada, organitzat pel Ministeri d'Indústria espanyol, no té convidats, ja que "la representació dels nostres interessos serà la del Govern de Navarra", segons han informat els treballadors. Els treballadors es concentraran el divendres a les 12.00 enfront de les oficines... [+]
2025-01-08
ARGIA
Demanen en el Parlament de Navarresa oportunitats laborals per a les persones amb trastorn mental
El nombre de persones amb problemes mentals va en augment, encara tenen un gran estigma social darrere i, per a fer front a això, Elkarkide intenta orientar al món laboral als qui pateixen algun trastorn mental, segons ha explicat en el Parlament de Navarra. Sol·licita ajuda... [+]
2025-01-08
ARGIA
La llibreria Hontza de Donostia-Sant Sebastià tancarà si no es troben relleu
El local de la mítica llibreria del carrer Okendo de Donostia-Sant Sebastià s'ha posat a la venda i tancarà les portes si no es presenta un grup que agafi el relleu. Els responsables de la llibreria han explicat a ARGIA que no ha estat fàcil prendre la decisió, però alguns... [+]
2025-01-08
Julene Flamarique
El primer treballador mort de l'any, en les obres de construcció de la seu d'Alabès-Baskonia
L'operari, que treballava per a l'empresa Excavacions Mendiola, subcontracta de l'empresa Construccions Urrutia, ha estat traslladat a l'hospital. Era el primer dia del treballador en el sector.
2025-01-07
Julene Flamarique
Els treballadors de BSH d'Esquiroz tornen a treballar amb l'amenaça de tancament damunt, a l'espera de la reunió del divendres
La multinacional ja va anunciar el passat 16 de desembre el tancament de la planta de producció a Navarra. La direcció d'Esquiroz ha demanat als treballadors que escometin la producció "amb normalitat", però els sindicats ho han qualificat d'impossible "". El Ministeri de Treball... [+]
2025-01-07
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Mentre el salari dels joves creix un 10%, els preus han pujat un 31% des de 2010
A Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, la mitjana mensual de joves assalariats d'entre 18 i 34 anys ha superat per primera vegada la barrera dels 1.500 euros. No obstant això, en comparació amb l'any 2010, només s'ha produït un increment de 142 euros.
Olor de boques de cultiu
S'han reprès les manifestacions dels pagesos en tot l'Estat francès. Malgrat les reivindicacions dels diferents sindicats, la primera que s'ha escoltat i que ha estat convidada en els principals mitjans de comunicació ha estat la FNSEA "dominant". Què ha de vendre? Una multitud... [+]
2025-01-06
Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]
Eguneraketa berriak daude