D'esquerra a dreta, la dona de blanc, ha estat recollint escombraries, la mare de sis nens, li ha quedat una jubilació de 1.013 euros: “Viu de pa i llet, pa i llet… La meva filla està en Troyes, en els estudis de gestió d'empreses, li han retallat la beca d'estudiant, però li han encarit el lloguer! A pesar que aquest havia promès que els abaratiria. I jo no puc ajudar, estic a zero, només anar a veure-ho en gasolina i en peatges 100 euros…”.

Soc un genet ambulant de queixes aquest matí, em diuen “apunta”, “explica-li-ho a París”. Ho intento. “No puc aconseguir el gasoil de 200 euros, i ara em volen fer canviar al meu banc”. “El meu veí ha hagut de passar un examen tècnic, el d'ara, amb una reparació de 1.500 euros. El cotxe no podia moure's. Plorava”. “Era a l'escola com a ajudant i aquest curs m'han llevat set hores. Estic parlant de 400 euros al mes, sense fixesa, encara que ja porto vint anys”. Tots s'amuntegaven
al seu al voltant, empenyent. “No passis la línia groga! Cadascun té el seu torn com en l'oficina de correus!”. van riure, jo també. Estic completament xopat de gent. Aquest és el meu lloc, el meu deure, entre la gent.

Al principi, em van fascinar els missatges de Facebook. Com ara: "El 17 no m'ho comptis amb mi. No amb aquestes fatxes”. Pertanyien als dirigents de la CGT o SUD. “On estaven aquestes jaquetes en temps de manifestacions contràries a la llei del treball? A favor dels jubilats, a favor dels salaris… on? Si l'única cosa que importa és el gasoil”. Ai, ai, ai… aquesta olor d'esnobisme de l'esquerra, aquest saber més que els pobles sense poble…

Jo, amb el meu mètode, sé el primer. Escolta. Mira-la. Almenys, comprengui. Abans de jutjar, des del tablado o estudi tancat En els últims vint anys ens esforcem a no escoltar ni mirar, desqualificant sistemàticament a aquesta França, que està lluny de la perifèria, del poder i dels mitjans de comunicació: “astapoto”, “racista”, “populista”. Ara a més, “anti-ecolo”. I quin he escoltat i
vist visitant les set barricades de la zona en la qual jo soc diputat? Heus aquí les meves notes.

08.00 Encreuament d'Amiens-Nord

Encara està fosc. També serveixen els motors de bloqueig de la rotonda. Baixant del meu, precipitadament, vaig preguntar a dos d'una edat: “Per què sou aquí?”. “Venim de Flessellest”. “Sí, però per què?”. “Ah, no és només pel gasoil. És una repugnància general”. Heus aquí l'expressió que hauré de sentir durant tot el dia [C’est un ras-li-bol général].

09.00 Flixecourt

Quan vaig arribar a la barricada, vaig intentar passar un cotxe gran com Laguna, Scenic, amb 76 matrícules (Seine-Maritime). Una jaqueta groga, en saltar sobre el capot, li va esquinçar el parabris. Un jove ben vestit es va acostar i va dir amb valentia: “Hem de fer el comunicat”. “Sabies que no es podia passar! Era suficient no sortir avui”. “A mi cinc”. “Tu tens diners”. “Heu tingut bastant amb estudiar!”. Ha escalfat els racons amb això.

M'he recordat de l'altra enquesta. Qui dona suport al moviment? Quant als obrers i treballadors, el 78%. En els alts càrrecs, el 44%. El mateix que en el sí i el no en el referèndum sobre el tractat europeu celebrat en 2005.

10.00 Abbeville

En la primera rotonda, a la sortida, tenen la música enlaire en les camionetes, amb les cançons patriotes: gens dolent però gens net en el Front National. Porten el pèl tallat més curt que altres vegades, aquest és l'únic lloc en el qual no m'han fet un càlid acolliment.

Una dona: “Aquesta és la primera vegada que surto a la manifestació en la meva vida, amb 62 anys. M'arribava fins fa 15 anys amb la pensió d'incapacitat. Però ara no puc”.

Un home: “A mi també m'agradaria moure'm per aquí a la recerca de treball, però no puc, estic a trenta quilòmetres, anada i tornada 60 km. I a més per a cobrar Smica [salari mínim], 1.200 euros, no és vergonyós?”.

Una dona: “La meva parella vol canviar de cotxe, el banc no li ho dona perquè guanya 1.000 al mes. Per contra, els de Cofidis, sí que estan d'acord. Què ens estan fent? Que no volen deixar diners a l'obrer en un 2% però en un 20% sí?”.

Nolan, 24 anys, pare de família: “Estava en un contracte d'amistat, en un col·legi, i m'han interromput de la nit al dia. M'han dit que és un Govern, que no vol. M'ha posat furiós, perquè m'han abandonat, i així estem dotze joves, dotze sense molta formació, l'escola no era per a mi, i creia cegament en la República… Aquest ofici, l'estimava… I ara m'han deixat sense forces, precarizado, perdut. O tens amics, la delinqüència és aquí”.

(El periodista i parlamentari d'esquerra François Ruffin ha visitat també a Jaca del departament de Gard i Herault, en el sud de França, segons mostra aquest vídeo de la televisió francesa France-3 Occitanie)

11.00 Flixecourt

En tots els racons, he oblidat dir, hi ha pancartes “Macron, démission!” o en les armilles hi ha un dit que marca ‘Izorra’i’. Això és el que tenen tots, més que el gasoil.

“A nosaltres, si volem treballar, ens demanen cinc anys d'experiència. Ells haurien de viure cinc anys en un petit apartament
d'Etouvien [un pobre barri d'Amiens], cobrant Smica i treballant turnoka abans de ser ministre…” “Macron, quan va guanyar la primera volta de les eleccions, va saltar tots els semàfors vermells que anava a celebrar en un restaurant de luxe. I encara no era lehendakari…”. “Edouard Philipe, de tornada de Le Havre, anava a 180 en l'autopista”. “Però quants ministres tenen un cotxe elèctric?”.

He començat a immigrants en dues ocasions. “A Calais paguen el permís, he sentit un jubilat”. “Això no és cert”, li he dirigit. “M'ho ha dit un representant d'una associació”. Li vaig dir: “És gent que viu en la misèria i ho sap bé dins de tu. No es tracta que els pobres es barallin entre si. No són els que ens costen milers de milions. Mira als de dalt”.

13.00 Camon: Los Angeles

Les patates fregides Roquette, de Daours, tenen barricada: “Jo ho he posat en marxa –m'ha dit un jove amb uns pantalons vermells molt pocs poquet- jo he escalfat als meus companys. No es tracta només de la gasolina, sinó dels nostres salarios.me sembla
molt simbòlic: en lloc de fer vaga, el conflicte social dins de la fàbrica, han tret el conflicte damunt de l'asfalt.
Evidentment, hi ha de tot en aquest moviment. No és una puresa revolucionària. En què es convertirà demà?

Però és que avui, ja ha existit això i jo mai vaig pensar que sent diputat havia de veure un dia així, aquesta aventura pròxima, caminant amb moto per les carreteres buides del departament de Somme (no sempre per 80 km/h), els seus pujols, el seu color de tardor, els seus arbres pintats d'or…

Potser és això el que hagi motivat a la gent de les barricades: que passi alguna cosa, per fi, en aquesta França adormida.

(Article original en francès en el blog de François Ruffin: "Mon samedi jaune")